INTRANT in English translation

• input
• inputs

Examples of using Intrant in French and their translations into English

l'organisation de la concurrence dans les activités qui utilisent le réseau comme intrant et qui sont potentiellement concurrentielles.
with the organisation of competition in activities which use the network as an input and are potentially competitive sectors.

le plus petit élément d'un programme concerne un intrant pouvant être représenté sous forme d'article de dépense.
classification of a budget, because the smallest element of a programme is an input that can be represented as an item of expenditure.

élimination des données Les entreprises peuvent vendre les mégadonnées directement à certaines compagnies ou les utiliser comme intrant dans un autre produit vendu aux consommateurs.
may sell big data directly to certain companies or use it as some kind of input into a product that is sold to consumers.

dont les concurrents ont besoin comme intrant pour fournir des services
required by competitors as an input to provide services

cette politique de diversification permettrait au Brésil d'utiliser ses réserves de gaz naturel comme intrant pour son industrie pétrochimique.
this diversification policy would allow Brazil to use natural gas reserves as an input to its petrochemical industry.

Mesures correctives quasi structurelles et comportementales Dans les cas où les données constituent un intrant(fusions verticales ou pratiques monopolistiques impliquant l'accès à des données servant d'intrant, par exemple) et dans les cas où les données sont le marché pertinent du produit,
Quasi-structural and behavioural remedies In cases where data are an input into the relevant market(e.g. vertical mergers or monopolistic practices involving access to data as an input) and in cases where data are the relevant product market,

Attribuer un numéro de référence interne unique à chaque intrant et extrant, par barre,
Assign unique internal reference numbers to all inputs and outputs, by bar,

Cependant, la surveillance de la qualité de l'eau est un autre intrant essentiel à une prise de décision efficace,
However, water quality monitoring is another essential input to effective decision-making, as government officials

Tout type d'information peut constituer un intrant- règles,
Inputs can be of any type of information- rules,

ce qui pourrait être défini comme un intrant en termes de concurrence, afin de fournir un autre service et/ou de vendre les données en vue de leur traitement par une autre entreprise fournissant des services sur un autre marché distinct.
which in competition terms could be defined as input, to supply another service and/or sell the data for processing by another firm which provides services in another distinct market.

les autres vendangée à la main- en grappes entières toujours très mûres, sans le moindre intrant sucre, soufre, etc.
another- like the others harvested by hand- in whole clusters that are always very ripe, without any input, Sulfur, etc.

les garanties du risque de défaillance‘première perte', intrant ou les autres subventions.
first loss default guarantees, input or other subsidies.

Les Communautés européennes ont rappelé que le Groupe spécial États-Unis- Restrictions à l'exportation128 avait rejeté l'allégation des États-Unis selon laquelle une restriction aux exportations d'un intrant conférait une subvention aux transformateurs pour la seule raison qu'elle avait pour effet d'offrir cet intrant à un prix plus bas sur le marché canadien.
The European Communities recalled that the panel in US- Export Restraints128, had rejected the claim by the United States that a restriction on exports of an input conferred a subsidy to the processors simply because it had the effect of making that input available at a lower price in the Canadian market.

plus à l'égard d'un intrant du régime si cet intrant était utilisé dans le cadre d'activités du régime de placement se rattachant à une série pour laquelle un choix n'est pas en vigueur.
more series in respect of an input of the plan if the input is used in the course of any activity of the investment plan relating to a series in respect of which an election is not in force.

les exigences du processus pour l'exécution d'analyses des écarts relativement aux ressources d'un titulaire de permis particulier(p. ex. ETP) comme intrant pour le processus du plan annuel.
Major Projects Management clarify expectations and process requirements for completion of licensee-specific resource(e.g., FTE) variance analyses, as an input to the annual plan process.

Étant donné que les mois de travail constituent le principal intrant dans les budgets-programmes de l'ONU, le Comité suggère
In view of the predominant nature of work-months as an input into the programme budgets of the United Nations,

Sachant que l'engrais à base de nitrate d'ammonium est un intrant agricole essentiel utilisé dans tous les États voisins de l'Afghanistan, il doute donc
It was noted that ammonium nitrate-based fertilizer is an important agricultural input which is used in all neighbouring States of Afghanistan,

Par exemple, à l'étape de l'acquisition, le fait de fournir des terminaux de point de vente aux commerçants pour leur permettre de recueillir de l'information sur les paiements est un intrant dans le processus de paiement,
For example, at the acquisition level, the supply of POS terminals to merchants to capture payment information serves as an input into the payment process

la récupération de lithium provenant de batteries en fin de vie pourrait également représenter un intérêt à terme comme intrant dans la fabrication de sels de lithium par la Société.
environmental standpoint, but the recovery of lithium from end-of-life batteries could also be of interest in the future as an input into the company's lithium salt production.

alors qu'elle diminue la production de celles qui utilisent les matières premières comme intrant à la production.
produce primary products and dampen output in those that use primary products as an input.