THE CREDIBILITY AND EFFECTIVENESS in French translation

• à la crédibilité et à l'efficacité

Examples of using The credibility and effectiveness in English and their translations into French

The credibility and effectiveness of the Council with regard to peace-keeping
La crédibilité et l'efficacité du Conseil en matière de maintien de la paix

In order to preserve the credibility and effectiveness of the committee's work, LNE reserves the right
Afin de préserver la crédibilité et l'efficacité du travail du Comité,

This development is both promising and fortunate for the credibility and effectiveness of the Working Group as a framework for democratic debate within the United Nations
Cette évolution dans les travaux est à la fois prometteuse et heureuse pour la crédibilité et l'efficience du Groupe de travail en tant que cadre du débat

Corruption not only affects the credibility and effectiveness of a justice system in a general sense;
La corruption non seulement affecte la crédibilité et l'efficacité d'un système de justice en un sens général,

also in terms of the credibility and effectiveness of the nuclear non-proliferation
aussi pour ce qui est de la crédibilité et de l'efficacité du régime de nonprolifération

all of which can seriously undermine the credibility and effectiveness of a piece of writing.
qui peuvent tous miner sérieusement la crédibilité et l'efficacité d'un texte.

the disruption of the balance of power were due to the nuclear capabilities that remained outside the monitoring system and challenged the credibility and effectiveness of the Treaty in supporting regional
nucléaires qui ne sont toujours pas intégrées au système de contrôle et elles mettent à l'épreuve la crédibilité et l'efficacité du Traité pour ce qui est de soutenir la paix

to consider ways of maintaining or enhancing the credibility and effectiveness of that central body in order to create the necessary synergy between it
également d'examiner les moyens de maintenir ou de renforcer la crédibilité et l'efficacité de cet organe central en vue de créer les synergies nécessaires entre lui

has resulted in a growing mistrust on the part of world public opinion that is undermining the credibility and effectiveness of the most universal system of collective security.
y compris le Conseil de sécurité, il en découle une méfiance croissante de la part de l'opinion publique mondiale, qui sape la crédibilité et l'efficacité du plus universel des systèmes de sécurité collective.

That diminishes the credibility and effectiveness of the United Nations
qui nuit à la crédibilité et à l'efficacité de l'Organisation des Nations Unies

Ottawa, April 4, 2017-The Canadian Senate must take action to ensure the credibility and effectiveness of national security oversight in Canada,
Ottawa, 4 avril 2017- Le Sénat canadien doit prendre des mesures afin d'assurer la crédibilité et l'efficacité du mécanisme de surveillance de la sécurité nationale au Canada,

Further convinced that the credibility and effectiveness of the Sub-Commission as an expert human rights body are dependent on Governments nominating
Convaincue en outre qu'il importe pour la crédibilité et l'efficacité de la Sous-Commission, en tant qu'organe d'experts spécialisés dans les droits de l'homme,

Convinced also that the credibility and effectiveness of the Subcommission as an expert human rights body are dependent on Governments nominating
Convaincue également qu'il importe pour la crédibilité et l'efficacité de la Sous-Commission, en tant qu'organe d'experts spécialisés dans les droits de l'homme,

The Chairman further stated that the Commission was also convinced that the credibility and effectiveness of the Sub-Commission as an expert human rights body were dependent upon Governments nominating, and the Commission electing as members
Il a dit en outre que la Commission était convaincue qu'il importait pour la crédibilité et l'efficacité de la Sous-Commission, en tant qu'organe d'experts spécialisés dans les droits de l'homme, que les gouvernements ne proposent comme membres

It is precisely a concern for the credibility and effectiveness of the referendum that prompts the international community's commitment
C'est précisément le souci de crédibilité et d'effectivité du référendum qui motive l'engagement et l'appui de la communauté internationale

the appropriate United Nations bodies in a search for ways and means of strengthening the country's nuclear-weapon-free status, the credibility and effectiveness of the status as well as the country's overall external security.
les organes des Nations Unies compétents afin de trouver des moyens de renforcer le statut d'État exempt d'armes nucléaires du pays, la crédibilité et l'efficacité de ce statut ainsi que la sécurité extérieure générale du pays.

respect for pluralism at the sixtieth session of the Commission on Human Rights, the credibility and effectiveness of which had been brought into question despite the Commission's role in building the human rights protection system.
le compromis et le respect du pluralisme durant la soixantième session de la Commission des droits de l'homme, dont la crédibilité et l'efficacité sont remises en cause malgré son rôle dans l'édification du système de protection des droits de l'homme.

gives the Security Council the credibility and effectiveness that it needs in the 21st century to promote peace
de manière à donner au Conseil de sécurité la crédibilité et l'efficacité qu'il doit avoir pour promouvoir la paix

delivery mechanisms and Syria's noncompliance with its IAEA safeguards agreement were the most worrying challenges to the nonproliferation regime that must be addressed resolutely to maintain the credibility and effectiveness of the Treaty regime.
la non observation par la Syrie de son accord de garanties avec l'AIEA sont les défis les plus troublants posés au régime de non-prolifération qu'il faut relever résolument pour maintenir la crédibilité et l'efficacité du régime du Traité.

Enhance the credibility and effectiveness of the Human Rights Council;
Renforcer la crédibilité et l'efficacité du Conseil;