THE STANDARD MODEL in French translation

• modèle standard
• le modí le standard
• le modèle normal
• le modèle de série

Examples of using The standard model in English and their translations into French

until today, outside the Standard Model of particle physics.
en dehors du modèle normal de la physique de particules.

This model is 23% larger than the standard model and can carry up to 7 passengers.
Ce modèle est 23% plus large que les modèles standards et peut emmener 7 passagers.

The Pacifica Hybrid introduces a unique Silver Teal body colour in addition to the standard model paint offerings.
La Pacifica Hybrid présente une couleur de carrosserie sarcelle argentée unique en plus des couleurs du modèle de série.

While this is certainly a key feature of the Standard Model, this is the first time it has been verified experimentally with overwhelming significance," said Karl Jakobs,
Bien que ce soit certainement une caractéristique clé du Modèle standard, cela a été vérifié pour la première fois avec une signification statistique déterminante,» a dit Karl Jakobs,

If the Higgs is not observed, some other mechanism beyond the physics of the Standard Model must be responsible for symmetry breaking,
Si l'on n'observe pas le boson de Higgs, un autre mécanisme quelconque au-delà de la physique du modèle standard doit être responsable de la brisure de symétrie, lequel mènerait également

a round headlamp has been mounted instead of the dual projector used on the standard model, encased in an aluminium fairing hand-beaten by Italian craftsmen.
elle monte un phare rond au lieu du double projecteur utilisé sur le modèle de série, entouré d'un saute-vent en aluminium battu à la main par un artisan italien.

With these first measurements the experiments are rediscovering the particles that lie at the heart of the Standard Model- the package that contains current understanding of the particles of matter
Ces premières mesures sont l'occasion pour les expériences de redécouvrir les particules qui se trouvent au cœur du Modèle standard, la théorie qui correspond à la compréhension actuelle des particules de matière

a key parameter of the Standard Model that establishes a firmly predicted relation between the masses of the W and Z bosons.
un paramètre-clé du Modèle standard qui détermine une relation solidement prédite entre les masses des bosons W et Z.

tests the consistency of the Standard Model.
constituent un test de la cohérence du Modèle standard.

with results so far being consistent with the Standard Model.
les résultats étant jusqu'à présent conformes au Modèle standard.

In the standard model of particle physics(SM),
Il existe dans le modèle standard de la physique des particules(MS)

In the Standard Model of particle physics, the Cabibbo-Kobayashi-Maskawa matrix,
En physique, et plus précisément dans le modèle standard de la physique des particules,

theoretical advances constitutes the standard model of the Big Bang cosmology,
théoriques constitue jusqu'à présent le modèle standard de la cosmologie du Big Bang,

If supersymmetric particles were included in the Standard Model, the interactions of its three forces- electromagnetism and the strong
Si les particules supersymétriques étaient incluses dans le Modèle standard, les interactions des trois forces du Modèle- électromagnétisme,

Furthermore, ATLAS presented searches for Higgs decays to particles not present in the Standard Model- such as"dark" Z bosons- which might herald the discovery of particles of dark matter.
De plus, ATLAS a présenté des résultats concernant la recherche de désintégrations de bosons de Higgs en particules hors Modèle standard- par exemple les bosons Z« sombres»- qui pourraient annoncer la découverte de particules de matière noire.

Since the Higgs boson, which gives the Standard Model particles their masses, is a fundamentally different"scalar" object compared
Comme le boson de Higgs, qui donne aux particules leur masse dans le Modèle standard, est un objet scalaire fondamentalement différent de toutes les autres particules connues,

The Standard Model contains two basic types of matter:
Dans le Modèle standard, il existe deux grands types de matière:

Integrating it into the Standard Model allowed scientists to make predictions of various quantities,
Intégrer ce mécanisme dans le Modèle standard a permis aux physiciens de réaliser des prédictions concernant plusieurs quantités,

The precision available at the ILC will make it possible to refine measurements of the Standard Model couplings and allow us to extrapolate predictions with sufficient precision to limit the possibilities for the unification of the forces.
La précision qu'offrira le collisionneur ILC permettra de raffiner davantage les mesures des couplages prévues selon le modèle standard, et nous permettra d'extrapoler les prévisions avec suffisamment de précision pour limiter les possibilités d'unification des interactions.

The muon is 200 times heavier than the electron, but in the Standard Model its interactions are otherwise identical to those of the electron, a property known as lepton universality.
Le muon est 200 fois plus lourd que l'électron, mais à part cela ses interactions sont, dans le Modèle standard, identiques à celles de l'électron; cette propriété est appelée l'universalité des leptons.