THE INABILITY TO USE in French translation

• l'impossibilité d' utiliser
• de l'incapacité à utiliser
• de l'impossibilité d' utilisation
• de l'incapacité d' utilisation

Examples of using The inability to use in English and their translations into French

cancel orders due to the inability to use the purchased product for one reason incompatibility with the product already owned by the purchaser.
d'annuler une commande suite à l'impossibilité d'utiliser le produit acheté pour une raison d'incompatibilité avec le matériel/le produit déjà possédé par l'acheteur.

resulting from the use, or the inability to use, this website.
résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utilisation de ce site.

shall Synchro Canada be liable for any damages that result from the use of, or the inability to use, the materials in this website
Synchro Canada ne sera responsable de tout dommage qui résulte de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le matériel de ce site Web

Universcience shall not be held liable under any circumstances for damage of any kind whatsoever resulting from the inability to use or access the information available on this server, or any loss resulting from it,
Universcience ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de tout dommage de quelque nature qu'il soit, résultant de toute impossibilité d'utilisation, d'accès, de toute perte découlant des informations disponibles sur ce serveur

consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials on this site
indirects résultants de l'utilisation de, ou d'une incapacité d'utilisation, du matériel sur le site

The use of, the inability to use or access, or otherwise the performance of a Product,
L'utilisation de Produits, Services, Apps, Données utilisateur complémentaires, Données utilisateur ou Supports de tiers, ou au contraire l'incapacité à les utiliser ou à y avoir accès, ou autrement la performance

Cooperation brokered by UNIDO for the development of new technologies was also affected by the inability to use United States
La coopération négociée par l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel(ONUDI) en faveur de la mise au point de nouvelles technologies a également été entravée par l'impossibilité de recourir à des technologies américaines

indirect damages resulting from the use of, or the inability to use, the Website or any content
de son contenu ou des services offerts ou de l'impossibilité à utiliser ceux-ci, ou qui y seraient reliés,

profits arising out of the use of elements of the Site or the inability to use such elements.
de profit découlant de l'utilisation des éléments du Site ou de l'incapacité d'utiliser ces éléments.

in connection with"the use or the inability to use the product”.
en connexion avec l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le produit bien que le ELBRO AG a informé de la possibilité de tels dommages.

loss of profits arising out of this License Agreement, or the use of or the inability to use the Licensed Materials.
la perte de profit découlant de la présente entente ou de l'incapacité d'utiliser le matériel sous licence.

lost profits that result from the distribution or use of, or the inability to use, the content or materials on this website, even if we have been
des pertes de profits résultant de l'utilisation, de la distribution, ou de l'incapacité à utiliser le contenu ou les documents figurant sur le présent site internet,

lost profits that result from the distribution or use of, or the inability to use, the content or materials on this website,
de pertes de bénéfices resultant de la distribution, de l'utilisation ou de l'incapacité d'utilisation du contenu ou des ressources de ce site web,

KPC argues that its claimed losses result"from the inability to use the oilfields and refineries to produce and sell oil and gas during the period of the illegal occupation; and thereafter the inability to use such property or to use it fully,
La KPC estime que les pertes qu'elle invoque résultent"d'une incapacité d'utiliser ses champs pétrolifères et ses raffineries pour produire et vendre du pétrole et du gaz pendant la période d'occupation illicite; et par la suite, d'une incapacité d'utiliser lesdits biens ou de les utiliser pleinement,

Bookmylimo shall further not be liable for damages resulting from the use of(or the inability to use) electronic means of communication with the Website,
Par ailleurs, Bookmylimo ne sera pas responsable des dommages découlant de l'utilisation(ou de l'incapacité à utiliser) des moyens électroniques de communication avec le site web

profits ensuing from their use as well as errors or omissions or the inability to use such items.
la perte de données ou de profits suite à leur usage ainsi que des erreurs ou omissions, ou l'incapacité d'utiliser de tels articles.

the content or services or the inability to use them even if Hôpital Vétérinaire Victoria has been advised of the possibility of such damages.
du contenu ou des services ou de l'incapacité d'utiliser ceux-ci, ou qui y seraient reliés, et ce, même si Hôpital Vétérinaire Victoria a été avisée de la possibilité de ces dommages.

to the poor matching between programming tools and budgets and to the inability to use the information provided by evaluation to correct the programme.
à l'inadéquation entre les outils de programmation et les budgets, et à l'incapacité à exploiter les renseignements fournis par l'évaluation pour redresser le tir.

consequential damages that result from the use of, or the inability to use, any gatesair site
indirects spéciaux indirects resultant de l'utilisation ou de l'incapacite d'utiliser un site gatesair

personal injury resulting from any breach of warranty, the inability to use the product or under any legal theory in contract or tort.
les blessures personnelles résultantes d'une rupture de garantie, de l'incapacité d'utiliser le produit ou sous toute autre théorie juridique contractuelle ou délictuelle.