THE INPUT SENSITIVITY in French translation

• la sensibilité d'entrée
• la sensibilité dʼentrée
• la sensibilité d‘entrée

Examples of using The input sensitivity in English and their translations into French

Turn the input sensitivity level control up until signal indicator is illuminated.
Augmentez la commande de niveau de sensibilité à l'entrée jusqu'à ce que l'indicateur de signal s'allume.

It is also possible to adjust the input sensitivity setting on the AUX input depending on the audio source connected»
Le réglage de sensibilité d'entrée peut également être adapté à l'entrée AUX, selon la source raccordée» page 18,

Depending on the connected source, it is also possible to adjust the input sensitivity setting on the AUX input»
Le réglage de sensibilité d'entrée peut également être adapté à l'entrée AUX,

The TRIM control adjusts the input sensitivity(channel gain)
Le réglage TRIM ajuste la sensibilité à l'entrée(le gain du canal)

The input sensitivity level of Analog Input A1,
Le niveau de Sensitivité d'Entrée pour les Entrées Analogue 1,

Turn up the input sensitivity control until the speakers reach maximum undistorted output.
Augmentez la commande de sensibilité de l'entrée jusqu'à ce que les haut-parleurs atteignent une sortie maximale sans distorsion.

Control for adjusting the input sensitivity; respectively for the inputs CH 1 to CH 3(see item 39) 42.
Potentiomètre de réglage de la sensibilité dʼentrée pour chacune des entrées CH 1 à CH 3(voir position 39) 42.

The input sensitivity level of each function can be adjusted except the TUNER,
Le niveau de sensibilité d'entrée de chaque fonction est réglable sauf pour les fonctions TUNER,

To adjust the input sensitivity, the fabric covering of the system must be removed and placed again later see page 54.
Pour procéder à l'ajustement de la sensibilité d'entrée, vous devez retirer le revêtement textile du dispositif puis le remettre une fois l‘opération terminée voir page 114.

The input sensitivity adjusting control is not set to the correct position.
La commande de réglage de la sensibilité d'entrée n'est pas amenée sur la bonne position.

When connecting the car radio of a different manufacturer via PREAMP INPUT 7, the input sensitivity has to be adapted to the corre-sponding specifications.
Si un autoradio d'un autre fabricant est raccordé par l'entrée PREAMP INPUT7, réglez la sensitivité d'entrée selon les données du fabricant.

If the CLIP LED does not light up at all, the input sensitivity of the transmitter is too low.
Si la DEL CLIP ne s'allume pas, le réglage de la sensibilité d'entrée de l'émetteur est trop faible.

all the time, the input sensitivity of the transmitter is too high.
le réglage de la sensibilité d'entrée de l'émetteur est trop élevé.

the AVX-MKE 2 set ensures that the audio is automatically adjusted to the input sensitivity of the camera.
le kit AVX-MKE 2 assure que le niveau sonore est automatiquement ajusté à la sensibilité d'entrée de l'appareil photo.

A few important explanations in this context: By turning the control clockwise, the input sensitivity of the amplifi er
Encore quelques explications importantes à ce sujet: En tournant le dispositif de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre, la sensibilité d'entrée de l'amplifi cateur

modify the input sensitivity with the corresponding control GAIN.
modifiez la sensibilité dʼentrée avec le réglage GAIN correspondant.

The gain control enables the input sensitivity of the final stage to be matched to the output voltage of your car radio preamp output. The range of adjustment extends from 0.3 V to 4 V.
A l‘aide du régulateur de gain, il est possible d‘adapter la sensibilité d‘entrée de l‘étage amplificateur de puissance à la tension de sortie du préamplificateur de votre autoradio.

the line level devices to the input sensitivity of the preamp.
appareils de niveau ligne à la sensibilité d'entrée du préampli.

line level devices to the input sensitivity of the preamp.
appareils de niveau ligne à la sensibilité d'entrée du préampli.

the control can also be used to increase the input sensitivity in order to obtain the maximum output power.
niveau de sortie faible, on peut augmenter la sensibilité d'entrée avec le réglage pour pouvoir atteindre la puissance de sortie maximale.