THE GEOGRAPHICAL COVERAGE in French translation

• la portée géographique
• de la couverture géographique

Examples of using The geographical coverage in English and their translations into French

People's Republic of China, extending the geographical coverage of its membership to a country central to the future of the global coal industry.
étendant ainsi la couverture géographique de ses membres à un pays qui se trouve au cœur de l'avenir de l'industrie du charbon au niveau mondial.

Russia to further strengthen the geographical coverage and be always s more close to our customers
en Russie pour renforcer la couverture géographique et être toujours plus proches de nos clients

The Department undertook a major recruitment campaign to extend support to the field and the geographical coverage of its security officials by filling 97 new posts that had been approved by the General Assembly for the biennium 2010-2011.
Le Département a lancé une vaste campagne de recrutement en vue d'étendre l'appui aux missions et les zones couvertes par les responsables de la sécurité en pourvoyant les 97 nouveaux postes approuvés par l'Assemblée générale pour l'exercice biennal 2010-2011.

An ongoing challenge is to seek to expand the geographical coverage of the international registration systems,
L'un des enjeux consiste à élargir la couverture géographique des systèmes d'enregistrement international,

The Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons noted that the geographical coverage of the justice system was still very inadequate, particularly in the areas affected by the conflict and displacements.
Le Représentant du Secrétaire général sur les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays a fait remarquer que la couverture géographique du système judiciaire demeurait très inadéquate, surtout dans les zones touchées par le conflit et les déplacements de personnes.

propose actions to target the main causes and seek to enlarge the geographical coverage of main conclusions with the support of international organisations/donors.
proposer des mesures pour cibler les principales causes et étendre la couverture géographique de l'étude ETAC, avec le soutien d'organisations/bailleurs de fonds internationaux.

with the continued rollout of VDSL to expand the geographical coverage of these offers, and, more selectively,
déploiement des accès VDSL, afin d'élarg ir la couverture géographique de ces offres, et de manière plus sélective,

In addition, the Committee could organize a joint project with UNCTAD to expand the geographical coverage of its EMPRETEC programme to cover the poorer countries in the UNECE region to train entrepreneurs to strengthen their competitiveness
En outre, le Comité pourrait lancer un projet conjoint avec la CNUCED pour étendre la portée géographique du programme EMPRETEC aux pays les plus pauvres de la région de la CEE afin de former les entrepreneurs aux mesures

Enhancing access to financial services may also involve broadening the geographical coverage of these services to include rural areas,
Le renforcement de l'accès aux services financiers peut également impliquer l'élargissement de la couverture géographique de ces services pour inclure les zones rurales,

UNIDO should expand the geographical coverage of its innovative approach in that field
L'ONUDI devrait étendre la portée géographique de son programme novateur dans ce domaine

joint programmes to implement the UNDAF. The geographical coverage and the monitoring and evaluation of the UNFPA programme will be defined within this context.
des programmes conjoints pour appliquer le PNUAD et définira à cet égard la portée géographique, ainsi que le domaine de suivi et d'évaluation du programme du FNUAP.

The minimum requirements that have been identified as necessary to effectively fulfil the mandate of the Centre should be viewed in the context of the geographical coverage of the Centre and the developments in the Middle East
Les exigences minimales identifiées comme nécessaires pour remplir efficacement le mandat du Centre doivent être considérées dans le contexte de sa couverture géographique et des développements au Moyen-Orient et en Afrique du Nord,

He noted with satisfaction that in light of the geographical coverage of the existing nuclear-weapon-free zones, that goal was more than half-way achieved;
Il note avec satisfaction, qu'à la lumière de la couverture géographique des zones exemptes d'armes nucléaires existantes, plus de la moitié du

Apart from the geographical coverage, the main difference with Eurostat's collection currently conducted under Annex IX of EC Regulation 295/2008 is that the joint OECD-Eurostat database focuses on employer enterprises
Hormis la couverture géographique, la principale différence entre ces données et celles collectées par Eurostat en vertu de l'annexe IX du règlement CE 295/2008 est que la base de données conjointe OCDE-Eurostat porte sur

The deployment of access continues to expand the geographical coverage of VDSL offers(more than 4.5 million eligible lines at June 30,
Le déploiement des accès se poursuit, afin d'élargir la couverture géographique des offres VDSL(plus de 4,5 millions de lignes éligibles au 30 juin 2015)

to develop the geographical coverage of its products by partnering with a major European imaging specialist with key positions in the x-ray segment and the European leader for MRI with Dotarem.
récemment racheté par Jubilant Organosys, de développer la couverture géographique de ses produits en s'appuyant sur un acteur de premier plan de l'imagerie au niveau européen, acteur clé en Rayons X et numéro un en IRM en Europe avec Dotarem.

During 1996, the geographical coverage of the POPIN site was expanded with contributions of research papers,
En 1996, sa couverture géographique s'est étendue grâce aux documents de recherche, aux bulletins d'information

The geographical coverage has been simplified,
La couverture géographique a été simplifiée

The geographical coverage of the People's Credit Funds(PCF)
La couverture géographique des People's Credit Funds(PCF),

ordinary European organizations in view to extend the geographical coverage of their member organizations to half+ one of the European Union/European Economic Area member states.
des membres ordinaires afin qu'ils étendent la couverture géographique de leurs organisations à la moitié +1 des États de l'Union européenne ou des États membres de la zone économique européenne.