informations d'identification de sécurité temporaires
informations d' identification de sécurité temporaires
identifiants de sécurité temporaires
temporary security credentials
Examples of using
Temporary security credentials
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
the API returns a set of temporary security credentials, which your application can use to make signed requests to AWS.
l'API retourne des informations d'identification de sécurité temporaires que votre application peut utiliser pour adresser des demandes signées à AWS.
the policy affects only the temporary security credentials that were created by the role before the specified date and time.
la stratégie affecte uniquement les informations d'identification de sécurité temporaires créées par le rôle avant la date et l'heure spécifiées.
If the request was made with temporary security credentials obtained by web identity federation,
Si la demande a été effectuée avec des informations d'identification de sécurité temporaires obtenues par la fédération d'identité Web,
The following example shows a userIdentity element for a request made with temporary security credentials obtained by assuming an IAM role.
L'exemple suivant présente un élément userIdentity pour une demande faite avec des informations d'identification de sécurité temporaires obtenues en assumant un rôle IAM.
For requests made with temporary security credentials, this value includes the session name that is passed to the AssumeRole,
Pour les demandes effectuées avec des informations d'identification de sécurité temporaires, cette valeur comprend le nom de session transmis à l'appel d'API AssumeRole,
If the request was made with temporary security credentials, this is the access key ID of the temporary credentials..
Si la demande a été faite avec des informations d'identification de sécurité temporaires, il s'agit de l'ID de clé d'accès des informations d'identification temporaires.
If the request was made with temporary security credentials, an element that provides information about the session that was created for those credentials..
Si la demande a été effectuée avec les informations d'identification de sécurité temporaires, élément qui fournit des informations sur la session qui a été créée pour ces informations d'identification.
If the request was made with temporary security credentials, an element that provides information about how the credentials were obtained.
Si la demande a été effectuée avec des informations d'identification de sécurité temporaires, élément qui fournit des informations sur la façon dont les informations d'identification ont été obtenues.
For more information about IAM support for temporary security credentials, go to Granting Temporary Access to Your AWS Resources in Using IAM.
Pour plus d'informations sur la prise en charge des informations d'identification de sécurité temporaires par IAM, consultez la section Accès temporaire à vos ressources AWS dans le manuel Utilisation d'IAM.
Use Temporary Security Credentials(IAM Roles)
Utilisation des informations d'identification de sécurité temporaires(rôles IAM)
For more information about how to use temporary security credentials to access AWS resources,
Pour plus d'informations sur l'utilisation des informations d'identification de sécurité temporaires pour accéder aux ressources AWS,
The temporary security credentials can be used by the app to access any AWS resources required by the app to operate.
Les informations d'identification de sécurité temporaires peuvent être utilisées par l'application pour accéder aux ressources AWS requises par l'application pour fonctionner.
The role associated with the temporary security credentials and its assigned policies determines what can be accessed.
Le rôle associé aux informations d'identification de sécurité temporaires et les stratégies qui lui sont attribuées détermine ce qui est accessible.
The user must be reauthenticated with MFA by requesting new temporary security credentials with an MFA code
L'utilisateur doit être à nouveau authentifié avec l'authentification MFA en demandant de nouvelles informations d'identification de sécurité temporaires avec un code MFA
The endpoint requests temporary security credentials on behalf of the user and creates a console
Le point de terminaison demande des informations d'identification de sécurité temporaires pour le compte de l'utilisateur
GetSessionToken returns temporary security credentials consisting of a security token,
GetSessionToken retourne des informations d'identification de sécurité temporaires constituées d'un jeton de sécurité,
when requesting the temporary security credentials.
lorsque vous demandez les informations d'identification de sécurité temporaires.
If you obtain temporary security credentials using your AWS account security credentials, the temporary security credentials are valid for only one hour.
Si vous obtenez des informations d'identification de sécurité temporaires grâce aux informations d'identification de sécurité du compte AWS, les informations d'identification de sécurité temporaires sont valides pendant seulement une heure.
The following PHP example lists object keys in the specified bucket using temporary security credentials.
L'exemple de PHP suivant liste les clés d'objet dans le compartiment spécifié grâce aux informations d'identification de sécurité temporaires.
For more information about IAM support for temporary security credentials, see Temporary Security Credentials in the IAM User Guide.
Pour en savoir plus sur le support IAM pour les informations d'identification de sécurité temporaires, consultez Informations d'identification de sécurité temporaires dans le IAM Guide de l'utilisateur.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文