THE SCRIPTURES in French translation

• écritures
• ecritures
• la bible
• les textes sacrés
• scriptures

Examples of using The scriptures in English and their translations into French

Research in support of this initiative will necessarily include the knowledge found in the scriptures of the world's religions among the knowledge traditions consulted.
La recherche entreprise pour appuyer ces projets devra obligatoirement inclure, parmi les traditions de connaissances examinées, le savoir contenu dans les textes sacrés des religions du monde.

The Scriptures teach that Christ was,
La Bible enseigne que Christ a été,

Health with Key to the Scriptures.
Santé avec la Clef des Ecritures.

was able to read the scriptures in the Hebrew text.
le grec couramment et lisait la Bible en hébreu.

Health with Key to the Scriptures by Mary Baker Eddy.
Santé avec la Clef des Ecritures de Mary Baker Eddy.

When the Apostle says'speak'… he especially means analyzing and interpreting the Scriptures.
Par"parler", l'apôtre entend surtout expliquer et interpréter la Bible.

Health with Key to the Scriptures.
Santé avec la Clef des Ecritures.

is not absorbed in a careful reading of the Scriptures.
ne semble absorbé dans une lecture attentive des Ecritures.

If the evangelist is well trained in the Scriptures, he may use the pictures without the recordings
Si l'évangéliste est bien à l'aise avec les Ecritures, il peut utiliser les images sans la piste sonore

Anyone versed in the Scriptures could do it… But the best thing would be to have a deacon,
II est certain que toute personne initiée aux saintes écritures peut… mais iI serait plus convenable de Ie confier à un diacre

Finally, the scriptures were covered in lacquer
Enfin, les écrits ont été couverts de laque

As long as elders act in harmony with the Scriptures, their decisions will be backed by Divine authority.
Si les anciens agissent sur le fondement des Saintes Écritures, leurs décisions auront l'appui de l'autorité divine.

The scriptures and the commentators of the first centuries of our era insist on the importance of negative emotions
Les textes sacrés313 et les commentateurs des premiers siècles de notre ère insistent sur l'importance des émotions négatives

Your continued support will help us share the Scriptures with refugees and persecuted Christians in Austria,
Votre fidèle soutien nous aidera à faire part des Saintes Écritures à des réfugiés et à des chrétiens persécutés en Autriche,

Part of my job is to ensure that the Scriptures are available in the languages of the people of Canada in suitable formats.
Ma tâche consiste, entre autres, à veiller à ce que les Saintes Écritures soient disponibles dans les langues des habitants du Canada, en formats appropriés.

The Scriptures were basic to Christian life even in times when the Bible was not available in the vernacular.
L'Écriture a toujours été le fondement de la vie chrétienne même quand on ne pouvait en disposer en langue vernaculaire.

This aim is explicitly defined in the Scriptures and has been abundantly commented on in the Tradition and the Doctrine.
Ce but est explicitement défini dans l'Evangile et abondamment commenté dans la Tradition et dans la Doctrine.

Look, Reverend, l-- l have been reading the Scriptures, talking to you, but I still don't know where l am in all this.
Écoutez, révérend, j'ai lu les Saintes Écritures, j'ai parlé avec vous, mais je sais toujours pas où j'en suis.

The more I, I think the scriptures, the more I live,
Plus je pense aux écritures, plus je vis,

We believe the Scriptures speak for themselves; we don't add doctrinal notes or comments of confessional bias.
Nous croyons que les Saintes Écritures parlent pour elles-mêmes; nous n'ajoutons pas de notes dogmatiques.