THE PACKET in French translation

• paquet
• le sachet
• l'emballage
• paquets
• packet

Examples of using The packet in English and their translations into French

It can get data from the packet itself, have a look at the associated metadata(inbound interface,
Il peut extraire des données du paquet lui-même, consulter les métadonnées associées(interface entrante,

The delay is specified from the start of the packet being transmitted at the source to the start of the packet being received at the destination.
Le délai de transmission est mesuré entre le départ du début du paquet à la source et l'arrivée de la fin du paquet à destination.

I had to rip up the packet and stick it in the dog basket!
J'ai du déchirer l'emballage et mettre ça sur le dos du chien!

I'm guessing you stole the packet from the prison commissary, brought it back to your cell.
Vous avez dû voler le sachet à l'économat et le rapporter dans votre cellule.

Apply a thin layer of grease from the packet(included) around the pin
Appliquer une mince couche de graisse du paquet(fourni) autour de la goupille

Melt the chocolate coating in accordance with the instructions on the packet or in the microwave at 600W for 3 minutes.
Faites fondre le chocolat comme indiqué sur l'emballage ou dans le four à micro-ondes 3 minutes à 600 W.

sprinkle the packet of cane sugar on top of the cream
saupoudrez uniformément le sachet de sucre de canne sur la crème

Add the contents of the packet of preserving sugar without cooking
Ajouter le contenu du paquet de sucre gélifi ant sans cuisson

salted boiling water and cook until al dente, according to the directions on the packet.
cuire les pâtes al dente en suivant les instructions sur l'emballage.

refer to the Packet Reference Manual on our Web site.
reportez-vous au Packet Reference Manual disponible sur notre site Web.

If the hole is widened, the packet risks not producing as many predatory mites.
Si le diamètre du trou est augmenté, le sachet risque de ne pas produire le bon nombre d'acariens prédateurs.

The packet tub will be 24 inches long,
Le contenant à paquets est de 24 pouces de longueur sur 19 pouces de largeur

which is applied to the packet if it reaches the end of the chain.
qui est appliquée au paquet s'il arrive à la fin de la chaîne.

use a special product for oven cleaning, following the instructions provided on the packet.
utilisez un nettoyant spécial four en suivant à la lettre les instructions indiquées sur l'emballage.

Melt the chocolate coating according to the instructions on the packet or 3 minute in the microwave at 600 W.
Faites fondre le chocolat en suivant les consignes indiquées sur le sachet ou pendant 3 minutes dans le four à micro-ondes réglé sur 600 W.

Fragmentation-Breaking a packet into smaller units when transmitting over a network medium that cannot support the original size of the packet.
Acte de scinder un paquet en unités plus petites lors d'une transmission sur un support réseau inapte à prendre en charge la taille d'origine du paquet.

In case you detect damage due to transportation or if parts of the packet are missing,
Au cas où vous détectez des dommages dus au transport ou si des parties de l'emballage sont manquantes,

we further develop a proactive scheduling algorithm to determine the packet sending sequence to each path.
nous élaborons également un algorithme de programmation proactif afin de déterminer la séquence d'envoi des paquets sur chaque voie.

Use a water bath with a temperature of 58⁰C and place the packet in it for thirty minutes.
Utilisez une bassine d'eau à 58⁰C de température et placez-y le sachet pendant 30 minutes.

a mere 48 hours before Dante Scalice received the packet which helped him locate Handsome Bobby.
48 heures seulement avant que Dante Scalice ne reçoive ce paquet qui l'a aidé à localiser le Beau Bobby.