THE SAMPLING RATE in French translation

• le taux d'échantillonnage
• la fréquence d'échantillonnage
• du débit de prélèvement
• taux d'échantillonnage

Examples of using The sampling rate in English and their translations into French

The Air Page remained selected for up to approximately 15 minutes considering the sampling rate.
La page Air Page était demeurée sélectionnée pendant environ 15 minutes compte tenu de la fréquence d'échantillonnage.

Increasing the sampling rate improves the sound quality
L'augmentation du taux d'échantillonnage améliore la qualité du son

The sampling rate shall not fall below 5 litres per minute
Le débit du prélèvement doit être au minimum de 5 l/min

the analytical protocols indicate that the sampling rate should not exceed 200 ml/min.
les protocoles d'analyse indiquent que le débit de prélèvement ne devrait pas dépasser 200 ml/min.

Missing DFDR parameters(speed brake) and the sampling rate of other parameters,
L'absence de certains paramètres(aérofreins) dans le FDR et le taux d'échantillonnage d'autres paramètres,

the need to increase the sampling rate of measurement within the machining cycle for optimal quality, that led the
le besoin d'accroître le taux d'échantillonnage des mesures durant le cycle d'usinage en vue d'une qualité optimale,

When playing back WAV format files using these playback results, the sampling rate and bit rate will be converted downward from 96 kHz to 48 kHz
Quand vous lisez des fichiers au format WAV qui utilisent ces résultats de lecture, la fréquence d'échantillonnage et le débit binaire sont convertis respectivement de 96 kHz à 48 kHz

The sampling rate of all digital inputs,
Le taux d'échantillonnage de toutes les entrées numériques,

a maximum of 20% of the sampling rate, and a minimum roll off rate of 40 dB/octave; and.
au maximum à 20% du taux d'échantillonnage et ayant une perte de décroissance de 40 dB/octave;

it may be necessary to set the sampling rate for depth intervals at one second.
il peut s'avérer nécessaire de fixer à une seconde le taux d'échantillonnage des intervalles de profondeur.

The higher the sampling rate, the better the sound quality.[LPCM
Plus le taux d'échantillonnage est élevé,

If you use a DAC Box RS converter or a Pre Box RS Digital and connect it to the CD Box RS CD transport via the i²S Sonic 2 output and the Clock input, the sampling rate can reach 176.4 kHz.
Si vous utilisez un convertisseur DAC Box RS ou un Pre Box RS digital et que vous relier le transport CD Box RS sur la sortie Sonic 2 i²S et l'entrée Clock in, le taux d'échantillonnage peut être de 176,4 kHz.

in the 1971 and 1976 censuses was kept for the 1981 Census, except that the sampling rate was reduced from every third occupied private household to every fifth.
on a utilisé la plupart des mêmes méthodes qu'en 1971 et 1976, sauf que le taux d'échantillonnage est passé du tiers au cinquième des ménages.

a residual noise is created by a filter which affects the sampling rate, generating a kind of nervous sound pulse when the head is moved.
un bruit résiduel est créé par un filtre affectant le taux d'échantillonnage, générant une sorte d'impulsion sonore nerveuse lors des mouvements de tête.

their pass band shall be chosen according to both the required flatness in the relevant frequency range and the sampling rate.
leur bande passante doivent être choisis en fonction de la planéité requise dans l'intervalle de fréquences considéré et de la fréquence d'échantillonnage utilisée.

The sampling rate should be a minimum of 10 times the channel frequency class i.e. in installations with channel frequency class of 1000, this corresponds to a minimum sampling rate of 10000 samples per second per channel.
Le nombre d'échantillons devrait être au minimum égal à 10 fois la classe de fréquence soit, pour une classe de fréquence de 1 000, un minimum de 10 000 échantillons par seconde et par chaîne.

The range of rates that can be played back is determined based on the sampling rate, while the dynamic range representing the sound level difference is determined by the number of quantized bits.
La plage de fréquences pouvant être lues est déterminée sur la base de la fréquence d'échantillonnage tandis que la dynamique, qui représente la différence de niveau, est déterminée par la profondeur d'échantillonnage.

At one-half the sampling rate(i.e. the Nyquist or"folding" frequency)
À la fréquence égale à la moitié de la fréquence d'échantillonnage(c'est-à-dire la fréquence de Nyquist

little noisy and the sampling rate is much higher than that of a meter.
peu bruyant et le taux d'échantillonnage est beaucoup plus élevé que celle d'un compteur.

ensure that the flow rate in the system is constant and the sampling rate accordingly proportional.
paragraphe 2.3.3.1. pour garantir la constance du débit dans le système et, de ce fait, la proportionnalité du débit de prélèvement.