THE INSERTS in French translation

• inserts
• les insertions
• plaquettes
• les encarts
• les garnitures

Examples of using The inserts in English and their translations into French

chip fl ute of the inserts are ground in a combined work process in a single clamping.
des géométries circulaires et des rainures à copeaux des plaquettes en combinant plusieurs phases d'usinage en un seul serrage.

The incorrect adjustment of the riveting tool can cause a bad clamping of the inserts and a possible break of the tie rod!
Le mauvais réglage de la course de la riveteuse peut entraîner le mauvais serrage des inserts et la rupture du tirant!

The inserts give you a quick overview of your various silicone cartridges,
Les garnitures vous permettent de trier vos différentes cartouches de silicone,

This system makes it possible to use guitar effect pedals via the inserts of analog mixers
Ce système permet d'utiliser des pédales d'effet pour guitare via les insertions des tables de mixage analogiques

homogeneous nature of the spring together with the precision of the inserts allows a fluid and efficient management of the curve.
homogène du ressort couplé à la précision des inserts permettent une conduite de courbe fluide et efficace.

The inserts give you a quick overview of your various foam cartridges,
Les garnitures vous permettent de trier vos différentes cartouches de mousse,

improved load distribution, resulting in an increased lifetime for the inserts.
ce qui a eu pour effet d'allonger la durée de vie des inserts.

Inside the inserts a special safety strap ensures that everything remains in place even in the event of jostling, bumping or air pockets.
Une sangle de sécurité spéciale située à l'intérieur des inserts maintient tout le matériel bien en place en cas de chocs, de cahots ou de trous d'air.

Clean the inserts with a clean cloth or a metal brush
Nettoyer les inserts à l'aide d'un chiffon sec

Remove the inserts from the 3 compartments; rinse the inserts and the drawer with warm water to remove traces of accumulated laundry products.
Enlevez les inserts des 3 compartiments; rincez les inserts et le tiroir avec de l'eau chaude, pour supprimer les traces des produits de lavage accumulés.

The inserts can also be used to smear flotation spots especially in the trunk area in areas where access is difficult.
Avec les inserts peuvent également être bombées fender aussi des coins en particulier dans le coffre avec un accès difficile.

The inserts must be mounted in such a way that one extends further out of the side tube than the other.
Les tiges doivent être placées de manière à ce que l'une d'entre elles dépasse plus du tube latéral que l'autre.

Rinse the inserts and the drawer with very warm water to remove traces of accumulated laundry products.
Rincez les cases et le tiroir à l'eau très chaude afin d'enlever toute trace de produits de lessive.

Remove the inserts from the bleach and fabric softener compartments
Enlevez les cases des compartiments de javellisant et d'assouplisseur

It controls all the inserts and stops flames in the event of malfunction
Il gère l'ensemble des inserts et stoppe les flammes en cas de mauvais fonctionnement

Make sure that the cutting edges of the blades and the inserts do not come into contact with hard objects. This could cause them to become blunt.
Evitez de cogner les lames du couteau, et les inserts contre des objets durs car cela pourrait les émousser.

or receiving the inserts be injected sandwich filling.
recevoir des inserts ou encore être injectée en sandwich pour du remplissage.

The inserts needed to adapt your iCast transmitter to fit your particular iPod are included.
Les pièces à insérer pour adapter votre émetteur iCast aux particularités de votre modèle d'iPod sont fournies.

You can remove the inserts by applying gentle pressure to the inside back of the insert and pushing upward.
Vous pouvez retirer un insert en appliquant une légère pression à l'arrière et en le tirant vers le haut.

The frames of the rings are light and rigid, and the inserts are perfectly friendly with the lines
Les cadres des anneaux sont légers et rigides, et les inserts sont parfaitement adaptés aux lignes