THE SAMPLING FREQUENCY in French translation

• la fréquence de prélèvement
• fréquence d' échantillonnage

Examples of using The sampling frequency in English and their translations into French

reading speeds are different, the sampling frequency can be divided by the speed ratio.
de lecture sont différentes, la fréquence d'échantillonnage pourra être divisée par le rapport de ces vitesses.

defines that the sampling frequency is 48 KHz
définit que la fréquence d'échantillonage est 48 KHz

Establishment of the sampling frequency The sampling frequency depends on several factors, particularly the uncertainty regarding the technology used for dredging
Établissement de la fréquence de prélèvement La fréquence de prélèvement dépend de plusieurs facteurs dont notamment l'incertitude entourant la technologie utilisée pour le dragage

the number of times the signal is sampled per second is called the sampling frequency, while the degree of fineness when converting the sound level into a numeric value is called the number of quantized bits.
d'un signal audio analogique, le nombre d'échantillonnages par seconde est appelé fréquence d'échantillonnage, et la finesse avec laquelle l'amplitude du signal est convertie sous forme numérique est le nombre de bits de quantification.

The sampling frequency shall be 5 Hz
La fréquence de prélèvements des données doit être de 5 Hz

Area 1 explains the sampling frequency setting, area 2 illustrates the input settings for the audio channels;
Le secteur 1 explique le réglage de la fréquence d'échantillonnage, le secteur 2 illustre les réglages des entrées analogiques; chaque réglage s'applique

Should more than 6 months have expired since the last batch of production, then the sampling frequency for the next batch of production shall be that specified in paragraph 9.3.2.3.2.
Si plus de 6 mois se sont écoulés depuis le dernier lot de fabrication, la fréquence d'échantillonnage pour le lot de fabrication suivant doit être celle qui est spécifiée aux paragraphes 9.3.2.3.2

The colour determines the sampling frequency: red(Standby),
Sa couleur définit la fréquence d'échantillonnage utilisée: rouge(Stanby),

For information on setting the sampling frequency and wordclock, refer to the Installation Guide,
Pour plus d'informations sur le réglage de la fréquence d'échantillonnage et de l'horloge, reportez-vous au manuel d'installation

When the music signal is fed from the PC to the unit, the sampling frequency of the file being played is indicated on the display of the unit.
Lorsque le signal de musique est émis du PC à l'appareil, la fréquence d'échantillonnage du fichier en cours de lecture est indiquée sur l'écran de l'appareil.

such as the number of channels, and the sampling frequency, etc.
par exemple du nombre de canaux et de la fréquence d'échantillonnage, etc.

If input signals received at any digital input terminal other than the USB terminal is outputted at the digital output terminal, the sampling frequency for the output signals is the same as that for input signals.
Si les signaux d'entrée reçus par n'importe quelle borne d'entrée numérique autres que le port USB sont émis par la sortie numérique, la fréquence d'échantillonnage des signaux de sortie est la même que celle des signaux d'entrée.

such as the number of channels and the sampling frequency, etc.
par exemple du nombre de canaux et de la fréquence d'échantillonnage, etc.

increase the scheme's coverage to 80% of vessels and change the sampling frequency.
renforcerait le système pour qu'il couvre 80% des navires et modifierait la fréquence d'échantillonnage.

In principle, the higher the sampling frequency, the wider the range of frequencies that can be played back, and the higher the number of quantized bits,
En principe, plus la fréquence d'échantillonnage est élevée, plus la plage des fréquences pouvant être lues est étendue,

When the sampling frequency is 88.2/96 kHz,
Lorsque la fréquence d'échantillonnage est de 88,2/96 kHz,

In principle, the higher the sampling frequency, the wider the range of frequencies that can be played back,
En principe, plus la fréquence d'échantillonnage est élevée plus le spectre est large,

after one or two weeks, the sampling frequency can be reduced to once
il est possible de réduire la fréquence d'échantillonnage à une ou deux fois par jour,

The sampling frequency may be reduced to monthly
La fréquence de l'échantillonnage peut être réduite à une fois par mois

The sampling frequency is not accepted by Make sure the digital recorder can handle possible via digital output the digital recorder.
La fréquence d'échantillonnage n'est pas Assurez-vous que l'enregistreur numérique puisse numérique possible par acceptée par l'enregistreur numérique. traiter des fréquences