THE GLOBAL DEVELOPMENT in Slovak translation

• globálny rozvoj
• celosvetovom rozvojovom
• globálny vývoj
• celosvetovom vývoji
• celkový vývoj
• globálna vývojová
• globálnej rozvojovej
• celosvetového rozvojového
• globálneho rozvoja

Examples of using The global development in English and their translations into Slovak

by actively promoting the global development of second and third generation biofuels,
aktívne podporí globálny vývoj biopalív druhej a tretej generácie, môže významne prispieť

The CSMs shall be revised at regular intervals, taking into account the experience gained from their application and the global development of railway safety
CSM sa pravidelne revidujú s prihliadnutím na skúsenosti získané pri ich uplatňovaní a celkový vývoj bezpečnosti železníc,

They are to be revised at regular intervals, taking into account the experience gained from their application and the global development of railway safety
CSM sa pravidelne revidujú s prihliadnutím na skúsenosti získané pri ich uplatňovaní a celkový vývoj bezpečnosti železníc,

The global development and production network of Sumitomo Heavy Industries
Globálna vývojová a výrobná sieť Sumitomo(SHI) Demag pozostáva zo

The CSMs shall be revised at regular intervals, taking into account the experience gained from their application and the global development of railway safety
CSM sa pravidelne revidujú s prihliadnutím na skúsenosti získané pri ich uplatňovaní a celkový vývoj bezpečnosti železníc,

The first event, a round-table discussion themed"Your world- your voice- Youth engagement in setting the global development agenda", took place on 13 March 2014 at the University of Vienna.
Prvé podujatie, okrúhly diskusný stôl na tému"Tvoj svet- Tvoj hlas- Tvoja účasť v tvorbe globálnej rozvojovej agendy" sa konalo 13. marca 2014 na Viedenskej univerzite.

The CSMs shall be revised at regular intervals, taking into account the experience gained from their application and the global development of railway safety
CSM sa pravidelne revidujú s prihliadnutím na skúsenosti získané pri ich uplatňovaní a celkový vývoj bezpečnosti železníc,

well-being, and the prevention and treatment of substance abuse, as health priorities within the global development agenda.
liečbu drogovo závislých osôb za priority v oblasti zdravia v rámci celosvetového rozvojového programu;

he said wide Internet access“needs to be at the heart of the global development strategy” to address new challenges
širokopásmové internetové pripojenie"musí byť v srdci stratégie globálneho rozvoja" v záujme riešenia nových úloh

wellbeing and the prevention and treatment of substance abuse as health priorities within the global development agenda;
liečbu drogovo závislých osôb za priority v oblasti zdravia v rámci celosvetového rozvojového programu;

Connecting the world is one of the fundamental challenges of our generation," Zuckerberg said adding that wide Internet access"needs to be at the heart of the global development strategy" to address new challenges
V príhovore k účastníkom Fóra súkromného sektora OSN Zuckerberg uviedol, že širokopásmové internetové pripojenie"musí byť v srdci stratégie globálneho rozvoja" v záujme riešenia nových úloh

is vital to stimulate the global development, commercialisation, deployment and access to low carbon technologies.
je nesmierne dôležitá na povzbudenie celosvetového vývoja technológií s nízkym obsahom uhlíka, ich uvedenie na trh, ich rozšírenie a prístup k nim.

whose main focus is to offer the young generation up-to-date information about the global development in all branches of human activities, with the accent on permanently sustainable development..
ekotopfilm pre deti a mládež, ktorého cieľom je poskytnúť mladej generácii najaktuálnejšie informácie o globálnom vývoji vo všetkých odvetviach aktivít človeka, s akcentom na trvalo udržateľný rozvoj.

the setting of international standards, is vital to stimulate the global development, commercialisation, deployment
stanovovaní medzinárodných noriem je veľmi dôležitá pre stimulovanie celosvetového vývoja nízkouhlíkových technológií,

Fully integrated into the global development organization, Takeda Clinical Research Singapore(currently operating under the name TDC Asia) serves as a regional hub for non-oncology clinical development..
Spoločnosť Takeda Clinical Research Singapore(v súčasnosti pôsobí pod názvom TDC Asia) úplne integrovaná do globálnej vývojovej organizácie pôsobí ako regionálne centrum klinického vývoja v oblasti neonkologických ochorení.

as well as to the global development of all industrial and manufacturing industries
k mohutnému rozmachu automobilizmu, ale tiež k celosvetovému rozvoju všetkých priemyselných a spracovateľských odvetví

The EP's resolution on the global development framework after 2015(2014/2143(INI)) stressed the importance
Uznesenie EP o celosvetovom rozvojovom rámci po roku 2015(2014/2143 INI)

Member States acknowledge the importance of openness to the world at large as a prerequisite for the global development and prosperity which- through the provision of excellent and attractive education,
Členské štáty uznávajú význam otvorenia sa celému svetu ako podmienku pre globálny rozvoj a prosperitu, čo Európskej únii pomôže- prostredníctvom ponuky vynikajúcich

where the global development of LNG markets
v prípade ktorého globálny vývoj trhov s LNG

be correctly analysed and lessons learnt while shaping the global development framework after 2015;
v rámci nich, a preto sa pri vytváraní celosvetového rozvojového rámca na obdobie po roku 2015 musia tieto výsledky správne analyzovať a musia sa z nich vyvodiť ponaučenia;