TEMA in French translation

• tema

Examples of using Tema in English and their translations into French

That Ghana unconditionally enables the Argentine warship Frigate ARA Libertad to leave the Tema port and the jurisdictional waters of Ghana
Que le Ghana autorise sans condition la frégate ARA Libertad, navire de guerre argentin, à quitter le port de Tema et les eaux relevant de la juridiction du Ghana

the FCWC is planning an exchange programme for members of the Tema Manhean Fishmongers
le CPCO prévoit un programme d'échange pour les poissonnières et transformatrices à Tema Manhean pour visiter

Mombasa and Tema appear to face capacity constraints for container traffic.
de Mombassa et de Tema semblent connaître des contraintes de capacités pour le trafic de conteneurs.

that it would start local processing in Ghana from a factory to be built in the port of Tema, near the capital Accra.
qu'elle allait s'engager dans la transformation sur place au Ghana dans une usine qui serait construite au port de Tema, près de la capitale, Accra.

followed by Tema Port, the Aflao border
au port de Tema, à la frontière d'Aflao

days before the NSW, while clearance times at Tema and Takoradi Ports fell to 1-3 days from 2-3 weeks.
qu'aux ports de Tema et de Takoradi, ils sont passés de 2 à 3 semaines à 1 à 3 jours.

and Togo in Tema, Ghana, in February 2012
du Sénégal et du Togo à Tema, Ghana en février 2012

Gate Pass modules are being installed in the ports of Tema(Ghana), Mombasa(Kenya)
Gate Pass(autorisation de sortie) sont en cours d'installation dans les ports de Tema(Ghana), Mombasa(Kenya)

Lome- Togo, Tema and Takoradi, both in Ghana.
ainsi qu'à Tema et Takoradi, au Ghana.

A Controvérsia Estados-Unidos-Nicaragua e o tema da conduta das Partes"(The United States-Nicaragua dispute and the issues concerning the conduct of the Parties),
A Controvérsia Estados-Unidos-Nicaragua e o tema da conduta das Partes"(Le différend États-Unis-Nicaragua et les questions relatives au comportement des Parties),

thanks to the port infrastructures of Tema and Takoradi(Ghana), of Abidjan
notamment les infrastructures portuaires de Tema et Takoradi(Ghana) d'Abidjan

the new port of Tema will be able to accommodate next generation ships(up to 18 000 TEUs)
le nouveau port de Tema permettra d'accueillir des navires de nouvelle génération(jusqu'à 18 000 TEUs) et de traiter les

leisure harmoniously in‘the City at the center of the world" as Tema is fondly called ostensibly due to its closeness to the Greenwich Meridian and Equator.
de pratiquer leurs loisirs harmonieusement dans« la ville au centre du monde», comme Tema est affectueusement appelée manifestement en raison de sa proximité avec le méridien de Greenwich et de l'Equateur.

toma[200], tema[300], foma[400], fema[500]….
toma[200], tema[300], foma[400], fema[500]….

the Government of Ghana had agreed upon the vessel's arrival at the Port of Tema on 1 October 2012.
le Gouvernement du Ghana étaient convenus de son arrivée au port de Tema le 1er octobre 2012.

notably because it has forced the rerouting of their external exports through the ports of Tema, Ghana, and Nouakchott.
qu'elle les a obligés à dérouter leurs exportations vers les ports de Tema(Ghana) et Nouakchott.

In Ghana delays at the Tema port were cut by two days with the construction of a new terminal and the creation of
Au Ghana, les retards subis au port de Tema ont été réduits de deux jours après la construction d'un nouveau terminal

The ports of Abidjan(Côte d'Ivoire), Dakar(Senegal), Douala(Cameroon) and Tema(Ghana) are of particular importance for the merchandise trade of the landlocked countries in Central and West Africa.
Les ports d'Abidjan(Côte d'Ivoire), de Dakar(Sénégal), de Douala(Cameroun) et de Tema(Ghana) revêtent une importance particulière pour le commerce des marchandises des pays sans littoral d'Afrique centrale et d'Afrique de l'Ouest.

met with the container control team in Tema, Ghana.
de Dakar ont participé, pour rencontrer l'UMCC de Tema, au Ghana.

to be built in the port of Tema, near the capital Accra.
poudre de cacao) dans le port de Tema, près de la capitale, Accra.