ON THE MODEL in Hebrew translation

• על המודל
• על הדגם
• על הדוגמנית
• על ה מודל

Examples of using On the model in English and their translations into Hebrew

you need to decide on the model of sanitary equipment(shape,
אתה צריך להחליט על המודל של ציוד סניטריים(צורה,

The Caliphate will be based on the model of the first four Caliphs and conducted according to an extremist interpretation of Islamic religious law.[4].
מדינה זאת תתבסס על הדגם של ארבעת הח'ליפים הראשונים ותתנהל על פי ההלכה האסלאמית בהתאם לפרשנותה הקיצונית[4].

They are distributed on the model of A La Carte,
הם מופצים על המודל של A La Carte,

please can see the comparison on the model.
ניתן לראות את ההשוואה על הדוגמנית.

Saint Benedict founded monasteries in the 6th century on the model of Pachomius, but in a stricter form.
בנדיקטוס הקדוש ייסד במאה ה-6 מנזרים בהתבסס על המודל של פכומיוס, אם כי הם התאפיינו בכללים קשוחים יותר.

The dresses I mostly create on the model, literally on set, using long fabrics and many pins.
פרט לארבע הצילומים הראשונים, את כל השמלות בצילומים אני יוצרת, על הדוגמנית, בעזרת בדים ארוכים מאוד והמון סיכות.

Thus, the element of clothing should look good on the model, that is, emphasize its merits and hide flaws.
לכן, אלמנט הלבוש צריך להיראות טוב על המודל, כלומר, להדגיש את היתרונות שלה ולהסתיר פגמים.

The feedback on the model shows that the technique has fairly high-quality characteristics,
המשוב על המודל מראה כי הטכניקה יש מאפיינים באיכות גבוהה למדי,

Based on the model, effective team leadership and effective school leadership at times of school change are introduced.
בהתבסס על המודל, מוצגות מנהיגות קבוצתית אפקטיבית ומנהיגות בית-ספרית אפקטיבית בזמנים של שינוי בבית הספר.

Sandoval has proposed anti-gender feminism as a type of feminism which regards gender as a harmful social construct based on the model of anti-racism discourse.[17].
סנדובל הציעה את הרעיון של פמיניזם"אנטי-מגדר", במבוסס על המודל והשיח של אנטי-גזענות, כסוג של פמיניזם הרואה במגדר הבניה חברתית מזיקה.[1].

not the same performance on different bodies as on the model.
לא את אותה ביצועים על גופים שונים כמו על המודל.

Well, t-this probably would have Looked better on the model that didn't show up.
ובכן, לא זה כנראה היית לי נראה טוב יותר על המודל שלא להופיע.

not the same performance on different bodies as on the model.
לא את אותה ביצועים על גופים שונים כמו על המודל.

To work in front of the cameras on the model, put on a pink blouse with a bare shoulder and hand.
כדי לעבוד מול המצלמות על הדגם, ללבוש חולצה ורודה עם כתף יד ביד.

In the more distant future- a Middle Eastern union, on the model of the EU, that may also include Turkey and Iran.
בטווח היותר רחוק- איחוד מזרח-תיכוני לפי המודל האירופי, שיכלול אולי גם את תורכיה ואיראן.

Prague became his capital, and he rebuilt the city on the model of Paris, establishing the New Town(Nové Město).
קרל בנה את העיר פראג לפי הדגם של פריז והקים את ה-Nové Město, העיר החדשה בפראג.

However, experts advise choosing not based on the model or design, but taking into account such factors as size,
עם זאת, מומחים מייעצים בבחירת לא מבוסס על מודל או עיצוב, אבל לוקחים בחשבון גורמים כגון גודל,

The Eurozone is based on the model of the Optimum Currency Area, ideated by Robert Mundell in 1961.
התאוריה הכלכלית של איחוד מוניטרי מבוססת על מודל ה־Optimal Currency Area(OCA) אשר פותח בשנות ה־60 על ידי הכלכלן רוברט מאנדל(Robert Mundell).

Pattern multipliers: This group of entrepreneurs builds their one business structure on the model already created and operated by existing players in the industry.
מכפילי תבנית: קבוצת יזמים זה בונה מבנה עסקי אחד שלהם לדגם נוצר כבר ומופעל על ידי השחקנים הקיימים בענף.

he is altogether dependent on the model, then he forgets- if I may put it so- what he himself brought with him.
תלותו במודל מוחלטת- או אז הוא שוכח, אם רשאי אני לנסח זאת כך, מה הוא הביא איתו.