Examples of using Test facility in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This test facility in Nantes focuses on studying the water cycle at the scale of buildings
Cette plateforme d'essais nantaise est dédiée à l'étude du cycle de l'eau à l'échelle du bâtimentThe engine first ran for 3 hours at a Volvo test facility in 1979.
Le moteur fonctionna pour la première fois trois heures dans un bâtiment de tests Shielded Facilities were decommissioned, including the 1300m 2 Immobilized Fuel Test Facility, and its five Warm Cells.
certaines zones des installations blindées ont été déclassées, notamment l'installation d'essai de combustible immobilisée de 1300 m² et ses cinq cellules blindées.not to continue recognizing the test facility based upon the results of the review.
non la reconnaissance de l'installation d'essai d'après les résultats add recognition of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt(PTB) test facility, Terasen Gas Inc., test facility and the Dresser, Inc.
d'y ajouter Either in-situ pursuant to section 5.4 or in test facility pursuant to section 5.2.
Soit sur place conformément à la section 5.4, soit dans une installation d'essai conformément à la section 5.2.energy can be made available at higher frequency based on the design of the test facility.
l'énergie peut être mis à disposition à fréquence plus élevée basée sur la conception de l'installation d'essai.The Contracting Parties agree that the test speed should be limited to 160 km/h to address test facility limitations and safety concerns.
Les Parties contractantes estiment donc que la vitesse the test plan identified by Measurement Canada must be followed by the test facility.
le plan The purpose of the solar simulator is to provide a controllable indoor test facility under laboratory conditions,
Le but du simulateur solaire est de fournir une installation d'essai à l'intérieur contrôlable dans des conditions de laboratoire,This Icing System is integrated into an Engine Test Facility owned by a Joint Venture made up of Pratt
Ce système de givrage est intégré à une installation d'essai des moteurs copropriété de Pratt& Whitney CanadaIn addition, it is notified as a GLP(Good Laboratory Practice) test facility and pharmaceutical test laboratory to follow GMP(Good Manufacturing Practice) guidelines.
De plus, il est noté conforme aux Bonnes Pratiques de Laboratoire(GPL ou GLP, Good Laboratory Practice) en tant que centre d'essais et aux bonnes pratiques de fabrication(GMP, Good Manufacturing Practice) en tant que laboratoire de tests pharmaceutiques.The National Solar Test Facility(NSTF) is North America's leading centre for testing
Le Centre national d'essais d'équipements solaires(CNEES) est, en Amérique du Nord, le principal centrea matter of international status to have a major irradiation test facility within one's engineering infrastructure supporting a bid for new reactor development,
une question de statut international que de compter sur une grande installation d'essai d'irradiation au sein de sa propre infrastructure technique, favorisant l'élaboration, l'approvisionnementIt continues to undertake and monitor structural developments on two F-35 airframes at its Structural and Dynamic Test Facility(S&DT) based at Brough, West Yorkshire.
Son centre d'essais Structural and Dynamic Test Facility(S&DT), situé à Brough, West Yorkshire, met en œuvre et surveille les phases de développement des structures constituants les deux fuselages du F-35.Exova houses Canada's National Solar Test Facility(NSTF), for testing
Exova héberge le Centre national d'essais d'équipements solaires(CNEES), qui se charge des essaisinaugurated its new test facility, including a CEL Aerospace designed
a inauguré sa nouvelle installation d'essai dotée d'un système Supporting Canada's National Solar Test Facility in Mississauga, Ontario,
L'appui au Centre national d'essais d'équipements solaires du Canada,The NXVT shall subsequently be verified(either insitu pursuant to section 5.4 or in test facility pursuant to section 5.2)
Le NXVT doit ensuite être vérifié(soit sur place conformément à la section 5.4, soit dans une installation d'essai conformément à la section 5.2)But customers are not just lining up in Switzerland:«The Korean state-owned energy supplier Kepco is interested in building a test facility,» beams Hügli.
Mais la clientèle ne se trouve pas qu'en Suisse:«Le fournisseur d'énergie national coréen Kepco souhaite construire une installation de test», se réjouit Andreas Hügli.
