Examples of using Intrants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une chaîne de résultats commence par déterminer les intrants nécessaires à la mise en œuvre du programme.
A results chain starts with the inputs that are necessary for implementing of Dans les trois gouvernorats du nord, les intrants du programme ont contribué au relèvement substantiel de la production agricole.
In the three northern governorates, programme supplies have contributed to a substantial increase in agricultural production.La distribution devrait commencer en septembre afin que les intrants puissent être utilisés au moment optimal pour les cultures.
Most of Néanmoins, il y a certains intrants(réactifs) utilisés spécifiquement sur des appareils de marque particulière,
Nevertheless, there are some materials(reagents) used specifically with particular makes of appliances,Si les intrants du produit sont chers,
If product materials are expensive,(quality isn't cheap),Sur la base des intrants fournis, chaque ville hôtesse reçoit un pointage
Il comprend également les combustibles consommés pour le transport ou comme intrants dans les processus de combustion industrielle68.
It also includes fuels consumed for transportation purposes, or as an input in industrial combustion processes 11.Cet événement m'a fait réfléchir à l'ensemble du système agroalimentaire, des intrants à la production, jusqu'à la consommation.
It made me think about the entire food system, from input to production, to consumption.En 2005, le gouvernement a introduit un nouveau système de gestion exigeant que la fonction publique change son point de concentration des intrants aux résultats.
In 2005, the government introduced a new management system that requires the public service to shift focus from inputs to results.Parmi les questions analysées figure la proposition de mettre l'accent sur la mesure des résultats plutôt que sur la mesure des intrants dans les normes.
Among the issues under discussion is the proposal to shift the focus of the Standards from input measurement to outcome measurement.À mesure que les pays s'efforcent d'améliorer les chaînes de valeur, en particulier celles qui fournissent des intrants aux grands producteurs de produits de base, la demande de compétences augmentera.
As countries attempt to move up the value chain-especially for inputs to the lead commodity producers-demand de la maintenance par une connaissance plus approfondie des intrants exigés pendant toute la durée de vie attendue.
maintenance support, through more detailed understanding of input requirements over the expected lifecycle.Les fermes-écoles ont montré qu'elles contribuaient à une diminution significative des quantités de pesticides utilisés, les intrants étant remplacés par le savoir.
Farmer field schools have been shown to significantly reduce the amounts of pesticides use, as inputs are being replaced by knowledge.le producteur devraient pouvoir demander l'exécution en nature au fournisseur des intrants.
Pour le Canada, les règles d'origine soulèveraient certaines difficultés de négociation, puisque bon nombre des secteurs canadiens dépendent d'intrants qui proviennent des États-Unis.
For Canada, rules of origin would pose a particular negotiating challenge given the dependence of many Canadian sectors on inputs from the United States.à remettre la TPS, et ils n'ont pas droit aux crédits de taxe sur les intrants.
remit GST, and they are not entitled to input tax credits.SYSTÈME DE GESTION INTÉGRÉ Agir de façon durable signifie également examiner de façon globale nos processus, ainsi que nos intrants et nos extrants.
INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM Acting sustainably also means taking La qualité, l'état et le prix des intrants obtenus par ces divers moyens varient considérablement.
The quality, integrity and price of supplies obtained through these different channels vary considerably.tout au long du processus de l'élaboration, déterminer comment les intrants et leur effet sur le groupe-cible principal de l'instruction peuvent être mesurés.
scenario writers should determine how the injects and their effect on the primary training audience can be measured.certaines firmes continuent de dire que le renchérissement des biens importés de Chine exerce des pressions à la hausse sur le coût des intrants.
some firms continued to report that rising prices for Chinese imports were putting upward pressure on input costs.
