THE GLOBAL DEVELOPMENT in French translation

• développement mondial
• internationale du développement
• global development
• développement global
• développement mondiaux
• le développement dans le monde
• développement général

Examples of using The global development in English and their translations into French

The Global Development Network(GDN) Initiative is to support
Le Global Development Network(GDN) a pour objet de soutenir

Teacher-coaches' influence on the global development of student-athletes: An examination of perceived dual role benefits
Influence des enseignants-entraîneurs sur le développement global des étudiants-athlètes: Un examen des avantages et des défis perçus

The global development picture would not be corrected until such cooperation was promoted on an equal footing with North-South cooperation.
Il ne sera pas possible d'améliorer la situation mondiale du développement tant que la coopération Sud-Sud ne sera pas encouragée au même titre que la coopération Nord-Sud.

These tectonic shifts helped to redefine the landscape of the global development discourse, and highlighted the need to rebuild, and reform.
Ces profonds bouleversements ont contribué à un renouvellement de la réflexion mondiale sur le développement et ont mis en lumière le besoin de reconstruction et de réforme.

The reconversion of the military industry for peaceful purposes and its impact on the global development of science and technology.
Reconversion de l'industrie militaire à des fins pacifiques et son incidence sur le développement mondial de la science et de la technologie.

included in the global development framework.
la migration dans le cadre mondial du développement.

A comprehensive programme to tackle the global development crisis at its roots, mitigating its social impact and preventing future crises.
Il faut adopter un programme global pour s'attaquer aux causes profondes de la crise mondiale du développement, pour atténuer son impact social et prévenir de futures crises.

regional governments can act as"levers of change" to contribute to the global development agenda.
régionaux peuvent agir comme« leviers de changement» pour contribuer à l'agenda mondial du développement.

the Three Mile Island accident was a significant turning point in the global development of nuclear power.
l'accident de Three Mile Island a été un tournant considérable dans le développement mondial de l'industrie nucléaire.

Those for whom we are responsible- our people- look to the United Nations to provide the global development leadership that we so desperately need.
Ceux devant lesquels nous sommes responsables- notre peuple- attendent de l'ONU qu'elle serve de guide sur la voie du développement mondial dont nous avons tant besoin.

With all aspects of its work it will help to implement the global development agenda and pave the way to 2015.
L'ensemble de ses travaux concourra à la mise en œuvre de l'action mondiale pour le développement et préparera le terrain pour 2015.

There is a great potential for the global disability community to be part of the discussions that will shape the global development agenda from 2015 and beyond.
La communauté internationale des handicapés bénéficie d'un fort potentiel de participation aux discussions qui contribueront à élaborer l'agenda international pour le développement à compter de 2015.

Ukraine is ready to actively participate in all the links of this political chain that is principally significant for the global development.
L'Ukraine est prête à prendre une part active à la réalisation de chacun de ces buts qui forment un tout politique d'une importance fondamentale pour le développement mondial.

must be a central part of the global development agenda.
qui doit être au cœur de l'action mondiale pour le développement.

The process that started at the 2007 summit in Port-of-Spain has succeeded in placing non-communicable diseases on the global development agenda.
Le processus qui a commencé au sommet de 2007 à Port of Spain a réussi à inscrire les maladies non transmissibles dans les objectifs de développement mondiaux.

financing for sustainable forest management has come to the centre stage of the global development debate.
le financement de la gestion durable des forêts est venu occuper le centre du débat mondial sur le développement.

development must be placed high on the global development agenda.
le développement devait être prioritaire dans le cadre du programme de développement au niveau mondial.

others is an urgent issue, and one that impedes the global development process.
des pays en transition est un grave problème qui freine le développement mondial.

In 2005, the international community will review the progress made in the implementation of the global development agenda, including the Millennium Development Goals.
En 2005, la communauté internationale fera le bilan des progrès accomplis dans l'application de l'agenda du développement mondial, et notamment des Objectifs du Millénaire pour le développement OMD.

The global development issues and policies programme, in the biennium 1992-1993, consisted of 11 subprogrammes.
Pour l'exercice biennal 1992-1993, le programme concernant les questions et politiques relatives au développement mondial comportait 11 sous-programmes.