THE ATTRIBUTES OF in French translation

• les caractéristiques de
• attributs de
• les qualités du
• les atouts de
• les caractéristiques d
• attributs d
• les atouts d

Examples of using The attributes of in English and their translations into French

Business statistics segmented by gender provide a unique perspective on the attributes of the population of small
Les statistiques sur les entreprises ventilées selon le genre offrent une perspective unique sur les caractéristiques de la population de propriétaires de petites

Lithuanian employers are, firstly, focusing their attention on the attributes of an attractive employer related to the content of employee's work
Les employeurs lituaniens concentrent en premier lieu leur attention sur les caractéristiques d'un employeur attractif liées au contenu du travail des employés

the parties have an opportunity to challenge certain aspects of the attributes of the proposed expert.
les parties ont la possibilité de récuser certains aspects des attributs de l'expert proposé.

The male figure on the cameo is clad in the attributes of Alexander, including a laurel-wreathed helmet,
La figure masculine sur le camée est revêtu des attributs d'Alexandre, avec la couronne de lauriers,

the SegDesk has all the attributes of a Victorian lover.
le SegPupitre a tous les atouts d'un amant d'antan.

But it's no vanity project and Picard has no plans to spend his days hosting tours and waxing eloquent about the attributes of his latest pilsner.
Picard ne projette pas de passer ses journées à accompagner les visiteurs ni à vanter les caractéristiques de sa dernière pilsen bière pâle.

Thus, article 3 of the Code of Criminal Procedure establishes the obligation on the court to institute criminal proceedings when the attributes of a crime are discovered.
Ainsi, aux termes du Code de procédure pénale, le tribunal est tenu d'engager une procédure pénale dès lors que les caractéristiques d'une infraction pénale sont réunies.

Complete the monitoring system to include indicators related to the attributes of the proposed Outstanding Universal Value.
Compléter le système de suivi afin d'inclure des indicateurs liés aux attributs de la valeur universelle exceptionnelle proposée.

However, the industry remains small without many of the attributes of a mature industrial sector.
Cependant, l'industrie reste petite et dépourvue des nombreux attributs d'un secteur industriel mature.

You do not have any running instances in your account that match the attributes of this Reserved Instance.
Aucune instance en cours d'exécution dans votre compte ne correspond aux attributs de cette Instance réservée.

To endow the Prosecutor with the power to initiate proceedings proprio motu would be to invest a single individual with some of the attributes of a State.
Doter le Procureur du pouvoir d'entamer une action de sa propre initiative équivaudrait à investir une personne de certains des attributs d'un Etat.

One of the attributes of our intuitive psychology of mind is that humans are interested in the affairs of other humans.
Une des caractéristiques de notre psychologie intuitive des esprits est que les humains s'intéressent aux affaires d'autres humains.

Similarly, activity motifs are patterns in the attributes of nodes and edges in the network that are over-represented given the network structure.
De manière similaire, les motifs d'activité sont des motifs dans les attributs des nœuds et des arêtes du réseau qui sont surreprésentés compte tenu de la structure du réseau.

Normally the attributes of the person do not affect his criminal responsibility,
Normalement la qualité de la personne n'influe pas sur sa responsabilité pénale,

The geographic scope of a particular position depends on the attributes of that position and the prospective employees.
La portée géographique d'un poste particulier dépend des caractéristiques de ce poste et des caractéristiques des employés potentiels.

To create a launch configuration using the attributes of an existing EC2 instance,
Pour créer une configuration de lancement avec les attributs d'une instance EC2 existante,

The Working Group considered the attributes of a process based on systematic conservation planning.
Le groupe de travail examine les propriétés d'un mécanisme fondé sur la planification systématique de la conservation.

Understand the attributes of players and enable research organizations to work collaboratively while respecting each organization's mandate,
Comprendre les attributs des intervenants et permettre à des organismes de recherche de travailler ensemble tout en respectant leur mandat,

is often represented by the attributes of the warrior-which can be noble
est souvent représentée par les attributs du guerrier qui peut être noble

The attributes of human rights identified by OHCHR for the general population can be adapted for specific groups,
Les caractéristiques des droits de l'homme définies par le HCDH pour la population générale peuvent être adaptées à des groupes spécifiques,