Examples of using
Temperature values
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Press OK button to edit RGB gain. You can configure the colour temperature values using the RGB Gain feature.
Appuyez sur la touche OK pour modifier RGB gain Vous pouvez configurer lesvaleurs de la températurede couleur à l'aide de la fonctionnalité Gain RGB.
RGB Gain You can configure the colour temperature values using the RGB Gain feature.
Vous pouvez configurer lesvaleurs de la températurede couleur à l'aide de la fonctionnalité Gain RGB.
In certain cases this results in that the temperature values in a mixture are not intermediate to those obtained in the pure gases constituting the mixture.
Il en résulte dans certains cas que lavaleur de la température dans un mélange n'est pas intermédiaire entre celles obtenues dans les gaz purs constituants ce mélange.
The measuring device is equipped with an alarm function when it exceeds preset temperature values.
L'appareil est équipé d'une fonction d'alarme qui retentit lorsque les valeurs de température réglables maximales et minimales sont dépassées.
The temperatures mentioned above are for clarifying purposes only, temperature values on your controller may vary.
Les températures mentionnées audessus ont uniquement un objectif de clarification, les valeurs température sur votre dispositif de régulation peuvent varier.
max. distance and temperature values are reset to the actual value..
et maxi. et les valeurs température seront remises à la valeur actuelle.
III can be assigned any temperature values for each channel separately.
III peuvent être affectées de valeurs de température quelconques pour chacun des canaux séparément.
e.g. temperature values.
par exemple, des valeurs de température.
The temperature values reflect the general desirability of reducing sources of variability in vehicle testing,
Le choix des valeurs de température reflète un souci général de réduire les facteurs de variabilité lors des essais de véhicules
The temperature values reflect the general desirability of reducing sources of variability in vehicle testing,
Le choix des valeurs de température reflète un souci général de réduire les facteurs de variabilité lors des essais de véhicules
The comfort() and set back() temperature values can be adjusted using the SetS function in the“configuration menu”.
Il est possible de modifier la valeur de température du mode confort(") et du mode réduit(") grâce à la fonction SetS, disponible dans le menu“configuration”.
On the graph, temperature values ranging from 0 to 400 degrees Celsius make up the vertical axis while heat load values ranging from 0 to 200,000 kilowatts make up the horizontal axis.
On y trouve un graphique avec des valeurs de températurede 0 à 400 degrés Celsius sur l'axe vertical et des valeurs de charge thermique allant de 0 à 200 000 kilowatts sur l'axe horizontal.
Parameters are: metabolic rate, WBGT temperature values at the workstation and the rest location,
Les paramètres sont la charge de travail physique, les valeurs de température WBGT au poste de travail
sensors is often tricky, because the temperature/air humidity sensor should be placed in the shade to measure the temperature values correctly.
souvent une solution compromis, car le capteur de température/d'humidité de l'air devait si possible se trouver dans l'ombre pour pouvoir mesurer les valeurs de température correctement.
thereby removing the static reflected temperature values, leaving only the true temperature deltas due to the heating of the device.
sous tension de l'appareil, ce qui permet de supprimer les valeurs de températures réfléchies statiques, et qui ne laisse que de véritables deltas de température dus au fait que l'appareil chauffe.
typing or setting the temperature values in the Temperature and Tint controls in the White Balance group box.
en entrant ou en définissant les valeurs de température dans les zones Température et Teinte du pavé Balance des blancs.
This energy is collected through lenses and converted into a temperature value.
Cette énergie est captée par des lentilles, puis convertie en valeurs de température.
What does the temperature value on the display actually represent?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文