THAT CREATE in French translation

• qui créent
• qui génèrent
• qui engendrent
• qui suscitent
• qui constituent
• qui forment
• qui produisent
• qui provoquent
• qui donnent
• qui entraînent
• qui mettent
• qui permettent
• qui offrent

Examples of using That create in English and their translations into French

However when such actions are carried out through agreements that create market entry barriers, they become a competition problem.
En revanche, quand ces mesures se traduisent par des accords qui constituent des obstacles à l'entrée sur le marché, elles posent un problème de concurrence.

consists of mineral raw materials that create a distinctive material character.
il est constitué de matières premières minérales qui donnent au matériau un caractère inimitable.

The detailed FLW categories help focus Metro Vancouver's efforts on the sectors that create the most waste and on the potential reasons for that waste.
Les catégories détaillées de déchets alimentaires aident Metro Vancouver à concentrer ses efforts sur les secteurs qui génèrent le plus de déchets et les causes possibles de la PGA.

policy issues that create and perpetuate growing inequality,
relatifs aux politiques qui entraînent et alimentent la croissance des inégalités,

The patterns and repeated gestures that create the visual glue for the exhibition are illusions that become allusions.
Les motifs et gestes r p titifs qui forment le liant visuel de l exposition sont des illusions devenues allusions.

We identify the filters most used by influencers and select those that create the most important engagement.
Nous relevons les filtres les plus utilisés par les influenceurs et sélectionnons ceux qui génèrent le plus d'engagement.

Another key issue raised was related to removing agricultural subsidies that create trade barriers for Africa.
Un autre point essentiel a été soulevé, à savoir l'élimination des subventions agricoles qui constituent des entraves au commerce pour l'Afrique.

Management systems that create competition between workers
Des systèmes de gestion qui mettent en concurrence les travailleurs entre eux

Removal of legal and institutional barriers that create anomalies in the market expansion structure;
Éliminer les obstacles juridiques et institutionnels qui entraînent des anomalies dans l'expansion des marchés;

The government is also responsible for the enactment of laws that create the legal system.
Il est responsable aussi de la promulgation des lois qui forment le système juridique.

Our passion lies in the understanding that we are playing a role in the events that create memories that will last a lifetime.
Notre passion repose sur notre compréhension du fait que nous jouons un rôle dans les événements qui génèrent des souvenirs inoubliables.

large front window and two vertical zips that create a large entrance.
de deux fermetures éclair verticales qui permettent d'agrandir l'entrée.

Beyond clearly identifiable provocations, a newspaper avoids words or adjectives that create or are likely to create the feelings described above.
Au-delà des provocations clairement identifiables, le journal évite tout propos ou tout qualificatif qui mettent ou soient susceptibles de mettre en jeu les sentiments évoqués ci-dessus.

Ice Cream is a gold-plated brass necklace with two overlapping enamelled pieces that create a yummy ice cream.
Ice cream est un collier en laiton doré à l'or fin avec deux pièces émaillées superposées qui forment une glace gourmande.

as well as nightlife are also recurring themes that create tension between individual freedom and desires.
la vie nocturne sont également des thèmes récurrents qui mettent en tension la liberté et les pulsions des individus.

The hip of Cricosaurus araucanensis contains several features that create an unusually large pelvic opening.
Les hanches de Cricosaurus araucanensis ont une morphologie qui permet une ouverture du bassin osseux inhabituellement large.

A blend of rugged shapes with a sophisticated look that create beautiful plays of light,
Un mélange de formes robustes et de raffinement qui génère de beaux jeux de lumière,

we're looking for original ideas that create new opportunities for us
nous recherchons des idées originales qui créeront de nouvelles occasions

Therefore, Google will make sure to set bids that create the most conversions, according to your budget.
Ainsi, Google s'assurera de définir des enchères qui créeront le plus possible de conversions, selon votre budget.

Often, it is those interventions that create conditions and opportunities for microfinance
Ce sont souvent ces activités qui créeront les conditions favorables au microfinancement