THE STANDARD MODEL in Hebrew translation

• ה מודל הסטנדרטי
• המודל הסטנדרטי
• מודל הסטנדרטי
• דגם הסטנדרטי

Examples of using The standard model in English and their translations into Hebrew

In particle physics, the first pieces of experimental evidence for physics beyond the Standard Model have begun to appear.
בפיזיקת החלקיקים, העדויות הניסיוניות הראשונות לפיזיקה מעבר למודל הסטנדרטי החלו להופיע.

The most fundamental theories we currently have- the standard model of particle physics and Albert Einstein's general relativity- are beautiful in specific ways.
התיאוריות הבסיסיות ביותר שיש לנו כיום- המודל הסטנדרטי של פיסיקת החלקיקים ותורת היחסות הכללית של אלברט איינשטיין- יפים במובן מסויים.

At first sight the concept of mass seems not to fit into the Standard Model of particle physics.
במבט ראשון, התפיסה של מסה לא מתאימה למודל הסטנדרטי של פיסיקיתה חלקיקים.

quantum field theory has proven powerful enough to form the basis of the Standard Model of particles and forces.
תורת הקוואנטים השדה הוכיחה חזק מספיק כדי ליצור את הבסיס של המודל הסטנדרטי של החלקיקים והכוחות.

Believing in a life after death, to put it mildly requires physics beyond the Standard Model.”.
ולכן"האמונה בחיים לאחר המוות דורשת פיזיקה מעבר למודל הסטנדרטי".

ATLAS physicists can look for answers to mysteries not explained by the Standard Model.
פיזיקאי"אטלס" יכולים לחפש תשובות לתעלומות שלא מוסברות על ידי המודל הסטנדרטי.

The Standard Model does not explain what dark matter and dark energy are.
המודל הסטנדרטי הנוכחי לא מסביר מהו החומר האפל והאנרגיה האפלה.

In the Standard Model, the theory of the electroweak interaction(which describes the weak
במודל הסטנדרטי, התאוריה של האינטראקציה האלקטרו-חלשה(המתארת את האינטראקציות האלקטרומגנטיות והחלשות)

These are several of many indications that there has to be new physics beyond the Standard Model.
שאלות אלו ועוד מעידות על כך שקיימת בהכרח פיזיקה חדשה מעבר למודל הסטנדרטי.

which doubles the number of particles in the standard model, which, at first sight,
שמכפילה את מספר החלקיקים במודל הסטנדרטי. שבמבט ראשון,

These are several of many indications that there must be new physics beyond the Standard Model.
שאלות אלו ועוד מעידות על כך שקיימת בהכרח פיזיקה חדשה מעבר למודל הסטנדרטי.

So we want to see if the particle we have found is the one predicted by the Standard Model or if it fits into other possible theoretical models.".
אז אנחנו רוצים לראות אם החלקיק הזה שאנחנו מצאנו הוא זה שאנחנו מנבאים במודל הסטנדרטי או אם הוא מתאים למודלים תאורטיים אחרים.".

Unlike the Standard Model, even after fixing all the parameters,
בשונה מן המודל הסטנדרטי, אפילו אחרי שתיקנו את כל המשתנים,

In recent years, measurements of neutrino mass have provided the first experimental deviations from the Standard Model.
בשנים האחרונות, מדידות של מסת הנייטרינו סיפקו את החריגות הראשונות מהמודל הסטנדרטי.

Dark matter, no matter how little we know about it, presents strong evidence that another sector exists beyond the Standard Model.
החומר האפל, לא משנה כמה מעט ידוע לנו עליו, מציג ראיות חזקות לכך שמגזר אחר קיים מעבר למודל הסטנדרטי.

The Standard Model of particle physics contains 12 species of elementary fermions("matter particles") and 12 species of elementary bosons("radiation particles"), plus their corresponding antiparticles.
לפי המודל הסטנדרטי קיימים 12 סוגים יסודיים של פרמיונים("חלקיקי החומר") ו-12 סוגים יסודיים של בוזונים("חלקיקי הקרינה"), והאנטי-חלקיקים שלהם.

Steven Weinberg, the father of the standard model of particle physics,
סטיבן וויינברג, אבי המודל התקני של פיזיקת החלקיקים,

The standard model of the universe seemed to be so entrenched that it was apparently unassailable.
הדוגמא הרגילה של היקום נראית כל כך נחפרת שזה היה כנראה בלתי ניתן להכחשה.

The Higgs particle, H, completes the Standard Model of particle physics that describes building blocks of the universe.
חלקיק היגס(H) משלים את המודל הסטנדרטי של פיזיקת החלקיקים המתאר את אבני היסוד של היקום.

at a deeper level, the smooth quantum fields of the Standard Model, or even spacetime itself,
יתברר שגם בתשתיתם של השדות הקוונטיים החלקים של המודל הסטנדרטי, ואולי אפילו של המרחב-זמן עצמו,