on the modelinspired byin the patternafter the fashionin the likeness
по угледу
on the modelon the reputationin imitationin the imagein the tradition
na šablonu
on the model
na modelu
on the model
на модел
on the model
po uzoru
in the imageon the modelinspired by
na model
on the model
Examples of using
On the model
in English and their translations into Serbian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
On the model for the Japanese market installed 4-
На моделу за јапанско тржиште инсталирани су 4
License for the Internet was designed on the model of a driver's license
Лиценца за интернет осмишљена је по узору на возачку дозволу
This bank was organized on the model of the Belgian national bank,
Банка је организована по угледу на Народну банку Белгије,
To the Japanese, the term"religion" or"faith" means organized religions on the model of Christianity, that is a religion with specific doctrines and requirement for church membership.
Јапанцима термин„ религија” или„ вјера” значи организована религија на моделу хришћанства, тј. религија са одређеним доктринама и захтјевима за припадности цркви.
Ferrier coined epistemology on the model of'ontology', to designate that branch of philosophy which aims to discover the meaning of knowledge,
Ферјер је сковао термин епистемологија по узору на' онтологија', да би означио грану
The main temple area was built exactly on the model of the Ramesseum and, like the Ramesseum,
Главно храмско подручје изграђено је тачно на моделу Рамессеума и, као Рамессеум,
the Great Orangery was reconstructed on the model of the baroque building.
Велика оранжерија је реконструисана по узору на барокну грађевину.
On the model traffic light, peer educators train lower
Na modelu semafora vršnjački edukatori( učenici srednje škole)
Welcome to Bifröst University Bifröst University was founded in Reykjavík in 1918 on the model of Ruskin College.
Добродошли на Бифрост Университи Бифрост Универзитет је основан у Рејкјавику 1918. године по узору на Рускин Цоллеге.
stop your choice on the model in which you will be comfortable.
заустави свој избор на моделу у коме ће бити удобно.
The German study, Wang2013wpf, studied the effect of several TCM on the model of survival and division of human keratocytes.
Немачка студија, Ванг2013впф, проучавала је ефекат неколико ТЦМ на модел преживљавања и поделе људских кератоцита.
the first attempt at a global government based on the model of collectivism.
prvi pokušaj globalne vladavine koji se temelji na modelu kolektivizma.
is a black comedy, written on the model of the French author Jean Claude Danoo.
написана по узору на истоимени комад француског писца Жан Клод Даноа.
The first way is to provide the customer with the possibility of making crafts from a specific material on the modelon a given topic.
Први начин је да се купцу пружи могућност израде заната од одређеног материјала на моделуна дату тему.
After almost half a century, the Medical school in Kraljevo has a new building with classrooms on the model of the most modern European schools 8.
Nakon pola veka, Medicinska škola u Kraljevu ima novu zgradu sa kabinetima po uzoru na najsavremenije evropske škole 8.
painting away, while on the model throne sat a severe-looking female of middle age, holding a baby.
док је на модел престо сео озбиљна изгледа жена средњих година, држећи бебу.
distributed electronic ledger built on the model of offering absolute security and trust.
distribuirana elektronska knjiga bazirana na modelu pružanja apsolutne bezbednosti i poverenja.
all subsequent parts can be made on the model of the first.
сви следећи делови се могу направити на моделу првог.
the Feldherrnhalle was built on the model of the Loggia dei Lanzi.
Фелдхеррнхалле је изграђен по узору на Логгиа деи Ланзи.
Now you're trying to set me up to put that ugly necklace back on the model.
Sada pokušavaš da me zezneš, da vratim tu ružnu ogrlicu na model.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文