THE ANALOG in French translation

a built-in PHONO equalizer, connect the PHONO cable to the analog audio input terminals(LINE1 IN

raccordez son câble aux bornes d'entrée audio analogique(LINE1 IN

have a USB port, you can still connect it to this unit using the analog or digital input, but in this case you cannot use this unit's Application Software.

pas d'un port USB, vous pouvez quand même le raccorder à cet appareil en utilisant les entrées analogiques ou numériques mais vous ne pourrez utiliser le logiciel fourni.

such other player without HDMI output jack, you need to use the analog audio(RCA) cable to connect the corresponding jacks of the player

prise de sortie HDMI, vous devez utiliser le câble audio analogique(RCA) pour brancher les prises correspondantes du lecteur

in addition to, the analog audio input and output connections described in the previous sections.

des sorties audio analogiques présentées dans les sections précédentes.

With multi-zone function, sound is output only when an external component connected to the analog audio input jacks of the unit is used, or when AM/FM broadcast is received.

Avec la fonction Multi-Zone, le son est émis uniquement lorsqu'un composant externe connecté aux prises d'entrée audio analogique de l'unité est utilisé, ou lorsque l'émission AM/FM est reçue.

connect the AUX connector on this product to the analog audio output on the external device.

vous utilisez un câble audio analogique, raccordez les connecteurs AUX de ce produit à la sortie audio analogique du téléviseur.

in addition to, the analog audio output connections described in the previous section.

qui seront utilisées à la place, ou en complément, des sorties analogiques décrites dans le paragraphe précédent.

connect the AUX connector on this product to the analog audio output on the external device.

reliez le connecteur AUX de ce produit à la sortie audio analogique du périphérique externe.

connect the AUX connectors on this product to the analog audio output on the TV.

reliez les connecteurs AUX de ce produit à la sortie audio analogique du téléviseur.

The 5-membered ring carbocyclic nucleosides aristeromycin, the analog of adenosine, and neplanocin A,

L'aristéromycine, analogue cyclopentanique de l'adénosine, et la néplanocine A, analogue cyclopenténique de l'aristéromycine,

the contrary domains of the human and the technological, and the analog and the digital have proven to be intrinsically intertwined.

les domaines contraires de l'humain et de la technologie, de l'analogique et du numérique se sont révélés intrinsèquement liés.

If you connect a CD player or such other player to the analog audio input jacks of the unit with analog audio(RCA)Analog Playback function" that physically shuts down the digital circuits affecting sound reproduction and enables cleaner sound playback.">

Si vous connectez un lecteur CD ou un autre lecteur similaire aux prises d'entrée audio analogique de l'appareil à l'aide d'un câble audio analogique(RCA),

Nativ Pulse is based on a highly sophisticated linear circuit design with dedicated supplies for the analog and digital sections,

Nativ Pulse dispose d'une conception de circuit linéaire très sophistiquée avec des approvisionnements dédiés pour les sections analogiques et numériques, des régulateurs linéaires,

it is necessary to connect the RCA audio output jacks of the player and the analog audio input jacks of the unit using the analog audio(RCA) cable.

connecter les prises de sortie audio RCA du lecteur et les prises d'entrée audio analogique de l'appareil à l'aide d'un câble audio analogique.

Nativ Pulse features a highly sophisticated linear circuit design with dedicated supplies for the analog and digital sections, ultra-low noise linear regulators,

Nativ Pulse dispose d'une conception de circuit linéaire très sophistiquée avec du matériel dédié pour les sections analogiques et numériques, des régulateurs de bruit linéaires,

it is necessary to connect the RCA audio output jacks of the player and the analog audio input jacks of the unit using the analog audio cable.

connecter les prises de sortie audio RCA du lecteur et les prises d'entrée audio analogique de l'appareil à l'aide d'un câble audio analogique.

complete specification of the antenna systems used for both the analog and digital signals.

spécifications complètes des systèmes d'antennes utilisés pour les signaux analogiques et numériques.

it is necessary to connect the RCA audio output jacks of the player and the analog audio input jacks of the unit using the RCA cable.

connecter les prises de sortie audio RCA du lecteur et les prises d'entrée audio analogique de l'appareil à l'aide d'un câble RCA.

For example, while a provision of $1.2 million is requested in paragraph 26.72 of the proposed programme budget“for the first two phases of the conversion of the analog United Nations television to digital facilities”,

Par exemple, un montant de 1,2 million de dollars est demandé au paragraphe 26.72 pour couvrir le coût des«deux premières phases de la conversion des installations de télévision analogiques des Nations Unies en installations numériques»,

A provision of $1,215,100 is requested at the maintenance level for the first two phases of the conversion of the analog United Nations television facilities to digital facilities with the Advanced Television System standard through the replacement of analog equipment,

Les ressources prévues(1 215 100 dollars), inchangées en valeur constante, doivent permettre de couvrir le coût des deux premières phases de la conversion des installations de télévision analogiques des Nations Unies en installations numériques grâce au Système avancé de télévision au moyen du remplacement du matériel analogique,