Examples of using The automatic identification in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
year-to-date expenditures for the Information standard object are mainly explained by the 2014-15 punctual purchase of bonified data services for the Automatic Identification System(AIS) for the Government of Canada.
des dépenses trimestrielles et cumulatives de l'article courant Information s'expliquent principalement par l'achat ponctuel en 2014-2015 de données pour le Système d'identification automatique(SIA) pour le gouvernement du Canada.since such ships are already fitted with the automatic identification system.
ces navires étant déjà dotés du système d'identification automatique.it will allow optimization of the Automatic Identification System( AIS) payload in maritime traffic identification and provide significant opportunities to advance Canadian industry business development strategies in a global market context.
d'optimiser la charge utile SIA pour l'identification automatique des navires, et d'apporter un appui considérable aux stratégies commerciales de l'industrie canadienne referred to the importance of vessel monitoring systems, such as the Automatic Identification System(AIS) and the Long-range Identification
les dispositifs de surveillance des navires, tels que le Système d'identification automatique et le système recording of ionograms and is now being installed as part of the automatic identification system(AIS) of the ionospheric station for the automatized processing of ionospheric data. The system is
un système d'enregistrement numérique d'ionogrammes qui est en cours d'intégration au système d'identification automatique(AIS) de la station ionosphérique, en vue du traitement automatisé des données relatives à l'ionosphère,
embeds an electronic chiptag with unique code that not only enables the automatic identification of any container or transport vehicle, which the seal is attached onto,
code non modifiable et non dupliquable, qui non seulement permet l'identification automatique du container ou du véhicule sur lequel est apposé le scellé,Concealment and disguise of the ship's position by switching off the automatic identification system,[74] a system providing real-time information on a ship's location,
La dissimulation et le camouflage de la position du navire en mettant hors circuit le système d'identification automatique, qui fournit en temps réel des renseignements sur la position du navire,establish the operation of micro-satellites as cost-effective, allow the optimization of the Automatic Identification System( AIS) payload in maritime traffic identification and significantly support Canadian industry business development strategies in a global market context.
d'optimiser la charge utile SIA pour l'identification automatique des navires, et d'apporter un appui considérable aux stratégies commerciales de l'industrie canadienne dans le contexte des marchés mondiaux.determine direction and speed of ships in port access channels, and the Automatic Identification System(AIS) allowing ship identification. .
la vitesse des navires qui se trouvaient sur les routes d'accès au port et le Système d'identification automatique(AIS) qui permettait d'identifier les navires.From being the first inland waterway to implement the Automatic Identification System in 2003, which enables the
Qu'elle ait été, en 2003, la première voie navigable intérieure à adopter le système d'identification automatique qui suit les navires à la trace par satellite,Information System(ECDIS), the Automatic Identification System(AIS) and the Voyage Data Recorder(VDR), will incorporate the rapid advances in technology which have been made
les systèmes d'identification automatique et les enregistreurs des données du voyage(VDR)- tiendront compte des avancées technologiques rapides qui ont été faites depuis 1981,Information System(ECDIS), the Automatic Identification System(AIS) and the Voyage Data Recorder(VDR),
le Système d'identification automatique et l'enregistreur des données du voyage,Maritime Mobile Service Identifiers(MMSI) at the pan-European level in the Automatic Identification System(AIS) stations(transponders) of inland vessels which do not fall under the scope of Chapter V of the Convention for the Safety of Life at Sea SOLAS 74.
utilisées dans les communications par transpondeur AIS(système d'identification automatique) des bateaux de navigation intérieure qui n'entrent pas dans le champ d'application du chapitre V de la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer Convention SOLAS de 1974.
Guidelines on Annual Testing of the Automatic Identification System AIS.
Directives sur la mise à l'essai annuelle du système d'identification automatique AIS.In maritime navigation, IMO has introduced the automatic identification system AIS.
Dans le domaine de la navigation maritime, l'OMI a mis en place le système d'identification automatique«AIS».IMO has introduced the automatic identification system AIS.
l'OMI a introduit le Système d'identification automatique SIA.Find all the articles about the automatic identification system(AIS): receivers or transponders.
Trouvez tous les articles concernant le Système d'identification automatique(AIS): Récepteurs ou transpondeurs.At any moment, 200,000 vessels are publicizing their locations via the Automatic Identification System AIS.
En 200-, il a été équipé d'un Système d'identification automatique pour la navigation maritime AIS.Cause Error type/response Remedy During the automatic identification of the motor, an error has occurred.
Cause possible Type d'erreur/réaction Solution Une erreur est survenue lors de l'identification automatique du moteur.During the automatic identification process, the gap between the measuring points can be set freely in the software.
Lors de l'identification automatique, vous pouvez saisir librement, dans le logiciel, la distance entre les points 
