Examples of using Texts published in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thus, print runs for all publications have been reduced and several texts published in 2013 and so far in 2014 have been published exclusively in electronic format,
Ainsi, les tirages de toutes les publications ont été réduits et plusieurs textes publiés en 2013 et depuis le début de 2014 l'ont été exclusivement sous forme électronique, à savoir:Text published each simulation period that discusses the most significant events.
Reprint of the text published in Failles, spring 2006, pp.
Réédition du texte publié in Failles, printemps 2006, pp.Below the text published by the RQGE translation.
Ci-dessous, le texte diffusé par le RQGE.Only text, published in PDF and epub formats.
Seulement du texte, publié en format PDF et epub le format epub est terrible.Text published in magazine Revue Noire RN19,
Texte publié dans le magazine Revue Noire RN19,If information concerns an official text, only the text published in the paper edition of the Official Journal is deemed to be authentic.
Si une information concerne un Reprint of the text published in Critique, 704-705,"Dieu", 2006, pp.
Réédition du texte publié in Critique, 704-705,"Dieu", 2006, pp.The text signed by some representatives of Kosovo and Metohija Albanians is not the Agreement of Rambouillet, but the text published before all the meetings.
Le The third edition of the text, published by Cambridge University Press in 2013,
La septième édition du« Born&Wolf» est parue à la Cambridge University Press en 1999Text published in Portrait: les territoires,
Texte publi dans Portrait: les territoires,Text published in the exhibition catalogue of Raymonde April:
Texte publi dans le catalogue de l'exposition Raymonde April:Text published in Disarmament: A Periodic Review by the United Nations,
Texte paru dans Désarmement: Revue périodique publiée par les Nations Unies,Obviously, any(legal) text published today may tomorrow become obsolete and require amendments.
Il s'agit là d'une réalité que chaque texte(légal) qui est publié aujourd'hui peut être dépassé demain et exige une adaptation.Another text published in 1991 set out the main principles of the protection of minors at work, including the establishment of 15 years as the minimum working age.
Un autre texte publié en 1991 définit les grandes lignes de protection du travail des mineurs parmi lesquelles on peut citer celle qui fixe à 15 ans l'âge minimum pour l'admission au travail.Text published as part of the programme of critical supervision of the artists of the Salon de Montrouge,
Texte publié dans le cadre du programme de suivi critique des artistes du Salon de Montrouge,transposition of the text published by the Basel Committee is still under discussion at the European level,
la transposition du texte publié par Bâle en 2014 est encore en discussion avec,Later, the Norman writer Guy de Maupassant located several of his works at Le Havre such as Au muséum d'histoire naturelle(At the Museum of Natural History) a text published in Le Gaulois on 23 March 1881 and again in Pierre et Jean.
Plus tard, l'écrivain normand Guy de Maupassant situe plusieurs de ses œuvres au Havre comme Au muséum d'histoire naturelle, texte publié dans Le Gaulois du 23 mars 1881, ou encore dans Pierre et Jean.welcomed the Blanchard of Quebec work by saying, in a text published in 19622:"It is never given to economic historian,
a salué l'œuvre québécoise de Blanchard en disant, dans un texte publié en 1962:« Il ne s'est jamais donné pour historien économistethe international and non-governmental organizations concerned gave rise to a text published by UNHCR in February 1997
non gouvernementales concernées a abouti à la rédaction d'un texte publié par le HCR, en février 1997,
