THE POTENTIAL DEVELOPMENT in French translation

• l'élaboration éventuelle
• potentiel sur le développement

Examples of using The potential development in English and their translations into French

indicating that the potential development has not yet reached its maximum.
indiquant que le potentiel de développement n'est pas encore utilisé au maximum.

The United States is providing US$23 000 to be placed in a special fund to support the potential development of a vessel monitoring system within the Convention Area.
Les Etats-Unis ont offert une contribution de 23 000 dollars américains qui sera placée dans un fonds spécial de soutien au développement potentiel d'un système de contrôle des navires dans la zone de la Convention.

because they are primarily used for artisanal work and the potential development of this sector is linked to that of handicrafts.
qu'ils servent essentiellement à l'artisanat et le développement potentiel de leur secteur est lié à celui de l'artisanat.

The issue of the potential development of guidelines for school bus operations was on the agenda during three WP.1 sessions(ECE/TRANS/WP.1/135, ECE/TRANS/WP.1/137, ECE/TRANS/WP.1/139), but in light of greater priorities
La question de l'élaboration éventuelle de directives relatives à l'exploitation des bus scolaires a figuré à l'ordre du jour de trois sessions du WP.1(ECE/TRANS/WP.1/135,

This will lead to the potential development of other biodiversity based products,
Cette démarche débouchera sur le développement potentiel d'autres produits fondés sur la biodiversité,

more jurisdictions to enable clear business requirements to help drive the potential development of a PHC information system either at CIHI
territoires afin de clairement établir les exigences des organismes et de favoriser l'éventuelle élaboration d'un système d'information sur les SSP par l'ICIS

The potential development of new nuclear weapons
La perspective de développement de nouvelles armes nucléaires,

a strong collective dimension with the creation of a consortium;(2) the potential development of a clean product;(3)
la dimension collective forte avec la création d'un consortium;(2) le développement potentiel d'un produit propre;(3)

Product or organizational innovation in key sectors remained intact during the worst of the 2008 crisis and the potential development created by emerging markets shows that job loss may be reversible if efforts are forced to focus on promising businesses.
La créativité en matière de produits ou d'organisation, demeurée intacte en plein cœur de la crise de 2008 dans certains secteurs clés, le potentiel de développement offert par les marchés émergents, démontrent que les pertes d'emplois peuvent être réversibles à condition d'orienter les efforts sur les activités porteuses.

does not provide an assurance of supply over the longer time-scales of sustainable development as far as the potential stabilization of the global population at the end of the next century or the potential development of a steady-state further in the future.
pourra assurer l'approvisionnement sur les périodes plus longues qu'implique le développement durable, jusqu'à la stabilisation éventuelle de la population mondiale à la fin du siècle prochain, ou jusqu'à l'instauration potentielle d'un état d'équilibre ultérieurement.

its potential in the luxury product market- it would become crystal clear that the current supply model of rough is impeding the potential development and growth of the diamond
marché en aval et son potentiel sur le marché des produits de luxe- il apparaîtrait évident que le modèle actuel de l'offre de brut nuit aux possibilités de développement et de croissance du marché des diamants

had preliminary discussions in 2016 regarding the potential development of solar projects with companies in Iran,
a engagé en 2016 des discussions préliminaires concernant le développement potentiel de projets solaires avec des sociétés en Iran,

young people in Ynys Mon(Isle of Anglesey) and the potential development of a forum of young people.
aux jeunes à Ynys Mon(île d'Anglesey) et la création éventuelle d'un forum des jeunes.

All of these opportunities have a unique applicability for Aboriginal communities on the north coast because of the relative lack of response capability and the potential development of energy projects in that region.
unique aux collectivités autochtones de la côte nord, en raison du manque relatif de capacité en matière d'intervention, et de l'élaboration éventuelle de projets énergétiques dans cette région.

particular attention is being given to the potential development impact of FDI and to the provision of concrete
une attention particulière est accordée aux incidences potentielles sur le développement des IED et à l'établissement de recommandations concrètes

it has explored the potential development of guidelines to measure specific criteria
ainsi qu'à étudier la possibilité d'élaborer des directives pour mesurer les critères

These include: the potential development of an employee/employer relationship; loss of corporate knowledge
Cependant, la contractualisation comporte aussi des risques: le développement potentiel d'une relation employé-employeur;

Given the proximity of some of the Potential Development Areas to the Lees Light Rail Station and the distance between these lands
Étant donné la proximité de certaines des zones d'aménagement potentielles de la station de train léger sur rail Lees

how the source of external financing affects the potential development of a comprehensive governmentwide system to appraise, plan
la manière dont la source des financements extérieurs affecte le développement potentiel d'un système global à l'échelle de l'administration publique,

on the conclusions of the working group on Variety Finder on the potential developments of the database.
les conclusions du groupe de travail sur le Variety Finder au sujet des développements potentiels de cette base de données.