Creating this level playing field is important for promoting competition among suppliers of essential inputs, such as seeds
Créer des conditions équitables initiales est important pour promouvoir la concurrence entre fournisseurs possibles d'intrants essentiels tels que les semences et les engrais,
regulations that affect the availability of essential inputs are not conducive to a business focused commercial agriculture.
les réglementations qui affectent la disponibilité des intrants essentiels ne favorisent pas une agriculture commerciale ciblée sur les principes d'affaires.
they play a fundamental role in assisting poor people to advance their interests by facilitating access to essential inputs, mediating economic and political exchanges
elles jouent un rôle fondamental en aidant les pauvres à faire valoir leurs intérêts, en facilitant leur accès aux intrants essentiels, en intervenant comme médiateurs dans les échanges économiques
ensuring that credit is available and essential inputs are provided This would play a pivotal role in spawning rural industrialization through raising farmers' incomes.
en investissant dans la recherche et la vulgarisation agricoles, l'innovation technologique ainsi que les transports et les communications; et en faisant en sorte que le crédit soit disponible et que les intrants essentiels soient fournis.
increasing poverty means that farmers can no longer afford essential inputs, such as seed,
la pauvreté s'accroissant, les agriculteurs n'ont plus les moyens d'acheter les intrants essentiels que sont les semences,
improving the provision of essential inputs such as information and services to small businesses;
facilitant la fourniture d'intrants essentiels comme les informations et les services aux petites entreprises;
In addition, they provide essential input to integrated assessment modelling.
Ils apportent en outre une contribution essentielle à l'établissement de modèles d'évaluation intégrée.
Estimates of total removals are essential input to assessment models.
Les estimations du total des prélèvements sont des données d'entrée essentielles pour les modèles d'évaluation.
Energy is an essential input for economic and social development.
L'énergie est un facteur essentiel de développement économique et social.
The pilot initiative was expected to provide essential input to intergovernmental consultations on the Organization's operational effectiveness.
On attend de cette initiative pilote qu'elle apporte une contribution essentielle aux consultations intergouvernementales sur l'efficacité opérationnelle de l'Organisation.
This has provided essential input to the effects-related integrated assessment modelling work on ozone.
Ce secteur d'activités a apporté une contribution essentielle aux travaux sur les modèles d'évaluation intégrée relatifs aux effets en ce qui concerne l'ozone.
The outcome of this event is expected to constitute an essential input into the debates at UNCTAD XI
Cette manifestation devrait apporter une contribution essentielle au débat de la onzième session de la Conférence
Philippe Pochet of the European Trade Union Institute provided essential input in the various stages of this publication.
Philippe Pochet de l'Institut syndical européen ont apporté une contribution essentielle lors des différentes étapes de cette publication.
Philippe Pochet of the European Trade Union Institute provided essential input in the various stages of this publication.
Philippe Pochet de l'Institut syndical européen ont apporté une contribution essentielle aux différentes étapes de cette publication.
The CEE 's monitoring activities provide essential input to the annual report on the health of the evaluation function.
Les activit s de surveillance du CEE fournissent des donn es essentielles l'laboration du rapport annuel sur l' tat de la fonction d'valuation.
Fertilizer is an essential input and the most expensive raw material in the agricultural sector.
Les engrais sont un intrant essentiel et la matière première la plus chère du secteur agricole.
The PC Mouse M520 is an essential input device that works on nearly every surface and follows your hand movements smoothly and precisely.
La souris de PC M510 est un périphérique d'entrée indispensable pouvant être utilisé sur presque toutes les surfaces.
The department funds research and development, an essential input into the innovation system
DEO investit dans la recherche-développement, intrant essentiel dans le système d'innovation,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文