THE OFFICIAL DOCUMENTATION in French translation

• documents officiels
• de la documentation officielle
• la doc officielle

Examples of using The official documentation in English and their translations into French

the subject analysis of those documents from the core of the United Nations documents index, the Official Documentation System and UNBISnet.
des documents de l'Organisation des Nations Unies(UNDEX), du Système de diffusion électronique des documents(Sédoc) et d'UNBISnet.

there have been a number of problems related to the occasional incompatibility of BWC documentation requirements with the official documentation rules and procedures of the United Nations.
ont été rencontrés parce que les besoins de documentation au titre de la Convention pouvaient à l'occasion s'avérer incompatibles avec les règles et procédures de l'ONU relatives à la documentation officielle.

he must have studied a specific career as a teacher in that area and have the official documentation for that purpose.
il doit avoir étudié une carrière spécifique en tant qu'enseignant dans ce domaine et avoir la documentation officielle à cet effet.

if you want to customize your installation we invite you to redirect you to the official documentation of the applications.
vous souhaitez personnaliser au mieux votre installation nous vous invitons à vous rediriger vers les documentations officielles des applicatifs.

transparency in its activities. It requested the secretariat to publicize through the web site all the official documentation as well as any new aspects of its modus operandi
le Comité a demandé au secrétariat de publier sur le site Web tous les documents officiels ainsi que tous les faits nouveaux concernant son mode de fonctionnement

The official documentation relating to items of the provisional agenda should clearly highlight the issues and recommendations that may require consideration
La documentation officielle relative aux points de l'ordre du jour provisoire devrait faire ressortir clairement les questions et recommandations qui pourraient appeler un examen

a compendium of the official documentation of the Drafting Committee of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea is intended to provide a better understanding of the various provisions of the Convention
un recueil de la documentation officielle du Comité de rédaction de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer devrait permettre de mieux faire comprendre les diverses dispositions de la Convention

The Co-Chairs of the Expert Group specified that, in addition to the official documentation, an informal document on the Expert Group's work for the review of the technical annexes of the Gothenburg Protocol would be finalized for consideration by the Working Group at its fortieth session.
Les coprésidents du Groupe d'experts ont précisé que, en plus de la documentation officielle, un document informel sur les travaux du Groupe en vue de l'examen des annexes techniques du Protocole de Göteborg serait mis au point pour que le Groupe de travail l'examine à sa quarantième session.

proposed two objectives to be included in the official documentation of the Providers' Forum:"Global and regional system providers agree that,
a proposé d'inclure deux objectifs dans la documentation officielle du Forum des fournisseurs:"Les fournisseurs de systèmes mondiaux

regret that part of the official documentation under consideration by the Committee,
regret qu'une partie de la documentation officielle examinée par le Comité,

UN General Assembly in the six official languages, as part of the official documentation for the forthcoming 65th UNGA session.
dans le cadre de la documentation officielle destinée à la 65ème session de l'Assemblée générale des Nations Unies qui s'ouvrira prochainement.

as part of the official documentation of the third World Conference on Disaster Reduction, to be held in 2015.
faisant partie de la documentation officielle de la troisième Conférence mondiale sur la réduction des risques de catastrophe qui doit se tenir en 2015.

as well as a compilation of the draft recommendations contained in the official documentation submitted to the Committee for consideration.
qu'une compilation des projets de recommandation figurant dans la documentation officielle soumise à l'attention du Comité.

Sustainable Development, at its first session, had before it the report of the Committee on its first session as part of the official documentation submitted, which also included the report of the Secretary-General on energy
de développement durable était saisi du rapport du Comité sur les travaux de sa première session qui faisait partie des documents officiels soumis, lesquels comprenaient également le rapport du Secrétaire général sur l'énergie

said that Joint Advisory Group(JAG) documents were part of the official documentation of the Board, and should therefore be produced in all the Board's official languages so as to be accessible to as many people as possible.
les documents du Groupe consultatif commun faisaient partie de la documentation officielle du Conseil et devraient donc être établis dans toutes les langues officielles du Conseil de façon qu'un aussi grand nombre de personnes que possible y ait accès.

we have been able to reflect the main thrust of our work this year in the official documentation of the Conference.
daté du 16 août), nous avons pu refléter l'essentiel de nos travaux de cette année dans la documentation officielle de la Conférence.

is a very important concept in all video/audio softwares, and that the official documentation about it was not deep enough for me, speaking just about
est une notion cruciale à la compréhension de n'importe quel logiciel de son ou d'image, et que la documentation officielle à ce sujet n'était pas assez approfondie à mon goût,

it should also be made clear that that statement had been an agreed text reflecting a compromise on the proposal to amend article 27. That draft proposal should be reflected in the official documentation of the Working Group.
à l'article 27 dans sa déclaration, estime qu'il convient également de préciser que cette déclaration est un texte de compromis sur la proposition tendant à amender l'article 27, qui doit être reproduit dans la documentation officielle du Groupe de travail.

ipso facto, part of the official documentation of the Conference on Disarmament.
font donc automatiquement partie de la documentation officielle de la Conférence du désarmement.

Here is a small set of examples of O-PL/SQL syntax, extracted from the official documentation and other sources:
Il y a ici un petit ensemble d'exemples extraites de la documentation officielle et d'autres sources: