THAT AVOID in French translation

• qui évitent
• qui évite
• qui empêchent

Examples of using That avoid in English and their translations into French

efficient irrigation systems that avoid excessive groundwater pumping supported by policies that recognise trade-offs
efficients et fiables qui évitent la surexploitation des aquifères, soutenus par des politiques conscientes des compromis à faire

with the first occurrences of each number in sorted order) that avoid the permutation patterns 12312 and 121323.
avec les premières occurrences de chaque nombre en ordre croissant) qui évitent les motifs de permutation 12312 et 121323.

quick meals that avoid mounting the table in the lounge.
rapides repas qui évitent de montage de la table dans le salon.

of a strategic plan, taking into account the need to develop clear operational modalities that avoid duplication and the respective competencies of the two organizations.
ce en tenant compte de la nécessité de définir des modalités opérationnelles claires qui évitent les chevauchements et prennent en considération les compétences respectives des deux organismes.

taking into account the need to develop clear operational modalities that avoid duplication and take account of the respective competencies of the two organizations.
ce en tenant pleinement compte de la nécessité de définir des modalités opérationnelles claires qui évitent les chevauchements et prennent en considération les compétences respectives des deux organismes.

developing countries there should be strict rules that avoid the full distribution of unrealized capital gains by banks or mutual funds.
les pays en développement devraient disposer de règles strictes afin d'éviter que les banques ou les fonds communs de placement distribuent entièrement les plus-values non matérialisées,

self-imposed discipline by Member States to adhere to practices that avoid any potential duplication between CPC
s'imposent une certaine discipline et acceptent de se conformer à des pratiques qui excluent tout risque de double emploi entre le CPC

to formalize or legalize care arrangements for unaccompanied and separated children that avoid, whenever possible,
de légaliser les dispositions relatives à la garde des enfants non accompagnés et séparés, ce qui évite dans la mesure du possible,

This exercise fully takes into account the need to develop clear operational modalities that avoid duplication and take account of the respective competencies of the two organizations.
ce en tenant pleinement compte de la nécessité de définir des modalités opérationnelles claires qui évitent les chevauchements et prennent en considération les compétences respectives des deux organisations.

products or energy that avoid or minimize the creation of pollutants
de formes d'énergie qui empêchent ou qui minimisent la production de polluants

I try to stay in the camp that avoids an unpaid balance.
J'essaie de rester dans le camp de ceux qui évitent les soldes impayés.

System that avoids the construction of the formwork before pouring the concrete.
Système qui épargne la construction du coffrage pour recevoir le béton.

There's only one production process that avoids the cucumber taste.
Un seul procédé de production permet d'éviter ce goût de concombre.

It was crucial to gather that information in a manner that avoided manipulating young people
Il est essentiel de recueillir cette information d'une façon qui évite une manipulation des jeunes personnes

The challenge at the beginning of the twenty-first century is to create an environment that avoids marginalization among countries
Le défi du début du XXIe siècle est de créer un ensemble de conditions qui évitent la marginalisation des pays

Therefore, Babaria offers an ultra delicate foam that avoids and minimizes irritation during the shaving process.
Par conséquent, Babaria vous offre une mousse ultra-délicate qui prévient et minimise l'irritation pendant le processus de rasage.

did a fantastic job of whipping up five dark, engrossing instrumentals that avoided any pretense of commercial acceptance.
le groupe fait un travail fantastique sur cinq chansons instrumentales sombres qui évitent la prétention de l'acceptation commerciale».

CEPA would like to see a process that avoids duplication, but which allows ample opportunity for meaningful consultation with Indigenous groups and stakeholders.
CEPA désire assister à un processus qui évitera tout chevauchement, mais qui donnera lieu à de nombreuses occasions de consulter les groupes autochtones et les parties prenantes de manière fructueuse.

The design of the machine includes a chain conveyor that avoids the movement of the workpieces asuring a proper position along the machine.
Le dessign de la machine comprend un convoyeur à chaîne qui empêche le mouvement des pièces et assure un bon positionnement tout au long de la ligne.

The all-purpose mixer is equipped with a safety switch that avoids that the motor run without the decanter mounted on it danger of injury!
Ce mixeur universel est équipé d'un interrupteur qui empêche que le moteur se mette en marche sans récipient risque de blessure!