Examples of using Ces attributs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les plus remarquables de ces attributs sont une plus grande transparence,
Tous ces attributs permettent aujourd'hui au numéro 1 mondial du maquillage d'enregistrer des parts de marché records dans de nombreux pays, en particulier aux
All these attributes are currently enabling the world's number one make up brand to achieve record market shares in a number of countries,L'absence de ces attributs peut mener soit à la récusation des arbitres,
The absence of these attributes may lead either to a challenge of the arbitrators,les décisions de gestion impliqueront généralement une variation des niveaux de ces attributs.
management decisions will typically involve changing the levels of these attributes.différents selon l'attribut sélectionné, afin que le montant total de la commande comprend le prix de ces attributs et variera selon le choix du client.
the total amount of the order will include the price of these attributes and will vary depending on the customer's selection.aussi être capable de repérer ces attributs dans la forêt et de séparer les arbres en fonction des utilisations finales précises qu'on veut en faire.
an understanding of valuable fibre En planifiant, inspiré par ces attributs, les résultats à atteindre pour les Canadiens et en mesurant notre succès, nous serons mieux à même de montrer à la population canadienne que nous sommes un organisme de réglementation efficace et réceptif.
By planning for, and measuring how well we are achieving results for Canadians, with these attributes in mind, we will be better able to demonstrate to Canadians that we are an effective and responsive regulator.Avec si frappant que ces attributs, les sirènes sont devenus les protagonistes d'une poignée de contes de fées
With so striking as those attributes, the sirens have become the protagonists of a handful of fairy talesOutre ces attributs assurant un confort optimal, la gamme se
In addition to these attributes ensuring optimum comfort,Si ces attributs vous correspondent et si vous êtes à la recherche d'une carrière stimulante,
Cela dit, les recherches empiriques(et le bon sens) ont montré que la corrélation qui existe entre ces attributs et la surperformance subséquente rend utile le fait d'inclure de tels attributs dans le cadre de la prise de décision en matière d'investissement.
However, empirical research(and common sense) has shown that correlations between such attributes and subsequent outperformance make it worthwhile to include la taille totale de ces attributs est beaucoup plus petite
the total size of those attributes is much smaller than the whole item,Au cours des prochaines années, ces attributs, combinés à des initiatives de collecte de fonds,
In the years to come, those attributes, as well as fundraising initiatives,Ces attributs peuvent être, par exemple, des principes de fonctionnement différents,
Such attributes could be different principles of operation,Pour que leurs documents présentent ces attributs, les services de recherche peuvent envisager l'établissement de partenariats avec des collègues
In order to produce material with these attributes, research services may wish to consider developing partnerships Ces attributs ou facteurs peuvent comprendre des modèles altimétriques,
Such attributes or factors may include elevation models,les types de données pour ces attributs doivent correspondre à ceux du schéma dans la définition d'attribut de la table.
then the data types for those attributes must match les types de données de ces attributs doivent correspondre aux types de données du schéma de la clé d'index.
the data types for those attributes must match the index key schema's data types.éliminer cette combinaison avant n'importe quel client souhaite acheter le produit avec ces attributs.
eliminate this combination before any customer would like to purchase the product with those attributes.pouvoir faire face à toute situation susceptible de se présenter, tous ces attributs ont autant d'applications qu'il y a de situations dans la vie nécessitant d'être résolues.
