THAT PUBLISHED in French translation

• qui a publié
• qui éditait
• qui ont publié

Examples of using That published in English and their translations into French

a periodical that published the first political cartoons in Mexico,
un périodique qui publie les premières caricatures politiques au Mexique,

He was a regular author of Starye Gody magazine that published his 1911 biography of Andreyan Zakharov
Il écrit régulièrement pour le magazine Starye Gody qui publie en 1911 sa biographie d'Andreïan Zakharov(en)

In 2000, the Ministry of Public Security had set up an information centre that published information on abducted women
En 2000, le Ministère de la sécurité publique a créé un centre d'information qui diffuse des informations sur les femmes enlevées

particularly that published in the media regarding the provision of armaments to Somali warlords by Ethiopia,
en particulier celles qui avaient été publiées dans les médias, en ce qui concerne la fourniture d'armes aux chefs de guerre somaliens par l'Éthiopie,

He worked for a company that published literature against the regime in place; the materials were
Il travaillait pour une société qui publiait des ouvrages critiques à l'égard du régime en place;

in the same executive order that published the implementing legislation of the New York Convention.
encore dans le décret dans lequel a été publiée la loi d'application de la Convention de New York.

he joined a literary group that published a literary magazine called Shinshichō 新思潮, New Currents of Thought.
il rejoint un groupe littéraire qui publie une revue intitulée Shinshicho« Nouveaux courants de pensées».

monopoly owner both of the media that published their work and of their minds.
monopolistique tant des médias qui diffusaient leurs << écrits >> que de leurs cerveaux.

Maison et Objet that published their 2016 results to announce that 370 million Euros of direct and indirect revenues have
plus récemment Maison et Objet qui a publié ses résultats de l'année 2016 en annonçant 370 millions d'euros de retombées directes

Archaeological Association in 1979, and a dedicated journal for feminist and gender studies in Archaeology; K.A.N. Kvinner i Arkeologi i Norge that published from 1985 until 2005.
de genre en archéologie« K. A. N. Kvinner je Arkeologi i Norge» qui a publié des articles à partir de 1985 jusqu'en 2005.

the Court held a state university that distributed funds to student organizations could not deny funds to a student organization that published a news magazine from a Christian perspective.
la Cour a soutenu qu'une université d'État qui distribuait des fonds à des organisations d'étudiants ne pouvait les refuser à une organisation d'étudiants qui éditait une nouvelle revue à visée chrétienne.

To support the development of this market even more effectively SG CIB is part of the group of 20 major investment banks that published the Green Bond Principles in 2014,
Pour accompagner encore plus efficacement le développement de ce marché, SG CIB fait partie du groupe de 20 grandes banques d'investissement, qui a publié en 2014 des Principes relatifs aux obligations vertes,

Media in Africa that published Department of Public Information stories included Business Daily
Les médias africains qui ont publié des nouvelles du Département étaient les suivants: Business Daily

Other scientific journals that published articles by IDDRI's researchers include S.A.P.I.E.N.S.,
Parmi les autres revues scientifiques qui ont publié des articles écrits par des chercheurs de l'Iddri figurent S.A.P.I.E.N.S.,

an imprint of Bongo that published comics for more mature readers, which included three
une succursale de Bongo qui publie des bandes dessinées pour des lecteurs plus âgés,

Action against a municipality that published applications for planning permission complete with personal data and the signature of the applicant
L'action visant une municipalité qui publiait sur son site les demandes de permis de bâtir qui lui étaient soumises avec les données personnelles

arms accumulations evolve rapidly and, at the end of the day, the Department may provide information not noticeably different from that published by non-governmental organizations.
le Département des affaires de désarmement pourrait aboutir à des données qui ne seraient pas tellement différentes de celles qui sont publiées par les organisations non gouvernementales.

shareholders of the company that published the newspaper Urji.
actionnaires de la société qui publiait le journal Urji.

in its financing of press organs that published racist articles,
en finançant des organes de presse qui publient des articles à caractère raciste,

RIVIERE DEVELOPPEMENT: Company that publishes and operates the site Canalfriends. com.
RIVIERE DEVELOPPEMENT: Société qui édite et exploite le site Canalfriends. com.