THE HAYSTACK in French translation

• la botte de foin
• la meule de foin
• haystack

Examples of using The haystack in English and their translations into French

It's like looking for a needle in a haystack when the haystack is 28 billion light-years across.
C'est comme chercher un aiguille dans une botte de foin quand la botte est à 28 billions d'années lumières.

researchers are not just looking for the proverbial needle in the haystack.
les chercheurs ne tente pas seulement de trouver une aiguille dans une botte de foin.

needle in a haystack, except for, we can't find the haystack.
sauf qu'on a pas trouvé la meule.

Sometimes the only way to find a needle in the haystack is one straw at a time.
Parfois la seule solution c'est de trouver une aiguille dans une botte de foin.

While in physics the data is mostly being scanned for rare events- the needle in the haystack problem- in biology people look for patterns,
Alors qu'en physique, les données sont passées au crible à la recherche d'événements rarissimes- le problème de l'aiguille dans la botte de foin- les biologistes sont à la recherche de motifs

A variation on the haystack is that the bottom/base person flips to their back as the bottom person moves to the side
Une variation du haystack est que le sauteur du bas/la base se tourne sur son dos lorsque le prochain sauteur

helps you rapidly explore massive amounts of machine data to find the needle in the haystack and discover the root cause of incidents.
de Splunk vous permet d'explorer rapidement des quantités massives de données machine pour retrouver l'aiguille dans la botte de foin et découvrir la cause profonde des incidents.

eliminate noise to get to the needle in the haystack.
éliminer le bruit et trouver l'aiguille dans la botte de foin.

The results are, in most aspects, in reasonable agreement with those from other sensors(e.g. the Haystack radar) and with model predictions.
Les résultats sont, s'agissant de la plupart des aspects, sensiblement conformes à ceux obtenus à l'aide d'autres capteurs(par exemple le radar Haystack) et aux prévisions obtenues à l'aide des modèles.

This completed the third year that the Haystack Orbital Debris Radar,
Le Haystack pour l'étude des débris orbitaux, dont la NASA a confié

with a number of other universities to operate the site as the Haystack Observatory.
la Northeast Radio Observatory Corporation(NEROC) pour gérer le site.

the proper measure is the impact of the measures on the haystack, relative to the harm threatened;
ce qu'il convient d'examiner, c'est leur impact sur la botte de foin, au regard du risque de préjudice,

is aided by the company's proprietary software that seeks out keywords in video tags in the hopes of identifying the viral needle in the haystack of user-generated video content.
utilise le logiciel mis au point par l'entreprise pour rechercher des mots-clés dans les balises vidéo dans l'espoir de trouver l'aiguille virale dans la botte de foin des contenus vidéo générés par les utilisateurs.

Make a left at the haystacks, and follow the cows.
Aux meules de foin, tu tournes à gauche et suis les vaches.

Here, the haystacks were built as storage
Ici, les meules de foin ont été construites

the Water lilies, and the Haystacks.
les Nymphéas et les Meules.

Aim for the haystack.
Vise le tas de foin.

It's probably the haystack.
C'est le foin?

Drying values after the dehumidifier below the haystack.
Valeurs de séchage après le déshumidificateur en-dessous du bloc de foin.

There are Germans in the haystack!
Il y a des Allemands près de la meule!