THE DATA LOGGER in French translation

• l'enregistreur de données

Examples of using The data logger in English and their translations into French

To start a new mission and program the data logger, ensure the interface is connected to the PC and that the data logger is correctly inserted in the interface or in the adapter if you are using a logger requiring it.
Commencer une nouvelle mission Pour commencer une nouvelle mission et programmer un enregistreur de données, assurez-vous que l'interface est bien reliée au PC et qu'un enregistreur de données est inséré dans l'interface en question.

you insert them in the wrong way, it simply won't communicate with the data logger but there is no risk of damage to the instruments.
il aura tout simplement pas communiquer avec l'enregistreur de données mais il n'y a pas de risque de dommages aux instruments.

In the 12 months since the data logger has been monitoring performance, the site experienced 17 rainfall events exceeding 20 mm/hr(0.75 in/hr),
Au cours des 12 mois depuis la mise en service de l'enregistreur de données, le site a subi 17 événements de pluies supérieures à 20 mm/h,

Just getting a baseline reading for the data loggers.
J'établis une base de référence pour l'enregistreur de données.

The data loggers testo 176 serves the purpose of saving
L'enregistreur de données testo 176 sert à la mise en mémoire

The data loggers can be used in the greatest variety of documenting
Les enregistreurs de données peuvent être utilisés dans de nombreuses missions de documentation

The data loggers testo 176 T1,
Les enregistreurs de données testo 176 T1,

Repeat the operations for all the data loggers you need to start and then click on the X to close
Répétez ces opérations pour tous les enregistreurs de données dont vous avez besoin puis cliquez sur X pour fermer

Following, the images with the data loggers inserted in the interface with the data logger with the proper adapter
Après, les images avec les enregistreurs de données insérées dans l'interface avec l'adaptateur proprement dit

These levels should be confirmed monthly with manual measurements(possibly when the data loggers are being downloaded) and less frequently elsewhere,
Ces niveaux doivent être confirmés mensuellement par des mesures prises à la main(possiblement lors du téléchargement des enregistreurs de données) et à une fréquence moindre ailleurs,

while the statistics are referred to all the graphs showed, of all the data loggers: in fact,
les statistiques au fond sont relatives à toutes les données affichées, de tous les enregistreurs de données: en effet,

The data logger must be reconfigured.
L'enregistreur de données doit être configuré de nouveau.

The data logger is delivered secured.
L'enregistreur de données est livré verrouillé.

Place the data logger on its front.
Posez l'enregistreur de données sur sa face avant.

Place the data logger on its front.
Poser l'enregistreur de données sur la face avant.

The data logger took over the following functions.
L'enregistreur de données se charge des fonctions suivantes.

The data logger needs to be reconfigured.
L'enregistreur de données doit être réinitialisé.

The data logger option includes the GageView Interface program.
L'option d'enregistreur de données comprend le logiciel d'interfaçage GageView.

Slide the data logger into the wall bracket 1.
Glisser l'enregistreur de données dans le support mural 1.

Gently pull the data logger from the casing.
Glisser doucement l'enregistreur hors de son boîtier.