THE MACROSCOPE in French translation

• macroscope

Examples of using The macroscope in English and their translations into French

From a governance perspective, Vision represents a fundamental input in the Macroscope family.
D'un point de vue de gouvernance, Vision constitue un intrant primordial dans la grande famille de Macroscope.

Guidelines for using this powerful facility are described in the Macroscope Help, under the Performing a Search topic.
On décrit la façon d'utiliser cet outil puissant, dans l'aide de Macroscope, sous la rubrique Effectuer une recherche.

Ecology of health: the macroscope as a new tool!
Ecologie de la Santé: Le macroscope comme nouvel outil!

This site is at the service of the Macroscope user community to help them interact with other users and members of the Fujitsu team, share experience and collaborate in the evolution of Macroscope..
Il permet aux membres d'interagir entre eux et avec l'équipe Macroscope de Fujitsu, de partager leur expérience et de collaborer à l'évolution de Macroscope..

The Macroscope processes are made up of a number of phases
Les processus de Macroscope sont composés de phases ou de groupes de

by the registration process, please contact the Macroscope Support Center so we can complete it for you.
veuillez communiquer avec le Centre de soutien Macroscope, afin que nous puissions compléter le processus d'enregistrement pour vous.

You just have to click on Help on the Macroscope header(see picture above) to display a list of topics,
Vous n'avez qu'à cliquer sur Aide dans l'entête de Macroscope(voir la figure ci- dessus)

make this information readily available to users based on the Macroscope meta-model and user interface.
gérer les éléments de soutien des processus, et les rendre accessibles aux utilisateurs en se basant sur le méta-modèle et l'interface de Macroscope.

click What's New? on the Macroscope home page.
cliquez Quoi de neuf? à la page d'accueil de Macroscope.

The Macroscope ProcessUnifier tool(often called MPU) provides an effective and systematic way not only to modify the Macroscope contents, but also for capturing,
L'outil d'édition Macroscope ProcessUnifier(souvent appelé MPU) offre une approche efficace et systématique non seulement pour modifier le contenu de Macroscope, mais aussi pour capturer,

that is the Macroscope way to managing business risks related to change initiatives.
c'est la façon Macroscope de réaliser la gestion du risque d'affaires lié aux initiatives de changement.

These Terms of Use("Terms") apply to your access to the Macroscope User Group site(the"Website")
Les présentes conditions d'utilisation("Conditions") s'appliquent à votre accès au site Groupe d'utilisateurs Macroscope(le"Site Web") de Fujitsu Limited et de ses filiales(collectivement appelées le"Groupe Fujitsu") auxquels vous avez directement ou indirectement accès à partir du Site Web.">

The online version, which enables you to access the Macroscope repository content,
Une version en ligne qui vous permet d'accéder le contenu du référentiel Macroscope, d'afficher et de télécharger des outils,

The Macroscope methodology suite is organised into five process domains,
La suite méthodologique Macroscope est organisée en cinq domaines de processus,

The Macroscope Home Page To access the Macroscope home page.
La page d'accueil de Macroscope Pour accéder à la page d'accueil de Macroscope.

Support Center: How to reach the Macroscope Support Center.
Centre d'assistance: Coordonnées de notre centre d'assistance Macroscope.

efficiently immerse the learner in the Macroscope approach to project management.
se familiariser rapidement et efficacement avec la démarche de gestion de projet de Macroscope.

After the event, participants may wish to become Fujitsu-certified by taking the Macroscope Agile Scrum Master Certification exam.
Suite à cet événement, l'apprenant peut obtenir une certification de Fujitsu en réussissant l'examen« Chef de mêlée- Scrum Master Macroscope Agile».

as a registered user you can contact the Macroscope Support Centre.
à titre d'utilisateur enregistré, vous pouvez communiquer avec le Centre de soutien Macroscope.

When lifting the macroscope out of the packaging, and when transporting it to its installation site,
En sortant le macroscope de l'emballage et en le transportant jusqu'au lieu d'installation,