TECHNICAL INPUTS in French translation

• contributions techniques
• apports techniques
• éléments techniques
• intrants techniques
• concours technique
• avis techniques
• contribution technique
• apport technique
• données techniques

Examples of using Technical inputs in English and their translations into French

the formulation of the required technical inputs.
de poursuivre les discussions et de formuler les contributions techniques nécessaires.

It recommended the strengthening of the role of the Technical Committee in providing technical inputs for the research and projects of the Centre.
Il a recommandé de renforcer le rôle du Comité technique dans la fourniture de contributions techniques aux recherches et aux projets du Centre.

inter-agency advocacy work, OHCHR provided extensive research and technical inputs in post-2015 consultation processes.
le Haut-Commissariat a considérablement contribué par des travaux de recherche et des apports techniques aux consultations relatives à l'après-2015.

This should be done in a manner that responds to the needs of the Parties for consultation and technical inputs.
Il faudra s'y employer de façon à répondre aux besoins des Parties, qu'il s'agisse de consultations ou d'apports techniques.

The publication benefited from very solid technical inputs from Oludele Akinboade, Moses Tekere and Michael Mahmoud.
Oludele Akinboade, Moses Tekere et Michael Mahmoud ont fourni des apports techniques très solides.

We also sought to develop selective distribution systems and the coordination of technical inputs, because for new varieties you need to have very good agronomic support and you also need
Nous nous sommes également efforcés de mettre au point des systèmes de distribution sélective et de coordonner les contributions techniques parce que l'élaboration de nouvelles variétés nécessite un très bon soutien agronomique,

Technical inputs provided to the third Forum of Ministers of Women's Affairs in the Great Lakes Region resulted in the creation of the Great Lakes Documentation and Research Centre to be based in Kinshasa, DRC.
Les apports techniques fournis au troisième Forum des ministres chargés de la condition de la femme dans la région des Grands Lacs a donné lieu à la création du Centre de documentation et de recherche des Grands Lacs dont le siège sera établi à Kinshasa République démocratique du Congo.

The ECA Library also continued to serve and provide technical inputs to the work of the Steering Committee on the Modernization
Celle-ci a également continué d'offrir des services et d'apporter des contributions techniques aux travaux du comité de pilotage sur la modernisation

The technical inputs provided by ECLAC influenced the adoption of the Energy Emergency Plan by the energy ministers
Les apports techniques fournis par la CEPALC ont favorisé l'adoption du plan d'urgence sur l'énergie par les ministres de l'énergie

The Special Unit for TCDC supported a number of technical inputs at the Conference, which was designed to fashion a wider strategy of economic cooperation among developing countries.
Le Groupe spécial de la CTPD a fourni un certain nombre d'éléments techniques à la Conférence, qui avait pour but d'élaborer une vaste stratégie de coopération économique entre pays en développement.

assistance in managing the project and technical inputs, following the review of IPSAS documentation.
une assistance pour la gestion du projet ainsi que des contributions techniques, suite à l'examen de la documentation IPSAS.

The UNWTO Secretariat is coordinating the contributions and the technical inputs among the CTC members for achieving consensus on concepts
Le secrétariat de l'OMT coordonne les contributions et les apports techniques au sein du Comité dans le but de parvenir à un consensus sur les définitions

In this respect, UNESCO has been providing technical inputs and advisory services to the SADC Sector for Culture
L'Organisation a ainsi fourni des intrants techniques et des services consultatifs au Département de la culture

some Member States have argued that the national voluntary presentations of the annual ministerial review could be broadened to incorporate greater stakeholder involvement and technical inputs.
l'on pourrait élargir les exposés nationaux volontaires dans le cadre de l'examen ministériel annuel pour renforcer la participation des parties prenantes et mieux prendre en compte les éléments techniques.

informal expert groups and task forces to prepare the technical inputs and draft decisions for formal intergovernmental bodies,
équipes de travail non officiels pour l'élaboration des contributions techniques et des projets de décision à présenter aux organes intergouvernementaux,

Thematic workshops, with technical inputs from regional institutions and other experts,
La convocation d'ateliers thématiques bénéficiant du concours technique d'institutions régionales

the United Nations system to country-level coordination requires high-quality, timely, relevant technical inputs generated on the basis of the respective areas of competence of United Nations system organizations.
la contribution du système des Nations Unies à la coordination au niveau des pays nécessite des apports techniques de qualité fournis en temps voulu par les divers organismes du système en fonction de leurs domaines de compétence respectifs.

including technical inputs;
y compris des intrants techniques;

other tools on specific issues that provide technical inputs and operational guidance for the benefit of Parties
d'autres instruments relatifs à des questions particulières, qui fournissent des éléments techniques et des directives opérationnelles utiles aux Parties

IC and other government organizations receive high quality, research-based technical inputs to develop telecommunications policies,
Industrie Canada et d'autres organismes gouvernementaux reçoivent des avis techniques de grande qualité