THE SECONDARY SCHOOL in French translation

• secondaire
• de l'enseignement secondaire
• lycée
• collège
• secondaires

Examples of using The secondary school in English and their translations into French

About 38% of the secondary school population were in state schools
Environ 38% de l'effectif de l'enseignement secondaire était inscrit dans des établissements d'État

Assistance in preparing for the secondary school graduation exam for students of the IV year of secondary education;
Aide à la préparation de l'examen de fin d'études secondaires pour les élèves de quatrième année de l'enseignement secondaire;.

the technological education foundations depended exclusively on the performance of the secondary school graduates in these Panhellenic examinations.
dans les instituts d'enseignement technologique dépendait exclusivement des résultats des lauréats de l'enseignement secondaire à ces examens nationaux.

The school report cards of the previous year, and, if applicable, the secondary school diploma(original+ photocopies);
Les bulletins scolaires de l'année précédente et, le cas échéant le diplôme de fin d'études secondaires(originaux+ photocopies);

funding such infrastructure and facilities at the secondary school levels.
matériels au niveau de l'enseignement secondaire.

In the 2008/09 school year, about 69% of the secondary school leavers enjoyed access to post-secondary education compared with the previously reported 42% in 2003.
Pour l'année scolaire 2008/09, environ 69% des élèves en fin d'études secondaires ont pu accéder à l'enseignement postsecondaire, contre 42% en 2003.

including those with learning disabilities, at the secondary school level;
souffrent de difficultés d'apprentissage, au niveau de l'enseignement secondaire;

In the Philippines the secondary school curriculum was revised to include HIV/AIDS.
Aux Philippines, on a revu le programme d'études secondaires pour y inclure la question du VIH/sida.

legislation and the secondary school syllabus.
aux lois et aux programmes de l'enseignement secondaire.

On February 2016, the secondary school received its first bikes send by Cyclo Nord-Sud.
En février 2016, le collège a reçu ses premiers vélos envoyés par Cyclo Nord-Sud.

The class teachers will advice you regarding the secondary school for which your child is qualified.
Les enseignants et enseignantes vous conseilleront sur l'école d'enseignement secondaire qui conviendrait à votre enfant.

The secondary school scheme was launched in October 1996
Le programme pour les écoles secondaires a été lancé en octobre 1996

The students in the Secondary School follow a broad range of subjects with a strong importance on languages.
Les élèves de l'Ecole secondaire étudient une grande variété de sujets avec une attention particulière portée aux langues.

Honduras planned to add programmes on civic and ethical values to the secondary school curricula in an effort to further promote the prevention of corruption.
Le Honduras prévoyait d'inclure aux programmes du secondaire des cours sur les valeurs civiques et éthiques afin de promouvoir la prévention de la corruption.

The secondary school had to convert laboratories into classrooms to accommodate the high influx of students.
L'établissement secondaire a dû convertir les laboratoires en salles de classe pour faire face à l'afflux massif d'élèves.

The secondary school system is as diverse as the primary system except that NGOs are not involved in the same scale.
Le système scolaire secondaire est aussi divers que le système primaire, sauf que les ONG n'y participent pas à la même échelle.

Frank studied the secondary school in Strelitz, now part of Neustrelitz,
Frank a étudié à l'école secondaire à Strelitz(maintenant partie de Neustrelitz),

The secondary school campus was moved to the village of Saint-Légier-La Chiésaz in 2003.
Le campus de l'école secondaire a déménagé dans le village de Saint-Légier La Chiésaz en 2003.

In Ehrenberg's honor and memory, the secondary school administered by the Protestant church in the Bielefeld neighborhood of Sennestadt was renamed the Hans-Ehrenberg-Schule in 1963.
En son honneur et en son souvenir, le lycée de Bielefeld-Sennestadt, qui se situe dans la circonscription de l'Église évangélique westphalienne, porte son nom depuis 1963.

In 1635, Jesuits founded the secondary school of Quebec for the education of children.
En 1656, Jacques de Bourgoin fonda le collège de Corbeil pour l'éducation des enfants.