THE METHODS OF WORK OF THE COMMISSION in French translation

• les méthodes de travail de la commission
• méthodes de travail de la commission de
• les méthodes de travail de la CDI

Examples of using The methods of work of the commission in English and their translations into French

The note presents some background on the review of the methods of work of the Commission, an overview of the modalities of the review and policy sessions,
On trouvera dans cette note quelques renseignements de base sur l'examen des méthodes de travail de la Commission, un aperçu général des modalités de la session d'examen

Informal consultations on the draft proposal on the methods of work of the Commission, under agenda item 2, convened by the Vice-Chairperson,
Consultations officieuses sur le projet de proposition relatif aux méthodes de travail de la Commission, au titre du point 2 de l'ordre du jour,

Assembly resolution 61/98, which contains additional measures for improving the effectiveness of the methods of work of the Commission.
par laquelle elle a adopté des mesures supplémentaires visant à améliorer l'efficacité des méthodes de travail de la Commission.

and review of the methods of work of the Commission.
le développement et examen des méthodes de travail de la Commission.

the Commission for Social Development had before it the report of the Secretary-General on the review of the methods of work of the Commission E/CN.5/2004/2.
rapport du Secrétaire général intitulé << Examen des méthodes de travail de la Commission du développement social >> E/CN.5/2004/2.

introduced document E/CN.5/2005/2 on the review of the methods of work of the Commission.
sociales présente le document E/CN.5/2005/2 sur l'examen des méthodes de travail de la Commission.

Cooperation were baseless and took no account of the methods of work of the Commission on Human Rights.
qu'elles ne tiennent aucun compte des méthodes de travail de la Commission des droits de l'homme.

Regarding options for improving the methods of work of the Commission, the importance of submitting draft resolutions and decisions no later than one month before
S'agissant des options visant à améliorer les méthodes de travail de la Commission, on a souligné qu'il était important de soumettre les projets de résolutions

E/CN.9/2004/L.4 Item 4 bis-- Review of the methods of work of the Commission on Population and Development-- Draft decision submitted by the Chairman of the Commission on the basis of informal consultations-- Methods of work of the Commission on Population
E/CN.9/2004/L.4 Point 4 bis-- Examen des méthodes de travail de la Commission de la population et du développement-- Projet de décision présenté par le Président de la Commission sur la base de consultations officieuses-- Méthodes de travail de la Commission de la population

The report reviews the methods of work of the Commission on Science and Technology for Development
Le présent rapport examine les méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement

Report of the Secretary-General on the review of the methods of work of the Commission on the Status of Women in the context of integrated
Rapport du Secrétaire général sur l'examen des méthodes de travail de la Commission de la condition de la femme dans le cadre de l'application

as well as its decision 2005/308 of 27 July 2005 on the methods of work of the Commission.
défini son mandat, ainsi que sa décision 2005/308 du 27 juillet 2005 concernant les méthodes de travail de la Commission.

E/CN.9/2005/L.7 Item 6-- Review of the methods of work of the Commission on Population and Development-- Draft decision submitted by the Chairman on the basis of informal consultations-- Methods of work of the Commission on Population
E/CN.9/2005/L.7 Point 6-- Examen des méthodes de travail de la Commission de la population et du développement-- Projet de décision présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses-- Méthodes de travail de la Commission de la population

General Assembly resolution 60/140, provides proposals for enhancing the methods of work of the Commission on the Status of Women through the development of the multi-year programme of work for the period 2007-2009.
comprend des propositions concernant l'amélioration des méthodes de travail de la Commission de la condition de la femme grâce à l'élaboration d'un projet de programme de travail pluriannuel pour la période 2007-2009.

His delegation supported the adjustments made in the methods of work of the Commission on Sustainable Development,
Elle approuve les modifications apportées aux méthodes de travail de la Commission du développement durable,

E/CN.9/2005/7 Item 6 of the provisional agenda-- Review of the methods of work of the Commission on Population and Development-- Working methods of the Commission on Population
E/CN.9/2005/7 Point 6 de l'ordre du jour provisoire-- Examen des méthodes de travail de la Commission de la population et du développement-- Méthodes de travail de la Commission de la population

on the draft proposal pertaining to the methods of work of the Commission, under agenda item 2, convened by the Vice-Chairperson,
sur le projet de proposition relatif aux méthodes de travail de la Commission, au titre du point 2 de l'ordre du jour,

a number of issues for deliberation on improving the methods of work of the Commission further.
une liste de questions à étudier aux fins de l'amélioration des méthodes de travail de la Commission.

The Commission noted that the Planning Group had a debate on the methods of work of the Commission and had recommended that an openended working group of the Planning Group on the methods of work of the Commission be convened early during the sixtysecond session of the Commission, subject to availability of time and space.
La Commission a noté que le Groupe de planification avait eu un débat sur les méthodes de travail de la Commission et avait recommandé qu'au début de la soixantedeuxième session de la Commission soit constitué un groupe de travail à composition non limitée du Groupe de planification sur les méthodes de travail de la Commission, en fonction du temps et de l'espace disponibles.

undertook a series of activities aimed at improving the methods of work of the Commission and the latter's coordination with various parties with a view to enhancing their overall participation in
entrepris une série d'activités visant à améliorer les méthodes de travail de la Commission et la coordination entre cette dernière et diverses parties, en vue de renforcer leur participation