COMME INTRANTS in English translation

• as inputs

Examples of using Comme intrants in French and their translations into English

Étant donné ces caractéristiques de non-exclusivité, l'eau a tendance à être utilisée d'une façon qui reflète principalement sa valeur comme intrant dans la production.
Because of these non-exclusive characteristics, water tends to be used in a way that mainly reflects its value as an input to production.

s'est intéressée aux entreprises qui utilisent l'énergie comme intrant dans leurs activités.
was concerned with firms that use energy as an input to conduct their business.

Elle a souligné que de nombreuses sociétés utilisent des fils en acier inoxydable comme intrant ou comme produit fini,
It emphasized that stainless steel wire is being used as an input or as a finished product by many companies which,

Quant à la question du préjudice causé à ceux qui se servent des fils en acier inoxydable comme intrant, elle a soutenu que leurs résultats financiers démontraient l'absence de tout préjudice attribuable au niveau des droits.
On the question of damage to those that use stainless steel wire as an input, Central Wire argued that their financial results show the absence of any damage as a result of the level of the duty.

type de service utilisant les données comme intrant relève d'un marché distinct,
the'second' type of service using the data as an input belongs to a separate market,

l'organisation de la concurrence dans les activités qui utilisent le réseau comme intrant et qui sont potentiellement concurrentielles.
with the organisation of competition in activities which use the network as an input and are potentially competitive sectors.

dont les concurrents ont besoin comme intrant pour fournir des services
required by competitors as an input to provide services

produits qui utilisent l'infrastructure comme intrant.
commodities that use infrastructure as an input.

cette politique de diversification permettrait au Brésil d'utiliser ses réserves de gaz naturel comme intrant pour son industrie pétrochimique.
this diversification policy would allow Brazil to use natural gas reserves as an input to its petrochemical industry.

la récupération de lithium provenant de batteries en fin de vie pourrait également représenter un intérêt à terme comme intrant dans la fabrication de sels de lithium par la Société.
environmental standpoint, but the recovery of lithium from end-of-life batteries could also be of interest in the future as an input into the company's lithium salt production.

alors qu'elle diminue la production de celles qui utilisent les matières premières comme intrant à la production.
produce primary products and dampen output in those that use primary products as an input.

y compris comme intrant pour la gestion de la qualité.
including as an input for quality management.

les exigences du processus pour l'exécution d'analyses des écarts relativement aux ressources d'un titulaire de permis particulier(p. ex. ETP) comme intrant pour le processus du plan annuel.
Major Projects Management clarify expectations and process requirements for completion of licensee-specific resource(e.g., FTE) variance analyses, as an input to the annual plan process.

L'eau a une valeur économique comme intrant dans les procédés industriels,
Water has economic value as an input for industrial processes,

c'est-à-dire les pressions concurrentielles que RTA subies sur le marché des produits incorporant du silicium métal comme intrant qu'elle fabrique et qu'elle vend.
the competitive pressures that RTA is facing in the relevant market for the products incorporating silicon metal as an input that it manufactures and sells.

puis qui s'en servirait comme intrant dans d'autres services, comme la vente de publicité.
then use these data as an input into other services such as the sale of advertising.

conjointement avec le Conseil scientifique et comme intrant aux propositions du projet de Résolution 9.13 pour établir un groupe de travail ad-hoc sur la future structure de la CMS;
in conjunction with the Scientific Council and as an input to the proposals in draft Resolution 9.13 to establish an ad-hoc working group on the future shape of the CMS.

mesures directes facilitant la prise de décision et comme intrant dans des modèles informatisés de prévision de la quantité d'eau
both as a direct measurement to support decision making and as an input to predictive computer modelling of water quantity

la rentabilité des manuels comme intrant de l'enseignement(Boissiere, 2004;
indeed cost-effectiveness of text-books as an input to teaching(Boissiere 2004;

Les dimensions de l'équité peuvent être classées comme intrants, extrant et effets.
The aspects of equity can be classified as inputs, outputs and outcomes.