TEST FIXTURE in French translation

• montage d'essai
• dispositif d'essai
• fixation d'essai
• l'appareil d' essai
• support d'essai
• l'accessoire d' essai
• gabarits d'essais

Examples of using Test fixture in English and their translations into French

Rematek has rapidly acquired an enviable reputation in the manufacturing of test fixture.
Rematek s'est rapidement taillé une réputation enviable dans la fabrication de gabarits d'essais en circuit.

readjusted in relation to the lamp's test fixture.
réajustées par rapport au montage d'essai du feu.

Next, we used a floor model electromechanical universal tester equipped with our Boeing CAI Test Fixture and Bluehill Software to apply the compressive force.
Nous avons ensuite utilisé une machine d'essai universelle électromécanique sur sol équipée de notre fixation d'essai de compression après impact Boeing, et le logiciel Bluehill 2 pour appliquer la force de compression.

The assembly used for simultaneously aiming more than one integral beam headlamp shall be placed on a test fixture on a goniometer located not less than 18.3 m(60 feet) from the photometer.
Le montage employé pour l'orientation simultanée de plus d'un projecteur à faisceau intégré doit être installé dans un appareil d'essai sur un goniophotomètre placé à au moins 18,3 m(60 pieds) du photomètre.

Static force application device(S-FAD)" means a test fixture that engages the vehicle ISOFIX anchorages system
Par"dispositif d'application de forces statiques", un montage d'essai qui s'engage dans le système d'ancrage ISOFIX du véhicule

First, water is extracted from the reservoir that is placed on the syringe test fixture, then the machine is stopped
On commence par extraire l'eau du réservoir placé sur l'accessoire d'essai de seringues, puis on arrête la machine et on inverse le sens pour

The entire exterior lens surface of the headlamp in the headlamp test fixture and top surface of the lens-reflector joint shall be wiped once to the left and once to the right with a 15-cm(6-inch)
toute la surface extérieure de la lentille du projecteur qui est monté dans l'appareil d'essai et la surface supérieure du joint entre la lentille et le réflecteur avec un linge de coton doux de 15 cm(6 pouces)

Figure 3-1- Static test fixtures.
Figure 31- Montages pour essais statiques.

These two methods require two different test fixtures.
Ces deux méthodes requièrent deux fixations d'essai différentes.

For more than 20 years, Rematek has manufactured top quality in-circuit test fixtures for SME as well as multinational companies around the world.
Depuis plus de 20 ans, Rematek fabrique des gabarits d'essais en circuit de qualité qui ont été livrés aux quatres coins du monde, autant pour des PME que pour des multinationales.

Of course, all material used in our test fixtures is ESD compliant.
Bien entendu, tous les matériaux utilisés dans nos gabarits d'essais respectent les normes liées aux DES décharges électrostatiques.

Since its founding in 1994, Rematek has delivered thousands of in-circuit test fixtures all over the world.
Depuis sa fondation en 1994, Rematek a livré des milliers de gabarits d'essais en circuit un peu partout à travers le monde.

Our 2717 Series Elastomeric"O" Ring Test Fixtures were designed to accurately meet the requirements and conveniently avoid the need for lubricants
Nos fixations d'essai pour joint torique élastomérique série 2717 ont été conçues pour répondre précisément à ces exigences et éviter les besoins en lubrifiants

Probe heads, test fixtures, insulators, ultra- high vacuum seals,
Têtes de sonde, les appareils de test, isolants, joints ultra haute vide,

Instron provides temperature chambers, grips, test fixtures and extensometers for testing between -70ºC and +250ºC -94ºF and +392ºF.
Instron propose des chambres de température, des mâchoires, des fixations d'essai et des extensomètres pour des essais de composites se déroulant entre -70 C et+ 250 C.

These systems allow specialized test fixtures to be combined with a temperature controlled bath,
Ces systèmes permettent de combiner des fixations d'essai spécifiques à un bain à température contrôlée,

We have the ability to design and build test fixtures for both board and system level,
Nous avons la capacité de concevoir et de construire des appareils d'essai pour niveau système

Long test stroke accommodates a variety of test fixtures and applications.
Vérin à longue course pour s'adapter à une grande variété de mâchoires et accessoires d'essai ainsi que d'applications.

Rematek has perfected the art of making quality test fixtures by improving and automating,
Rematek a perfectionné l'art de faire des gabarits d'essais de qualité en améliorant

a desire to stay a pioneer and leader in the designing and the manufacturing of test fixtures and control and continuous improvement of its processes.
de leader dans la conception et la fabrication de gabarits d'essais en circuit, ainsi que la maîtrise et l'amélioration constante du fonctionnement de ses processus.