THE DEVELOPERS in French translation

However no agreement could be reached and the Group recommended that the OIE should seek advice from OIE Collaborating Centres and from the developers of the BSurvE-model.

Cependant, aucun accord n'a pu être trouvé et le Groupe recommande que l'OIE prenne l'avis des Centres collaborateurs et des concepteurs du modèle BSurvE.

For additional instructions on using the Google Developers console, see Managing projects in the Developers Console.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de la console Google Developers, consultez la page Gestion de projets dans la console Developers.

I feel there exists animation software on the market where I suspect the developers have never talked with an animator.

Pour moi, certains logiciels d'animation sur le marché semblent avoir été conçus sans qu'aucun développeur n'ait eu la moindre discussion avec un animateur.

The study found a number of discrepancies where practice differed from that anticipated by the developers of the standards relevant to OHTs.

L'étude a mis en évidence un certain nombre de hiatus entre la pratique et les attentes des concepteurs des normes relatives aux camions tout terrain.

they give them to the developers so they will fix them up and improve the neighborhood.

sont données aux promoteurs qui les réparent et améliorent ainsi le quartier.

A HQE certification was obtained by the developers, Territoires 62, on 26th April 2013

Une certification HQE a été obtenue le 26 avril 2013 par l'aménageur, Territoires 62,

Straight lines and a puristic design- the developers of RivieraPool's new cold dip pool"Ice Cube" have been significantly influenced by these specifications.

Lignes simples, design épuré- ces spécifications ont influencé fortement le créateur RivieraPool, du nouveau bain froid"IceCube".

John therefore attaches a policy to the Developers group that allows developers to call DescribeInstances,

John attache donc une stratégie au groupe Développeurs qui autorise les développeurs à appeler DescribeInstances,

When you modify the Developers and Testers group's policy, you will specify

Lorsque vous modifiez la stratégie du groupe Développeurs et Testeurs, vous devez spécifier l'ARN du rôle

At some point, one of the developers, Paulo, changes roles

À un moment donné, l'un des développeurs, Paulo, change de rôle

The Developers group now has permissions to use the UpdateApp role in the Production account.

Le groupe Développeurs a maintenant l'autorisation d'utiliser le rôle UpdateApp dans le compte Production.

One of the developers of XenForo, Kier Darby,

Un des développeurs de XenForo, Kier Darby,

This is done by granting the Developers group permission to call the AWS Security Token Service(AWS STS)

Pour cela, il accorde au groupe Développeurs l'autorisation d'appeler l'API AssumeRole AWS Security Token Service(AWS STS)

which is not available for download from the developers due to copyright-related legal issues.

BIOS de la PS2, non fourni par les développeurs au téléchargement pour des raisons de copyright et des problèmes juridiques associés.

Any IAM user that belongs to the Developers group in the development account can now switch to the UpdateAPP role in the production account.

Tout utilisateur IAM appartenant au groupe Développeurs dans le compte de développement peut à présent passer au rôle UpdateAPP du compte de production.

One of the developers of the original Navy antenna,

L'un des développeurs original de l'antenne marine,

AWS API/AWS CLI: A user in the Developers group of the development account calls the AssumeRole function to obtain credentials for the UpdateAPP role.

API AWS/Outils pour Windows PowerShell/AWS CLI: Un utilisateur appartenant au groupe Développeurs du compte de développement appelle la fonction AssumeRole pour obtenir les informations d'identification du rôle UpdateAPP.

Arika, the developers of both games, followed it with the spiritual sequel Endless Ocean, for the Wii.

Arika, le développeur des deux jeux, a créé une suite spirituelle appelée Endless Ocean, pour le Wii.

please visit this page frequently and subscribe to the developers' newsletter!

venez régulièrement consulter cette page et inscrivez-vous à la newsletter développeurs!

Producer Glen Schofield stated the biggest challenge the developers were facing was"just trying to match the breathtaking look and feel of the movies.

Le producteur délégué Glen Schofield a déclaré que le plus gros défi des développeurs était d'« essayer d'adapter l'action à couper le souffle des films,».