THE AUTOMATIC CONTROL in French translation

• de contrôle automatique
• de commande automatique
• la régulation automatique
• contrôle automatique
• l'automatisme
• le réglage automatique

Examples of using The automatic control in English and their translations into French

General The SFS8000 is applicable for the automatic control and monitoring of softener and filter units.
Généralités Le SFS8000 est utilisé pour la commande automatique et la surveillance des installations d'adoucissement de l'eau/ filtrage.

Radio waves may interfere with the automatic control equipment and may cause accidents due to malfunction.
Les ondes radioélectriques peuvent créer des interférences avec les appareils à commande automatique et entraîner des accidents dus à un dysfonctionnement.

General The RGS3000 is applicable for the automatic control and monitoring of reverse osmosis units.
Généralités Le RGS3000 est utilisé pour la commande automatique et la surveillance des installations d'osmose inverse.

The RLL400 control unit relays control commands from the automatic control or manual controls
L'unité de commande RLL400 communique les ordres de commande de la commande automatique ou manuelle et contrôle

The automatic control of this position allows reproducing a real statistical distribution of passages according to real traffic.
Le contrôle automatique de cette position permet de reproduire une vraie répartition statistique des passages de roues selon un réel trafic.

The overall performance of the automatic control shall be demonstrated by the applicant by documentation or by other means
Le fabricant doit fournir la preuve du fonctionnement général de la commande automatique à l'aide d'une documentation

The user can then attempt to switch the pump on and thus override the automatic control.
L'utilisateur peut maintenant essayer de démarrer la pompe et de déroger la commande automatique.

Automatic Control System If the flame should extinguish, the Automatic Control Valve shuts down the heater.
Système de contrôle automatique Si la flamme venait à s'éteindre, la vanne de régulation automatique arrête le radiateur.

A brief description of the vehicle type with regard to the combustion heating system and the automatic control.
Une description sommaire du type de véhicule en ce qui concerne le système de chauffage par combustion et le contrôle automatique.

When the Mode is set to any position other than AUTO, the automatic control of air temperature is disabled.
Lorsque le sélecteur de mode est réglé à une position autre que AUTO(automatique), la commande automatique de température de l'air est désactivée.

can be coupled to electro thermal actuators for the automatic control of the environment temperature.
peut être couplé avec un moteur électrothermique pour le contrôle automatique de la température ambiante.

When using this product in the vicinity of the automatic control equipment, use this product according to the instructions and precautions provided on the automatic control equipment.
Lors de l'utilisation de ce produit à proximité d'équipement de contrôle automatique, utiliser ce produit selon les instructions et les précautions fournies sur l'équipement de contrôle automatique.

The chemical treatment processes required for each part number is stored in the automatic control system and then chosen according to requirements with less than a 30 minute delay between each part number treated.
Les procédés de traitement chimique désirés pour chaque référence de pièce sont mémorisés dans le système automatique de contrôle et choisis ensuite suivant les besoins, sans imposer d'attente de plus de 30 minutes entre chaque référence traitée.

neither BC Ferries nor the manufacturers of the automatic control systems had a planned maintenance system to replace the printed circuit boards.
les fabricants des dispositifs automatiques de commande n'avaient de système d'entretien programmé prévoyant le remplacement des cartes de circuits imprimés.

The automatic control of all processes, from pasteurization to cooling,
La commande automatique de tous les processus qui vont de la pasteurisation au refroidissement,

The overall performance of the automatic control shall be demonstrated by the applicant by documentation or by other means
Le fabricant doit fournir la preuve du fonctionnement général de la commande automatique à l'aide d'une documentation

A tunnel simulator has been developed to be able to test the comprehensive variation options in the automatic control of the tunnel ventilation for the fire case and to ensure a correct operation.
On a développé un simulateur de tunnel pour pouvoir tester l'ensemble des possibilités de varier la commande automatique de la ventilation en cas d'incendie et pour s'assurer de son bon fonctionnement.

If the control of the main-beam headlamps is automatic as described in paragraph 6.1.7.1. above an indication shall be provided to the driver that the automatic control of the main-beam function is activated.
Si les feux de route sont commandés automatiquement, comme décrit au paragraphe 6.1.7.1 ci-dessus, il doit être indiqué au conducteur que la commande automatique de la fonction feu de route est activée.

at the same time ensuring the proper functioning of the automatic control equipment.
garantissant par la même le bon fonctionnement des instruments de contrôle automatique.

it can be detected by the automatic control system or be presented to any inspector duly appointed by the Operator.
de pouvoir être détecté par un système de contrôle automatique ou être présenté à tout contrôleur assermenté de l'Exploitant.