IS THE STANDARD in Hebrew translation

• הסטנדרט
• המקובל

Examples of using Is the standard in English and their translations into Hebrew

This here is the standard"Rich and Famous" contract Kermit signed 30 years ago,
זהו החוזה הסטנדרטי של"העשירים והמפורסמים"… שקרמיט חתם עליו לפני 30 שנה,

The C-130J is the standard by which all other airlifters are measured in terms of availability, flexibility and reliability.
ה-C-130J הוא הסטנדרט לפיו נבחנים כל מטוסי התובלה האחרים מבחינת זמינות, גמישות ואמינות.

The C-130J is the standard by which all other airlift is measured in terms of availability, flexibility and reliability….
ה-C-130J הוא הסטנדרט לפיו נבחנים כל מטוסי התובלה האחרים מבחינת זמינות, גמישות ואמינות.

Wireshark is the world's foremost network protocol analyzer, and is the standard in many industries.
מנתח הפרוטוקולים Wireshark הוא מנתח פרוטוקול רשת המוביל בעולם אשר משמש כסטנדרט עבור תעשיות רבות.

On the other hand, we want to benefit from cheating and get as much money as possible(this is the standard financial motivation).
מצד שני, אנחנו רוצים להרוויח מרמאות ולקבל כמה שיותר כסף(זוהי המוטיבציה הכלכלית הסטנדרטית).".

Green, white, red stripes and black trapezoid do not make a mistake- this is the standard of Kuwait.
ירוק, לבן, פסים אדומים טרפז שחור לא עושים טעות- זה תקן של כווית.

The Merino fleece sits at the top of the grading charts for fineness; it is the standard against which all others are measured.
Merino הצמר יושב בראש המצעדים לדירוג למידת דיוק, הוא סטנדרט שלכל האחרים נמדדים.

topic or“too vague”, which is the standard or default answer.
שהוא התשובה הסטנדרטית או ברירת המחדל.

that the woman is the'other,' and the man is the standard.
שהאשה היא האחר, ושהגבר הוא הסטנדרט.

that the woman is the'other,' and the man is the standard.
שהאשה היא האחר, ושהגבר הוא הסטנדרט.

and so is the standard that post-renewal divine beings are to meet,
וכך הוא גם הסטנדרט שישויות שמימיות של אחרי-ההתחדשות צריכות לעמוד בו,

If I give a woman with breast cancer a drug called Taxol every three weeks, which is the standard, about 40 percent of women with metastatic cancer have a great response to that drug.
אם אני נותן לאישה עם סרטן שד תרופה בשם טקסול כל שלושה שבועות, שזהו הסטנדרט, כ- 40 אחוזים מהנשים עם סרטן גרורתי מגיבות בצורה מצויינת לתרופה.

This 0.3% is the standard to distinguish between what is classified as“hemp” and what is classified as“marijuana,”
הוא תקן להבחין בין מה מסווג כ"קנביס" לבין מה מסווג כ"מריחואנה",

After all, the representatives of this breed- this is the standard of self-control and education,
אחרי הכל, נציגי הגזע הזה- זה רמת השליטה העצמית והחינוך,

this everyday people's society, and so your standard for evaluating good and bad is the standard of everyday people,
וכך הסטנדרט שלכם לאמוד טוב ורע הוא הסטנדרט של האנשים הרגילים,

other rich countries, where contin ual drug usage is the standard of care.
שבהן שימוש ממושך בתרופות מסוג זה נחשב לטיפול המקובל.

What was the standard of living established during marriage?
מהי רמת החיים שהייתה נהוגה במהלך הנישואין?

What was the standard of living established during the marriage?
מהי רמת החיים שהייתה נהוגה במהלך הנישואין?

If it's the standard here, shouldn't it be the standard everywhere?
אם זה התקן כאן, לא ראוי שזה יהיה התקן בכל מקום?

What was the standard of living during marriage?
מהי רמת החיים שהייתה נהוגה במהלך הנישואין?