THE ABSOLUTE VALUE in French translation

average level of rugosity, considering the absolute value, along a period of time defined as L figure 4.2.

en en considérant la valeur absolue, le long d'un morceau de longueur définie L figure 4.2.

After this period of one hour, the headlamp type shall be considered as acceptable if the absolute value Δr measured on this sample meets the requirements in paragraph 2.2.1. above.

Après cette période d'une heure, le type de projecteur est considéré comme acceptable si les valeurs absolues Δr mesurées sur l'échantillon suivant satisfont aux prescriptions du paragraphe 2.2.1 ci-dessus.

these losses have been estimated on average at 1.9 percent of GDP.33 For water utilities, the absolute value of the inefficiencies is smaller,

ces pertes ont été estimées en moyenne à 1,9% du PIB.33 Pour les services d'eau, la valeur absolue des défaillances est plus faible,

registration that would be provided without interference by more than the absolute value of the applicable limit of error;

de l'enregistrement qui aurait été produit sans la perturbation de plus de la valeur absolue de la marge de tolérance applicable;

Given the rise in the absolute value of imports(6.542 percent per year)

En raison de l'augmentation en valeur absolue des importations(6,542% par an)

But when income gaps coincide with a reduction in the absolute value of agricultural income,

Mais lorsque se combinent divergences des revenus et baisse en valeur absolue du revenu agricole,

in respect of a trust produces a negative amount, the absolute value of that amount is treated as having been paid on account of the trust's tax liability under Part I of the Act.

qui est exonérée d'impôt) est négative, sa valeur absolue est traitée comme ayant été payée au titre de l'impôt dont la fiducie est redevable en vertu de la partie I de la loi.

Interpretation of Results The difference between the results for different positions of the load must not exceed the absolute value of the in-service limits of error for that load

Interprétation des résultats L'écart entre les résultats pour chaque position de la charge ne doit pas dépasser la valeur absolue de la marge de tolérance en service pour cette charge

Interpretation of Results The difference between the results for different positions of the load must not exceed the absolute value of the in-service limits of error for that load

Interprétation des résultats L'écart entre les résultats pour chaque position de la charge ne doit pas dépasser la valeur absolue de la marge de tolérance en service pour cette charge

taking the absolute value of the yaw rate at 1.0

le fait de se baser sur la valeur absolue de la vitesse angulaire en lacet à 1,0

The difference between the results for different positions of the load must not exceed the absolute value of the in-service limits of error for that load

L'écart entre les résultats pour chaque position de la charge ne doit pas dépasser la valeur absolue de la marge de tolérance en service pour cette charge

Note: The first entry in parentheses is the coefficient of variation(the ratio of the standard deviation to the absolute value of the average annual growth rate);

Note: La première entrée entre parenthèses est le coefficient de variation ratio de l'écart-type par rapport à la valeur absolue du taux de croissance annuel moyen;

The result expressed in milliradians(mrad) shall be considered as acceptable for a passing beam headlamp when the absolute value r1 r3- r60 recorded on the headlamp is not more than 1.0 mrad(r1 1.0 mrad) upward and not more than 2.0 mrad(r1 2.0 mrad) downwards.

Le résultat exprimé en milliradians(mrad) est considéré comme acceptable pour un feu de croisement quand la valeur absolue ΔrI │ r3 r60 enregistrée sur le projecteur n'est pas supérieure à 1,0 mrad(ΔrI 1,0 mrad) vers le haut ni à 2.0 mrad ΔrI 2,0 mrad.

it is possible to sum the absolute value of the errors or to calculate the quadratic sum,

il est possible de sommer la valeur absolue des erreurs ou d'en faire la somme quadratique,

does not produce an error exceeding one-quarter of the absolute value of the maximum permissible error given in Table 1.

n'entraîne pas une erreur excédant le quart de la valeur absolue de l'erreur maximale tolérée du Tableau 1.

producing a passing beam, only when the absolute value rI r3- r60 recorded on the headlamp is not more than 1.0 mrad rI< 1.0 mrad.

n'est considéré comme satisfaisant que lorsque la valeur absolue ΔrI r3- r60, enregistrée sur le projecteur, n'est pas supérieure à 1,0 mrad ΔrI<= 1,0 mrad.

in which is centered some chosen symbol like"×" to indicate that the size of the bubble represents the absolute value of a negative data value..

dans lequel est centré un symbole choisi tel que"x" pour indiquer que la taille de la bulle représente la valeur absolue d'une valeur de donnée négative.

Astronomia nova aitiologetos seu Physica coelestis, The second law follows instantly from the second of the three equations to calculate the absolute value of the specific relative angular momentum.

Johannes Kepler, Astronomia nova aitiologetos seu Physica coelestis La deuxième des trois équations pour la valeur absolue du mouvement cinétique spécifique mène directement à la deuxième loi de Kepler.

rather than seeking to estimate the absolute value for a resource.

plutôt qu'à tenter d'évaluer la valeur absolue d'une ressource.

shall be considered as acceptable for a passing beam test sample, when the absolute value D rI r3- r60 recorded on the test sample is not more than 1.0 mrad D rI 1.0 mrad.

est considéré comme acceptable pour un échantillon d'essai émettant un faisceau de croisement, si la valeur absolue D rI r3 r60 enregistrée sur l'échantillon d'essai n'est pas supérieure à 1,0 mrad D rI 1,0 mrad.