TEXTILE INPUTS in French translation

• intrants textiles

Examples of using Textile inputs in English and their translations into French

If there are no special physical characteristics which distinguish the textile input(s) for which you are requesting tariff relief from identical or substitutable textile inputs available domestically, please elaborate and indicate which other factors, such as price, delivery times, available quantities, etc., account for your preference for the textile input(s) for which you are requesting tariff relief.
S'il n'y a pas de caractéristiques physiques spéciales qui distinguent l'intrant ou les intrants textiles pour lesquels vous demandez un allégement tarifaire des intrants textiles identiques ou substituables fabriqués par des producteurs nationaux, veuillez donner des explications indiquant pour quels autres facteurs, comme le prix, les délais de livraison, les quantités disponibles, etc., vous préférez l'intrant ou les intrants textiles pour lesquels vous demandez un allégement tarifaire.

contact persons of companies canvassed and of any other known domestic producers of textile inputs which your firm considers to be identical to or substitutable for the textile input(s) for which you are requesting tariff relief, along with a brief description of the domestic identical or substitutable textile inputs.
de tout autre producteur national connu d'intrants textiles considérés par votre entreprise comme identiques ou substituables à l'intrant ou aux intrants textiles pour lesquels vous demandez un allégement tarifaire, ainsi qu'une brève description de l'intrant ou des intrants textiles nationaux identiques ou substituables.

addresses of the firm's five major domestic competitors that produce textile inputs which the firm has identified as identical to or substitutable for the textile input(s) for which tariff relief is being sought and that sell these textile inputs to firms that produce the end product(s)
adresses des cinq principaux concurrents nationaux de l'entreprise qui produisent des intrants textiles décrits par l'entreprise comme étant identiques ou substituables à l'intrant ou aux intrants textiles pour lesquels un allégement tarifaire est demandé, concurrents qui vendent ces intrants textiles à des entreprises qui fabriquent le produit final

average unit delivered value of the firm's annual exports, if any, of each textile input produced, or proposed to be produced, by the firm in Canada which it considers to be identical to or substitutable for the textile input(s) for which tariff relief is being sought and the destination of those textile inputs.
exportations annuelles effectuées par l'entreprise, le cas échéant, de chaque intrant textile produit, ou qu'elle compte produire, au Canada et qu'elle considère comme identique ou substituable à l'intrant ou aux intrants textiles pour lesquels un allégement tarifaire est demandé, et la destination de ces intrants textiles.

the Tribunal's terms of reference 4 for investigations into requests from Canadian producers for tariff relief on imported textile inputs provide that a domestic versus foreign price comparison of the relevant textile input is to be based on recent attempts by the applicant to source the specific textile input from domestic
le mandat 4 du Tribunal prévoit, pour la réalisation des évaluations économiques, dans le cadre des enquêtes sur les demandes d'allégement tarifaire sur les intrants textiles importés présentées par les producteurs nationaux, qu'une comparaison des prix intérieurs et des prix étrangers des intrants textiles considérés soit effectuée d'après les tentatives que la demanderesse a

specify which textile inputs should or should not be included in the reference.
préciser les intrants textiles devant ou non faire partie de la saisine.

that the Tribunal could not, in any recommendation, specify which textile inputs should or should not be included in the reference.
le Tribunal ne pouvait dans aucune recommandation préciser les intrants textiles devant, ou non, faire partie de la saisine.

of the firm's annual exports, if any, of each textile input produced, or proposed to be produced, by the firm in Canada which it considers to be identical to or substitutable for the textile input(s) for which tariff relief is being sought and the destination of those textile inputs.
le cas échéant, de chaque intrant textile produit, ou qu'elle compte produire, au Canada et qu'elle considère comme identique ou substituable à l'intrant ou aux intrants textiles pour lesquels un allégement tarifaire est demandé, et la destination de ces intrants textiles.

including delivery costs) of the firm's domestic sales of each end product produced from the textile inputs considered to be identical to or substitutable for the textile input(s) for which tariff relief is being sought and of every other product produced by the firm using these textile inputs.
des ventes intérieures réalisées par l'entreprise relativement à chacun des produits finaux fabriqués à partir des intrants textiles considérés comme identiques ou substituables à l'intrant ou aux intrants textiles pour lesquels un allégement tarifaire est demandé et à tout autre produit fabriqué par l'entreprise avec ces intrants textiles.

The provision of an explanation of whether the textile inputs produced by the firm in Canada which it considers to be identical to
Des explications sur la question de savoir si les intrants textiles que l'entreprise produit au Canada et qu'elle considère comme identiques

In addition, when applying for an NCR, a requester must:(a) indicate to Revenue Canada that it plans to apply for tariff relief on the textile inputs; and(b) provide Revenue Canada with the quantities of samples
En outre, lorsqu'un demandeur désire obtenir une DND, il doit: a faire part à Revenu Canada qu'il est dans ses intentions de faire une demande d'allégement tarifaire sur les intrants textiles; b fournir à Revenu Canada le nombre d'échantillons

Tribunal Act(the CITT Act), whereby the Tribunal was directed to investigate requests from domestic producers for tariff relief on imported textile inputs for production and to make recommendations in respect of those requests to the Minister.
le mandat de faire enquête sur les demandes présentées par les producteurs nationaux qui souhaitent obtenir des allégements tarifaires sur les intrants textiles importés aux fins de production et de formuler des recommandations au Ministre concernant ces demandes.

the specific tariff relief sought, experience with sourcing domestic identical or substitutable textile inputs(e.g. defined in terms of factors such as commercial availability of directly competing textile inputs
préciser l'allégement tarifaire souhaité, faire part de son expérience avec des intrants textiles identiques ou substituables de sources canadiennes(p. ex. en fonction de facteurs comme la disponibilité commerciale d'intrants textiles en concurrence directe

Samples of the textile input must accompany the request.
Des échantillons de l'intrant textile doivent accompagner la demande.

Textile Input Classification Number Country of Origin.
Intrant textile numéro de classement Pays d'origine.

Specify the textile input that is the subject of the investigation.
Préciser l'intrant textile qui fait l'objet de l'enquête.

To confirm that there was production of a textile input, the CITT relied on sample invoices submitted by textile producers.
Pour confirmer l'existence d'une production d'intrants textiles, le TCCE s'est appuyé sur des modèles de factures soumis par les producteurs de textiles.

Please provide samples of the textile input(s) for which tariff relief is being sought.
Veuillez fournir des échantillons de l'intrant ou des intrants textiles pour lesquels un allégement tarifaire est demandé.

A domestic producer requesting tariff relief on a textile input for production must complete the questionnaire at Appendix 7.
Un producteur national qui demande un allégement tarifaire sur un intrant textile à des fins de production doit remplir le questionnaire qui figure à l'annexe 7.

Textile Input Total Volume square metres for fabrics, linear metres for yarns
Intrant textile Volume douane totale droits payés total(en mètres carrés pour les tissus,