LA COMMANDE AUTOMATIQUE in English translation

• automatic control

Examples of using La commande automatique in French and their translations into English

Lorsque les commutateurs de l'éclairage intérieur sont réglés à la commande automatique, l'éclairage intérieur est en fonction dès qu'une porte est ouverte
If the switches on the interior lights(Y page 95) are set to automatic control, the interior lights are switched on as soon as you open a door

La commande automatique de tous les processus qui vont de la pasteurisation au refroidissement,
The automatic control of all processes, from pasteurization to cooling,

De la commande simplifiée des protections solaires en fonction des heures de la journée à la commande automatique en fonction du vent, du temps
From simply controlling the sun shading products based on set times of day to the control mode based on wind,

Vous pouvez mettre en place la commande automatique en tout temps après votre inscription à titre de client privilégié et bénéficier de la reduction de 10% sur le prix de client privilégié.
Any time after you sign up as a USANA Preferred Customer you can set-up your Auto-Order and take advantages of the 10% OFF from the USANA Preferred Customer price.

Si les feux de route sont commandés automatiquement, comme décrit au paragraphe 6.1.7.1 ci-dessus, il doit être indiqué au conducteur que la commande automatique de la fonction feu de route est activée.
If the control of the main-beam headlamps is automatic as described in paragraph 6.1.7.1. above an indication shall be provided to the driver that the automatic control of the main-beam function is activated.

première horloge électronique ou bien en 1992 avec la commande automatique poursuivant la course annuelle du soleil.
whether in 1984 with the first electronic timer or in 1992 with the automatic controller that follows the yearly course of the sun.

attendre jusqu'à ce que la commande automatique ait réalisé le remplissage de la chaudière avec de l'eau du robinet.
to ON) and wait until the automatic control system completes the filling of the boiler from the mains water supply.

L'utilisateur a l'interdiction formelle d'acquérir gratuitement des prestations ou d'autres avantages, tels que la commande automatique ou systématique du jeu ou d'une fonction du jeu, grâce à l'utilisation d'un logiciel tiers ou d'autres applications.
The User is in particular prohibited from procuring services which are liable to costs or other benefits, such as for example the systematic or automatic control of the Game or individual game functions by using software of third parties or other applications in particular so-called"Bots","Hacks" or"Cheats.

le traite ment du signal, la commande automatique, la modélisation mathématique,
signal processing, automatic control, mathematical modeling,

Les services offerts comprennent des laboratoires informatiques sur place, la commande automatique d'ensembles de données auprès d'autres dépôts,
Services offered include on-site computer labs, automatic ordering of data sets from other depositories,

Et si les commandes automatiques tombent en rade?
What would happen if the automatic controls went out?

Les commandes automatiques doivent être réglées sur cette valeur.
Automatic controls must be set to this level.

Ce qui vaut pour les commandes uniques et les commandes automatiques.
This includes both one-time orders and autoship orders.

La nouveauté se retrouve dans les commandes automatiques et la sécurité électronique
The novelty is in the automatic controls and electronic safety features,

Lorsque le thermostat commande de la chaleur, les commandes automatiques entrent en jeu
When the thermostat calls for heat, the automatic controls will be activated

Schirra démontre sa capacité à remplacer les commandes automatiques en cas de besoin et à piloter manuellement le vaisseau spatial.
Schirra demonstrated the ability to act as a backup to automatic controls and manually fly the spacecraft.

Pour les marches d'essai, ne jamais utiliser les commandes automatiques ou les interrupteurs depuis lesquels le store n'est pas dans le champ de vision de l‘opérateur risque de démarrage involontaire.
Automatic controls or switches may never be used for test runs unless the operator can see the awning risk of unintentional startup.

capteurs de poids et de taille facilitant les commandes automatiques basées sur les conditions, en fonction des quantités réelles des stocks, plutôt qu'en fonction d'estimations sur le réapprovisionnement.
height detection sensors to enable condition-based automatic reordering, depending on actual stock quantities, instead of replenishment estimates.

Contrôler: Sens de la commande automatique(ACS) 5.
Checking: Direction Automatic Control ACS.

Le système gère la commande automatique des trains ATO.
The system manages unmanned Automatic Train Operation ATO.