THE CLASSIFICATION SYSTEM in French translation

Session 3 dealt with the classification system within business registers, chaired by Norbert Rainer Statistics Austria.

La troisième, présidée par Norbert Rainer de Statistics Austria, sur le système de classification des registres du commerce.

This provides a description of the Classification System and, in particular, how the food and beverage industries are defined

Ce site fournit une description du Système de classification et, en particulier, explique comment les différentes catégories de produits alimentaires

It should be noted, however, that the revision of the classification system and the consequent changes in the assembly of data by programme area do not affect the total amount of resource flows.

Il convient toutefois de noter que la révision du système de classement et les modifications qu'elle a entraînées au niveau du recueil des données par secteur n'affectent en rien le montant total des ressources.

policies supporting the development of the classification system for television programmes

des politiques destinées à soutenir l'élaboration du système de classification des programmes de télévision

He described the origins of the classification system for solid fuels

Il a décrit les origines du système de classification pour les combustibles solides

while not undermining the integrity of the classification system, will simplify budgetary procedures

qui ne compromet pas l'intégrité du système de classement des postes, permettrait de simplifier les procédures budgétaires

maintain the integrity of the classification system.

de façon à protéger l'intégrité du système de classification.

or segments of the classification system, by means of which the objectives assigned this nomenclature can be achieved.

combinaison de nomenclatures élémentaires, ou segments du système de classification, pour permettre de réaliser les objectifs assignés à cette nomenclature.

It is important that the classification system in the Model Regulations is based on the actual hazards in transport,

Il est important que le système de classement du Règlement type se fonde sur les risques réels au cours du transport,

The classification system has been designed so that athletes who succeed in competition do so on the basis of their sporting ability including their technical skill,

Le système de classification a été conçu de façon à ce que les bons résultats obtenus par les athlètes en compétition soient le résultat de leur habilité sportive, et notamment de leur compétence technique,

There is an extensive process to change the classification system that can take up to 10 years or longer because the NOCs are used by Statistics Canada.

Un vaste processus de modification du système de classification est en cours, mais il pourrait durer jusqu'à 10 ans ou plus parce que les codes de la CNP sont utilisés par Statistique Canada.

The new scheme abolishes the requirements for the ratio of various categories' reserves, so the classification system is more suitable to the market economic system..

Les prescriptions en matière de taux de réserves des différentes catégories ont été supprimées dans le nouveau système de classification de sorte que celui-ci est plus adapté au système d'économie de marché.

As these services are spread throughout the classification system, the access conditions in a given market may be unclear

Ces différents services étant disséminés dans le système de classification, les conditions d'accès à un marché donné peuvent être floues

All stakeholders using the classification system need the assurance that technical advice and improvements to UNFC-2009 will be provided as necessary to adapt

Toutes les parties prenantes ayant recours à ce système de classification doivent avoir l'assurance qu'elles bénéficieront d'un appui technique

These included: the need to reform the classification system; the need to distinguish between a provisional classification

Celles-ci comprenaient: la nécessité de réformer le système de nomenclature; la nécessité de faire la distinction entre une nomenclature de prévision

in the collection of statistics on the transport of dangerous goods, the classification system under the European Agreement concerning the international carriage of Dangerous Goods by Road(ADR)

transport des marchandises dangereuses, utilisez-vous le système de classification prévu par l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route(ADR)

the class or division and in the case of Class 1,">the compatibility group assigned to the article or substance according to the classification system described in Chapter 2.1.

la classe ou la division et, dans le cas de la classe 1,">le groupe de compatibilité affecté à l'objet ou à la matière selon le système de classification décrit au chapitre 2.1.

the class or">division number of any important subsidiary risks which have been identified by applying the classification system described in Part 2.

le numéro de classe ou">de division des risques subsidiaires importants qui ont été reconnus en appliquant le système de classification décrit à la partie 2.

develop objectives pertaining to their discipline and the classification system utilized.

élaborer les objectifs liés à sa discipline et au système de classification employé.

firearms advisory committee structure, the classification system revamp and extending the licensing of firearms owners to 10 years.

seraient traitées rapidement sont: la structure du comité consultatif sur les armes à feu, le système de classification et le renouvellement des permis aux dix ans.