Examples of using The sampling in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dr Jones suggested that an important facet of sampling was the purpose for which the sampling was undertaken.
Jones laisse entendre que l'une des facettes importantes de l'échantillonnage est l'objectif qui avait été fixé pour cet échantillonnage.The sampling review further revealed that a number of claimants did not specifically address the issue of causation.
L'analyse des échantillons a révélé aussi qu'un certain nombre de requérants ne traitaient pas spécifiquement de la question du lien de causalité.Then the sampling weights are adjusted to reflect the selection of the subsample from the set of households that had not responded to the NHS by mid-July 2011.
Les poids de sondage ont ensuite été ajustés pour tenir compte de la sélection du sous-échantillon des ménages qui n'avaient pas répondu à l'ENM à la mi-juillet 2011.une description générale concernant les systèmes de prélèvement et d'analyse utilisés pour mesurer les émissions gazeuses et les émissions de particules.RSB witnessed the sampling from three of the supplier's quarries in May 2016.
La DSR a assisté à la collecte des échantillons dans trois carrières du fournisseur en mai 2016.The sampling unit can
L'unité de sondage peut correspondre à toutes ces notionsune description générale concernant les systèmes de prélèvement et d'analyse utilisés pour mesurer les émissions gazeuses et les émissions de particules.However, Syria has not submitted the sampling results or the photographic evidence.
Elle n'a toutefois pas communiqué les résultats de l'analyse des échantillons ni les documents photographiques.for each participating EU Member State separately, the sampling methods used in constructing CPIs.
ont participé à l'enquête, les méthodes de sondage utilisées pour le calcul des IPC.La forme spiralée des fentes de prélèvement permet une ouverture retardée de ces dernières, depuis le bas vers le haut.Nonetheless, submission of blanks inserted into the sampling sequence is used to asses sample numbering mistakes.
Néanmoins, la soumission de blancs insérés dans la séquence d'échantillons est utilisée pour évaluer les erreurs de numérotation des The sampling devices are particularly suited for taking samples from meat and frozen goods,
Ces équipements de prélèvement sont spécialement adaptés au Laboratory Contacts The sampling kits may be ordered from the laboratory, via email(see below) or telephone(418) 650-5115.
Personnes contacts au laboratoire Les trousses de prélèvement peuvent être réclamées au laboratoire en adressant une demande par courriel ou par téléphone au 418 650-5115.The sampling step does not require any specific technical skills
La phase de prélèvement ne requiert pas de compétences techniques spécifiquesThe sampling sheet provides information that should be taken into account by the person taking the sample for correct monitoring.
La fiche de prélèvement nous donne des informations à prendre en compte par le préleveur pour un suivi correct.In this gtr, the sampling probe is defined as the reference point see figure 1.
Dans le présent RTM, la sonde de prélèvement est définie comme point de référence(voir fig. 1);Indicate the sampling and testing procedures used to identify
Quelles sont les procédures de prélèvement et d'analyse utilisées pour identifierThe sampling equipment can be obtained from Proteomis, 119 Boulevard Saint-Michel,
Le matériel de prélèvement peut s'obtenir auprès du laboratoire CEIA Lab sprl,The sampling probe shall be positioned within the dilution tunnel so that the sample is taken from a homogeneous diluent/exhaust mixture.
La sonde de prélèvement doit être placée dans le tunnel de dilution de sorte que l'échantillon soit prélevé à partir d'un mélange homogène d'air de dilution et de gaz d'échappement.
