Examples of using The sampling in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If need the same sample as yourrequired, need to pay the sampling charge, when place an order of bulk production,
Ako je potrebno istom If the sampling probes obstruct a significant area of the tailpipe cross-section,
Ako sonda za uzorkovanje blokira znatan dio poprečnog presjeka ispušne cijevi,When using the non-destructive method for this purpose, the sampling area shall cover a minimum of 100 cm2(50 cm2 for small ruminant carcases) per sampling site.
Kad se u tu svrhu koristi nedestruktivna metoda, uzorkovana površina mora obuhvaćati najmanje 100 cm2(50 cm2 za trupove malih preživača) po mjestu uzorkovanja.when the sampling Tyra Sperry Club Life!
kada isproba Tyra Sperry Klub!vineyards will lead you to wine cellars, and the sampling of olive oil
(24) The 50 samples are derived from 10 consecutive sampling sessions in accordance with the sampling rules and frequencies laid down in this Regulation.
(24) 50 Instead of, or in addition to, the sampling from the production, the notified body shall take samples of devices from the market to verify that the manufactured device is in conformity with the technical documentation and/or design dossier.
Umjesto ili uz, uzorkovanja iz proizvodnje, prijavljeno tijelo uzima uzorke proizvoda sa tržišta radi provjere sukladnosti proizvedenih proizvoda s tehničkom dokumentacijom i/ili projektim spisom. Prije Instead of, or in addition to, the sampling from the production, the notified body shall take samples of devices from the market to verify that the manufactured device is in conformity with the technical documentation and/or design dossier.
Umjesto uzorkovanja iz proizvodnje, ili uz to, prijavljeno tijelo uzima uzorke proizvoda s tržišta kako bi provjerilo da je proizvedeni proizvod u skladu s tehničkom dokumentacijom i/ili projektnim dosjeom.The sampling and analysis performed by the Member States in the context of official controls should comply with the sampling procedures and analytical criteria established in application of Regulation(EC) No 882/2004.
Uzorkovanje i analiza koje države članice provode u okviru službenih kontrola trebali bi biti u skladu s postupcima Based on the results of the risk assessment, the list of parameters set out in point 2 of Part B and the sampling frequencies set out in point 3 of Part B may be reduced provided the following conditions are met.
Na temelju rezultata procjene rizika popis parametara iz dijela B točke 2. i učestalost uzorkovanja iz dijela B točke 3. mogu se smanjiti ako je ispunjen bilo koji od sljedećih uvjeta.When technically possible, the sampling of live fish shall be sequential, one in every five specimens being measured; such a sample shall be made up of fish measured at a distance between 2 and 8 meters from the camera.
Kada je to tehnički moguće, uzorkovanje žive ribe provodi se prema redoslijedu, tako da se mjeri svaki peti uzorak; takav uzorak čini riba mjerena na udaljenosti između 2 do 8 metara od kamere.For low pressure sampling systems, the temperature can be lowered corresponding to the pressure decrease provided that the sampling system ensures a penetration efficiency of 95% for all regulated gaseous pollutants.
U sustavima Izvješće o rezultatima stereoskopskog programa sadržava pojedinosti o svim prethodno navedenim tehničkim specifikacijama, uključujući intenzitet uzorkovanja, način metodologije If representative samples have to be taken in order to implement Annex II, point 3, level 3, the results of the analyses shall be kept and the sampling shall be made in conformity with Annex II, point 5.
U slučaju uzimanja reprezentativnih uzoraka u svrhu provedbe Priloga II., točke 3., razine 3, rezultati provedenih ispitivanja se čuvaju, a uzorkovanje vrši sukladno Prilogu II., točki 5.ground roasted coffee, soluble coffee under 15 tonnes the sampling plan shall be used with 10 to 100 incremental samples,
instant kavu težine manje od 15 tona, koristi se plan uzorkovanja od 10 do 100 pojedinačnih uzoraka, ovisno o težini serije, što daje skupnislijedeća se formula može koristiti kao vodič za uzorkovanje serija koje se stavljaju na tržište u pojedinačnim pakiranjima,cereal products less than 50 tonnes, the sampling plan shall be used with 10 to 100 incremental samples,
proizvoda od žitarica manje od 50 tona, koristi se plan uzorkovanja od 10 do 100 pojedinačnih uzoraka, ovisno o težini serije, što daje skupnislijedeća se formula može koristiti kao vodič za uzorkovanje serija koje se stavljaju na tržište u pojedinačnim pakiranjima,cereal products less than 50 tonnes, the sampling plan must be used with 10 to 100 incremental samples,
proizvoda od žitarica manje od 50 tona, koristi se plan uzorkovanja od 10 do 100 pojedinačnih uzoraka, ovisno o težini serije, što daje skupniregional Salmonella control programme in place and if this programme includes testing that replaces the sampling laid down in this paragraph.
može biti smanjena ako postoji nacionalni ili regionalni program za kontrolu salmonele i ako taj program uključuje ispitivanje koje zamjenjuje ovdje opisano uzorkovanje.
