GESTATION in French translation

• gestation
• grossesse
• aménorrhée
• gestations
• grossesses
• gestationnel

Examples of using Gestation in English and their translations into French

duration of gestation and fetal growth;
la durée de la grossesse et la croissance du fœtus;

Absence of any physical or mental maternal disease that contraindicates hormonal or gestation treatment.
Absence de maladies physiques ou psychiques maternelles pouvant constituer un obstacle au traitement hormonal et/ou à la grossesse.

Werker's research shows that newborn babies exposed to two languages throughout gestation demonstrate familiarity with each of those languages.
Les travaux du professeur Werker indiquent aussi que les enfants qui ont été exposés à deux langues durant la période de gestation démontrent dès la naissance des aptitudes naturelles pour l'apprentissage de chacune de ces langues.

NIPT can be done early in pregnancy-as early as 10 weeks gestation.
Le TPNI par ADN fœtal peut être réalisé tôt, dès la 10e semaine de grossesse.

The embryo develops after a delayed implantation during the last 6 to 8 weeks of a 6 to 9 month gestation period.
L'embryon se développe, après une implantation différée, pendant les 6 à 8 dernières semaines d'une gestation de 6 à 9 mois.

5.07 times during the gestation period and after delivery.
5,07 fois pendant la période de grossesse et après l'accouchement.

These findings are attributed to drug exposure in late gestation and during lactation.
Ces résultats ont été attribués à l'exposition au médicament pendant la fin de la gestation et pendant la lactation.

a tongue of over 40 cm, and a 14-month gestation period….
une langue de plus de 40 cm, une gestation de 14 mois….

Autoradiographic studies have shown that when administered at the start or the end of gestation, chloroquine accumulates in the eyes and ears.
Des études d'autoradiographie ont montré que lorsqu'elle est administrée au début ou à la fin de la période de gestation, la chloroquine s'accumule dans les yeux et les oreilles.

which can be done at 12 weeks gestation.
qui s'effectue environ à 12 semaines de grossesse.

membranes which are necessary for viable gestation.
les membranes, nécessaires pour établir une gestation viable.

the pregnant passenger shall hold a medical certificate that authorises travelling regardless of the month of gestation.
munie d'un certificat médical l'autorisant à voyager, indépendamment du mois de la grossesse.

its diet and its gestation.
régimes alimentaires et sur la gestation de chacun.

The American Plain bison's mating season is in August/September and the period of gestation is 9 months long.
La saison d'accouplement du bison américain tombe en août et septembre tandis que la période de gestation dure neuf mois.

Sure, pigs were killed on the farm, but there were no gestation crates, no un-anesthetised castration of piglets.
Certes, le cochon était tué à la ferme, mais il n'y avait pas de cages gestantes, pas de castration à vif des porcelets.

Stillbirths by Age of Mother and Gestation Period, New Brunswick, 2012.
Mortinaissances selon l'âge de la mère et la durée de grossesse, Nouveau-Brunswick, 2012.

Although the clinical symptoms of PE are not recognized before 20 weeks gestation, it is truly a first trimester pathology.
Bien que les symptômes cliniques de prééclampsie ne soient pas reconnus avant la 20e semaine de grossesse, la prééclampsie est clairement une pathologie du premier trimestre.

It is also produced by the syncytiotrophoblast and at a constant growing rate, produced in small quantities at the beginning of pregnancy and reaching a peak near the end of gestation.
Elle est produite en petite quantité en début de grossesse pour atteindre un maximum vers la fin de la grossesse.

from the moment of conception and during gestation, to gain awareness
dès la conception et durant la grossesse, doit se sensibiliser

Interruption of pregnancy in the mentioned circumstances is only possible until the first 24 weeks of gestation art. 3 of Decree-Law 59/95.
Dans l'un de ces quatre cas, l'interruption ne peut intervenir que dans les 24 premières semaines de la grossesse article 3 du décret-loi 59/95.